أمرَنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في فرعةٍ من الغنمِ من الخمسةِ واحدةٌ
أخرجه أحمد (6/ 82) واللفظ له، والحاكم (4/ 263)، والبيهقي في ((الكبرى)) (9/ 312). باختلاف يسير عند الحاكم والبيهقي.
كان العَرَبُ في الجاهليَّةِ لهم عاداتٌ وتَقاليدُ مُتَعَدِّدةٌ في المَآكِلِ والمَشارِبِ والذَّبائِحِ وغَيرِ ذلك، فلمَّا جاءَ الإسلامُ أقَرَّهم على بَعضِ الذَّبائِحِ، ونَهاهم عن بَعضِها.
وفي هذا الحَديثِ تُخبرُ عائِشةُ رَضِيَ اللهُ عنها أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أمَرَهم في فَرَعةٍ مِنَ الغَنَمِ، مِنَ الخَمسةِ واحِدةٌ.
والفَرَعةُ: هو أوَّلُ نِتاجِ البَهيمةِ كانوا يَذبَحونَه ولا يَملِكونَه رَجاءَ البَرَكةِ في الأُمِّ وكَثرةِ نَسلِها، كَأنَّ المُرادَ: مَن كان له خَمسةٌ مِنَ الغَنَمِ فليَتَصَدَّقْ بفَرَعةٍ واحِدةٍ.
وهذا الأمرُ لا يُعارِضُ قَولَه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في الحَديثِ الآخَرِ: (لا فَرَعَ ولا عَتيرةَ)؛ لأنَّه إنَّما أبطَل به النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الفَرَعَ الذى كان أهلُ الجاهليَّةِ يَتَقَرَّبونَ به لأصنامِهم.
وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ الفَرَعِ.
وفيه التَّصَدُّقُ مِن صِنفِ المالِ الذي يَقدِرُ عليه المُسلمُ .
[مسند أحمد - قرطبة] (6/ 82) 24574- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان قال ثنا وهيب ثنا عبد الله بن عثمان عن يوسف بن ماهك عن حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر عن عمتها عائشة قالت: أمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم في فرعه من الغنم من الخمسة واحدة.
[المستدرك على الصحيحين] (4/ 263) 7583- أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا محمد بن الفرج، ثنا حجاج بن محمد، ثنا ابن جريج، عن ابن خثيم، عن يوسف بن ماهك، عن حفصة بنت عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها ((أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر في الفرع في كل خمسة واحدة)) هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه ((.
السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (9/ 312) 19818- أخبرنا أبو محمد: عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكرى ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار حدثنا أحمد بن منصور الرمادى حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج عن ابن خثيم عن يوسف بن ماهك عن حفصة بنت عبد الرحمن عن عائشة رضى الله عنها قالت: أمر رسول الله-صلى الله عليه وسلم- بالفرعة من كل خمسين واحدة.
كذا فى كتابى وفى رواية حجاج بن محمد وغيره عن ابن جريج فى كل خمس واحدة.
ورواه حماد بن سلمة عن عبد الله بن عثمان بن خثيم وقال: من كل خمسين شاة شاة.