يا رسولَ اللهِ، أَوْصِني، قال: إذا عمِلْتَ سيِّئةً فأتْبِعْها حَسَنةً تَمْحُها، قال: قُلْتُ: يا رسولَ اللهِ، أمنَ الحَسَناتِ لا إلهَ إلَّا اللهُ؟ قال: هي أفضَلُ الحَسَناتِ.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1987) بنحوه مختصراً، وأحمد (21487) واللفظ له

كان الصَّحابةُ رَضِيَ اللهُ عنهم يَحرِصونَ على سُؤالِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عَمَّا يُقَرِّبُهم إلى اللهِ تعالى مِنَ الأعمالِ، ويَطلُبونَ مِنه الوصيَّةَ، فيوصيهمُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بما يَنفَعُهم في أمرِ دينِهم ودُنياهم.

وفي هذا الحَديثِ يَطلُبُ أبو ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عنه الوصيَّةَ مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فيَقولُ: يا رَسولَ اللهِ، أوصِني، أي: اعهَدْ إليَّ شَيئًا أفعَلُه وأتَمَسَّكُ به وأواظِبُ عليه.

فقال له رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: إذا عَمِلتَ سَيِّئةً، أي: اقتَرَفتَ مَعصيةً مِنَ المَعاصي، فأتبِعْها حَسَنةً تَمحُها، أي: فبادِرْ بفِعلِ أيِّ حَسَنةٍ مِنَ الحَسَناتِ حتَّى تَدفَعَ الحَسَنةُ السَّيِّئةَ وتَرفَعَها، والمُرادُ: يَمحو اللهُ بها آثارَها مِنَ القَلبِ أو مِن ديوانِ الحَفَظةِ؛ وذلك لأنَّ المَرَضَ يُعالَجُ بضِدِّه، فالحَسَناتُ يُذهِبنَ السَّيِّئاتِ، فقال أبو ذَرٍّ: يا رَسولَ اللهِ، أمِنَ الحَسَناتِ لا إلهَ إلَّا اللَّهُ؟ أي: هَل قَولُ لا إلهَ إلَّا اللَّهُ يُعَدُّ مِن فِعلِ الحَسَناتِ وداخِلٌ فيها؟ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: هيَ أفضَلُ الحَسَناتِ، أي: أنَّ لا إلهَ إلَّا اللَّهُ تُعتَبَرُ مِن أحسَنِ وأفضَلِ ما يَقولُه الإنسانُ مِنَ الحَسَناتِ والطَّاعاتِ؛ وذلك لأنَّها اشتَمَلت على كَلمةِ التَّوحيدِ، ففيها نَفيُ العِبادةِ عن كُلِّ ما سِوى اللهِ، وإثباتُها للهِ تعالى.

وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ طَلَبِ الوصيَّةِ مِن أهلِ العِلمِ والصَّالحينَ.

وفيه الحَثُّ على فِعلِ الحَسَناتِ عَقِبَ السَّيِّئاتِ.

وفيه فَضلُ قَولِ لا إلهَ إلَّا اللَّهُ .

[سنن الترمذي] (4/ 355) 1987- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شبيب، عن أبي ذر قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن)) وفي الباب عن أبي هريرة: هذا حديث حسن صحيح حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو أحمد، وأبو نعيم، عن سفيان، عن حبيب ، بهذا الإسناد نحوه، قال محمود: وحدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ميمون بن أبي شبيب، عن معاذ بن جبل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه، قال محمود: والصحيح حديث أبي ذر

[مسند أحمد] (35/ 385 ط الرسالة) 21487- حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شمر بن عطية، عن أشياخه عن أبي ذر قال: قلت: يا رسول الله، أوصني.

قال: (( إذا عملت سيئة فأتبعها حسنة تمحها)).

قال: قلت: يا رسول الله، أمن الحسنات لا إله إلا الله؟ قال: ((هي أفضل الحسنات))