"لا يُصيبُ المُؤمِنَ هَمٌّ ولا حَزَنٌ، ولا نَصَبٌ ، ولا وَصَبٌ، ولا أَذًى، إلَّا كُفِّرَ به عنه".

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (5641)، ومسلم (2573)، والترمذي (966)، وأحمد (11336) واللفظ له

[صحيح البخاري] (7/ 114) 5641- 5642- حدثني عبد الله بن محمد: حدثنا عبد الملك بن عمرو: حدثنا زهير بن محمد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري وعن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه)).

[صحيح مسلم] (4/ 1992 ) ((52- (2573) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب.

قالا: حدثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد وأبي هريرة ؛

أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ((ما يصيب المؤمن من وصب، ولا نصب، ولا سقم، ولا حزن، حتى الهم يهمه، إلا كفر به من سيئاته))

[سنن الترمذي] (3/ 289) ‌966- حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا أبي، عن أسامة بن زيد، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما من شيء يصيب المؤمن من نصب، ولا حزن، ولا وصب حتى الهم يهمه إلا يكفر الله به عنه سيئاته)): ((هذا حديث حسن في هذا الباب))، وسمعت الجارود يقول: سمعت وكيعا يقول: ((لم يسمع في الهم أنه يكون كفارة إلا في هذا الحديث)) وقد روى بعضهم هذا الحديث عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم

[مسند أحمد] (17/ 436) 11336- حدثنا أبو عبد الرحمن، حدثنا إسماعيل، حدثني سليمان بن أبي زينب، عن يزيد بن محمد القرشي، عن أبي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (( لا يصيب المؤمن هم ولا حزن، ولا نصب، ولا وصب ولا أذى، إلا كفر به عنه))