جاءَ عبدُ اللَّهِ بنُ عمرَ يعودُ عبدَ اللَّهِ بنَ صَفوانَ ، فصلَّى بنا رَكْعتينِ ، ثمَّ انصَرفَ فأتْمَمنا لأنفُسِنا
أخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (2423) بلفظه، ومالك (507)، وعبد الرزاق (4373) كلاهما باختلاف يسير.
عاد ابنُ عُمرَ رَضِيَ اللهُ عنهما ابنَ صَفْوانَ، فحَضَرَتِ الصَّلاةُ، فصلَّى بهِمُ ابنُ عُمرَ رَضِيَ اللهُ عنهما ركعتَيْنِ، وقال: إنَّا سَفْرٌ.
الراوي : عطاء بن أبي رباح المحدث : الألباني المصدر : صحيح الأدب المفرد الصفحة أو الرقم: 408 خلاصة حكم المحدث : صحيح الإسناد التخريج : أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (523) واللفظ له، وعبد الرزاق (4372) بنحوه، والطبري في ((تهذيب الآثار-مسند عمر)) (390) بمعناه.
هذه الشَّريعةُ شَريعةُ التَّيسيرِ والتَّخفيفِ، ومِن تَيسيرِها أن رُخِّص للمُسافِرِ في قَصرِ الصَّلاةِ الرُّباعيَّةِ إلى رَكعَتَينِ، وكان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَقصُرُ في جَميعِ أسفارِه، ومِنَ الأحكامِ المُتَعَلِّقةِ بقَصرِ الصَّلاةِ أنَّ المُسافِرَ إذا أمَّ مُقيمًا فله أن يَقصُرَ ويُتِمَّ المُقيمُ خَلفَه، وأمَّا إذا صَلَّى المُسافِرُ خَلفَ مُقيمٍ فإنَّ المُسافِرَ يُتِمُّ الصَّلاةَ، وفي هذا الحَديثِ أنَّ ابنَ عُمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما عادَ ابنَ صَفوانَ.
ولعَلَّه عَبدُ اللهِ بنُ صَفوانَ بنِ أُميَّةَ، أي: زارَه في مَرَضِه، فحَضَرَتِ الصَّلاةُ، أي: حانَ وقتُ الصَّلاةِ ودَخَل وقتُها، فصَلَّى ابنُ عُمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما بالقَومِ الذينَ كانوا عِندَ صَفوانَ رَكعَتَينِ، أي: قَصرًا، ثُمَّ قال لهم: إنَّا سَفْرٌ، أي: نَحنُ مُسافِرونَ والمُسافِرُ له أن يَقصُرَ، وقد جاءَ في رِوايةٍ أنَّه عادَ رَجُلًا مِن أهلِ مَكَّةَ، فمَعنى ذلك أنَّ ابنَ عُمَرَ كان مُسافِرًا مِنَ المَدينةِ إلى مَكَّةَ.
وجاءَ أيضًا أنَّه التَفتَ إليهم وقال لهم: أتِمُّوا، أي: أنتُم مُقيمونَ فأتِمُّوا صَلاتَكُم.
وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ صَلاةِ المُسافِرِ بالمُقيمِ.
وفيه أنَّ المُسافِرَ إذا صَلَّى بمُقيمٍ فله أن يَقصُرَ ويُتِمَّ المُقيمُ خَلفَه.
وفيه مَشروعيَّةُ الصَّلاةِ عِندَ المَريضِ .
شرح معاني الآثار (1/ 420) 2423 - حدثنا يونس، قال: أنا ابن وهب، أن مالكا، حدثه عن ابن شهاب، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، أنه قال: جاء عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يعود عبد الله بن صفوان , فصلى بنا ركعتين , ثم انصرف , فأتممنا لأنفسنا أربعا
موطأ مالك ت الأعظمي (2/ 207) 507 - مالك، عن ابن شهاب، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان،؛ أنه قال: جاء عبد الله بن عمر يعود عبد الله بن صفوان، فصلى لنا ركعتين.
ثم انصرف.
فقمنا فأتممنا.
مصنف عبد الرزاق الصنعاني بالحواشي (2/ 540) 4373- عبد الرزاق، عن مالك قال: أخبرني ابن شهاب، عن صفوان بن عبد الله قال: جاء عبد الله بن عمر يعود عبد الله بن صفوان، فصلى لنا ركعتين ثم انصرف، فقمنا فأتممنا.