سمِعَ علِيًّا يقولُ يومَ مات عَبدُ الرَّحمنِ بنُ عَوفٍ: اذهَبْ يا ابنَ عَوفٍ، فقد أدرَكتَ صَفوَها، وسبَقتَ رَنْقَها!
أخرجه ابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (3/ 100)، وابن أبي شيبة (32173)، والحاكم (5334)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (485) واللفظ لهم جميعا.
جيلُ الصَّحابةِ خَيرُ القُرونِ، وهم أيضًا خَيرُ هذه الأُمَّةِ، أثنى اللهُ تَعالى عليهم، ومَدَحَهمُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وبَيَّنَ فَضْلَهم في أحاديثَ كَثيرةٍ؛ وذلك لِما قاموا به مِن نُصرةِ هذا الدِّينِ والجِهادِ في سَبيلِ اللهِ تَعالى، ومِن خيرةِ أصحابِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ عَوفٍ رَضِيَ اللهُ عنه؛ فهو أحَدُ العَشَرةِ المَشهودِ لَهم بالجَنَّةِ، وأحَدُ السِّتَّةِ أصحابِ الشُّورى الذينَ أخبَرَ عُمَرُ عن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّه توفِّيَ وهو عنهم راضٍ، وأسلَمَ قديمًا قَبلَ دُخولِ دارِ الأرقَمِ، وهاجَرَ الهجرَتَينِ، وشَهِدَ بَدرًا وسائِرَ المَشاهدِ، ولمَّا توُفِّيَ رَضِيَ اللهُ عنه قال عليُّ بنُ أبي طالِبٍ رَضِيَ اللهُ عنه: اذهَبْ يا ابنَ عَوفٍ، أي: مُتْ واذهَبْ عن هذا الدُّنيا، فقد أدرَكتَ صَفْوَها.
الصَّفوةُ: خيارُ الشَّيءِ وخُلاصَتُه وما صَفا مِنه، أي: كُنتَ مِمَّن أدرَكَ صَفوةَ الدُّنيا، وذلك بالعَيشِ في عَصرِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وحُضورِ المُشاهدِ مَعَه، وسَبَقتَ رَنَقَها.
الرَّنَقُ: الكَدَرُ، والمَعنى: أنَّك كُنتَ مِمَّن أدرَكَ صَفوَ الدُّنيا، وتَرَكتَ كَدَرَ الدُّنيا وتَعَبَها.
وفي الحَديثِ فَضلُ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ رَضِيَ اللهُ عنه.
وفيه ثَناءُ الصَّحابةِ بَعضِهمُ على بَعضٍ .
الطبقات الكبرى - ط العلمية (3/ 100) :
قال: أخبرنا معن بن عيسى قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده أنه سمع علي بن أبي طالب يقول يوم مات عبد الرحمن بن عوف: اذهب ابن عوف فقد أدركت صفوها وسبقت رنقها
مصنف ابن أبي شيبة (6/ 378 ت الحوت) :
32173 - حدثنا أبو أسامة، قال: ثنا مسعر، عن سعد بن إبراهيم، أن عليا، وعمرو بن العاص ، أتيا قبر عبد الرحمن بن عوف فذكر أن أحدهما قال: اذهب ابن عوف فقد أدركت صفوها وسبقت رنقها، وقال الآخر: اذهب ابن عوف فقد ذهبت ببطنتك لم يتغضغض منها شيئا
المستدرك على الصحيحين (3/ 346) :
5334 - حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن أبي إياس، ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، سمعت إبراهيم بن قارظ يقول: سمعت عليا يقول: حين مات عبد الرحمن بن عوف: أدركت صفوها وسبقت رنقها
معرفة الصحابة لأبي نعيم (1/ 122) :
485 - حدثنا سليمان بن أحمد، ثنا أبو يزيد القراطيسي، ثنا أسد بن موسى، ثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن جده، قال: سمعت عليا يوم مات عبد الرحمن بن عوف يقول: اذهب ابن عوف، فقد أدركت صفوها وسبقت رنقها