- نَهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن هذا الجَرِّ ، قال: قُلتُ: فالجُفُّ؟ قال: ذاك أشَرُّ وأشَرُّ.

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (6836)، وأحمد (11633) واللفظ له

سألْتُ أبا سعيدٍ الخُدريَّ ، رضي اللهُ عنه ، عن نبيذِ الجرِّ ، قال : نَهى عنه رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ، قُلنا : فالجُفُّ ، قال : ذاك شَرٌّ الراوي : أبو سعيد الخدري المحدث : البوصيري المصدر : إتحاف الخيرة المهرة الصفحة أو الرقم: 4/ 367 خلاصة حكم المحدث : إسناده رجاله ثقات كانتِ العرَبُ قديمًا يتَّخِذون أوانيَ ربَّما يكونُ لها أثَرٌ في الطَّعامِ والشَّرابِ، فجاء الإسلامُ فرشَّدَ استِخدامَها.

وفي هذا الحَديثِ يَقولُ أبو العلانِيَةِ المَرَئيُّ: "سألْتُ أبا سَعيدٍ الخُدريَّ رضِيَ اللهُ عنه عن نَبيذِ الجَرِّ"، أي: عن حُكمِ الانتباذِ فيه، والجَرُّ هو الإناءُ المَصنوعُ مِن فَخَّارٍ، والنَّبِيذُ: نَقيعُ التَّمرِ والزَّبِيبِ ونَحوِهِما قَبلَ أنْ يَشتَدَّ ويُصبِحَ مُسكِرًا، قال أبو سعيدٍ رضِيَ اللهُ عنه: "نَهَى عنه رَسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ"، أي: حَرَّمَ الانتباذَ فيه؛ لِمَا له مِن تأثيرٍ أسرَعَ في تَحويلِ النَّبِيذِ إلى خَمرٍ، "قلْنا: فالجُفُّ"، وهو بضَمِّ الجيمِ، وتَشديدِ الفاءِ: وِعاءٌ مِن جُلودٍ، لا يُوكَأُ، أي: لا يُشَدُّ ولا يُربَطُ.

وقيل: نِصفُ قِرْبةٍ، تُقطَعُ مِن أسفَلِها، وتُتَّخَذُ دلْوًا، قال: ذاك شَرٌّ"، أي: إنَّه أشَدُّ وأسرَعُ في تَغييرِ النَّبيذِ مِن الجَرِّ.

وقد ثبَتَ عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما يَنسَخُ هذا النَّهيَ؛ ففي صَحيحِ مُسلمٍ عن بُريدةَ الأسلميِّ رضِيَ اللهُ عنه، قال: قال رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "نَهيتُكم عن النَّبيذِ إلَّا في سِقاءٍ، فاشْرَبوا في الأسقيةِ كلِّها، ولا تَشْرَبوا مُسكِرًا"؛ فظهَرَ أنَّ النَّهيَ كان بسبَبِ الإسكارِ، وليس عن الأواني لذاتِها.

[السنن الكبرى - للنسائي] (4/ 189) 6836- أخبرنا محمد بن ميمون قال ثنا مخلد عن هشام عن بن سيرين عن أبي العالية قال سئل أبو سعيد الخدري عن نبيذ الجر قال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن نبيذ الجر وقال قال أبو عبد الرحمن أبو العالية الصواب والذي قبله خطأ خالفة يزيد بن أبي سعيد

[مسند أحمد] (18/ 178) 11633- حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن أبي العلانية قال: سألت أبا سعيد الخدري ، عن نبيذ الجر فقال: (( نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذا الجر قال: قلت: فالجف قال: ذاك أشر وأشر