ما اختلجَ عِرْقٌ و لا عَينٌ إلا بذنبٍ، و ما يدفعُ اللهُ عنهُ أكثرُ

بيانات التخريج:

أخرجه الطبراني في ((المعجم الصغير)) (1053)، وأبو نعيم الأصبهاني في تاريخ أصبهان (2/217) كلاهما بلفظه.أخرجه الطبراني في ((المعجم الصغير)) (1053)، وأبو نعيم في ((تاريخ أصبهان)) (2/217)

جاءَ الإسلامُ بالتَّحذيرِ مِن الذُّنوبِ والمَعاصي، وأنَّها سَبَبُ العُقوبةِ ودُخولِ النَّارِ؛ فعلى العَبدِ أن يَبتَعِدَ عن الذُّنوبِ وعن كُلِّ ما يوصِلُ لها، وما يَقَعُ بالعَبدِ مِنَ المَصائِبِ والعُقوباتِ في الدُّنيا فهو بسَبَبِ الذُّنوبِ، وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فيَقولُ: ما اختَلجَ، أي: اضطَرَبَ وتَحَرَّكَ، عِرقٌ، أي: مِن عُروقِ البَدَنِ، ولا عَينٌ، إلَّا بذَنبٍ، أي: إلَّا بسَبَبِ ذَنبٍ يَقتَرِفُه العَبدُ، كَما قال تعالى: {وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ} [الشورى: 30] ، وما يَدفعُ اللهُ عنه، أي: عنِ العِرقِ أو عن صاحِبِه، أكثَرُ، أي: أنَّ عَفوَ اللهِ عنِ العَبدِ أكثَرُ بكَثيرٍ مِن ذُنوبِ العَبدِ، كَما قال تعالى: {وَيَعْفُو عَنْ كَثيِرٍ} [الشورى: 30] .

وفي الحَديثِ بَيانُ أنَّ ما يُصيبُ العَبدَ مِنَ المَصائِبِ والآلامِ بسَبَبِ الذُّنوبِ.

وفيه بَيانُ سَعةِ عَفوِ اللهِ تعالى وإحسانِه إلى خَلقِه .

المعجم الصغير للطبراني (2/ 216) 1053 - حدثنا محمد بن يعقوب أبو صالح الوزان الأصبهاني، حدثنا أحمد بن الفرات الرازي، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا محمد بن فضيل، عن الصلت بن بهرام، عن أبي وائل، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ما اختلج عرق ولا عين إلا بذنب , وما يدفع الله عنه أكثر لم يروه عن الصلت إلا ابن فضيل , ولا عنه إلا محمد بن كثير، تفرد به أحمد بن الفرات

تاريخ أصبهان (2/ 217) حدثنا سليمان بن أحمد، ثنا أبو صالح محمد بن يعقوب الوراق الأصبهاني، ثنا أحمد بن الفرات، ثنا محمد بن كثير، ثنا محمد بن فضيل، عن الصلت بن بهرام، عن أبي وائل، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما اختلج عرق ولا عين إلا بذنب، وما يدفع الله عنه أكثر

---

المعجم الصغير للطبراني (2/ 216) :

‌1053 - حدثنا محمد بن يعقوب أبو صالح الوزان الأصبهاني، حدثنا أحمد بن الفرات الرازي، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا محمد بن فضيل، عن الصلت بن بهرام، عن أبي وائل، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ما اختلج عرق ولا عين إلا بذنب ، وما يدفع الله عنه أكثر لم يروه عن الصلت إلا ابن فضيل ، ولا عنه إلا محمد بن كثير، تفرد به أحمد بن الفرات

[تاريخ أصبهان] (2/ 217) :

حدثنا سليمان بن أحمد، ثنا أبو صالح محمد بن يعقوب الوراق الأصبهاني، ثنا أحمد بن الفرات، ثنا محمد بن كثير، ثنا محمد بن فضيل، عن الصلت بن بهرام، عن أبي وائل، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌ما ‌اختلج عرق ولا عين إلا بذنب، وما يدفع الله عنه أكثر