أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بينما هو يمشي فقال له رجلٌ على حمارٍ: اركَبْ رسولَ اللهِ، وتأخَّرَ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ( صاحبُ الدَّابَّةِ أحقُّ بصدرِها إلَّا أنْ تجعَلَها لي ): قال: فجعَله له فركِب رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم
أخرجه أبو داود (2572)، والترمذي (2773)، وابن حبان (4735) واللفظ لهم، والبزار (4410) مختصرا.أخرجه أبو داود (2572)، والترمذي (2773) واللفظ لهما، والبزار (4410) مختصرا.
مِنَ الآدابِ الشَّرعيَّةِ التي جاءَت بها الشَّريعةُ أنَّ صاحِبَ البَيتِ أوِ الدَّابَّةِ مُقدَّمٌ في المَجلِسِ والمَكانِ على غَيرِه مِنَ النَّاسِ، فإذا حَضَرَ جَماعةٌ فلا يَحِقُّ لَهم أن يَتَقدَّموا على صاحِبِ المَكانِ إلَّا أن يَأذَنَ لَهم، ومِن ذلك أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بَينَما هو يَمشي، أي: على رِجلَيه، كان هناكَ رَجُلٌ راكِبٌ على حِمارٍ، فلَمَّا رَأى الرَّجُلُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَمشي قال لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: اركَبْ يا رَسولَ اللهِ، أي: اركَبِ الحِمارَ يا رَسولَ اللهِ، وتَأخَّرَ الرَّجُلُ، أي: أرادَ أن يَركَبَ خَلفَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مُتَأخِّرًا عنه؛ أدَبًا مَعَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وإيثارًا له، فلا يَتَقدَّمُ عليه، فقال له رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: صاحِبُ الدَّابَّةِ أحَقُّ بصَدرِها.
صَدرُ الدَّابَّةِ: هو ظَهرُها مِمَّا يَلي عُنُقَها، أي: أنتَ أحَقُّ بالرُّكوبِ في مُقدَّمِ الدَّابَّةِ؛ لأنَّك المالِكُ لَها ولِمَنافِعِها، كَما أنَّ صاحِبَ البَيتِ والمَجلِسِ وإمامَ المَسجِدِ أحَقُّ مِن غَيرِه بالإمامةِ في الصَّلاةِ، وإن كان ذلك الغَيرُ أفضَلَ مِنه.
إلَّا أن تَجعَلَها لي، أي: إلَّا إذا سَمَحتَ وأذِنتَ أن أتَقدَّمَ وأكونَ أنا في صَدرِها، فلا بَأسَ.
فوافقَ الرَّجُلُ أن يَكونَ صَدرُ الدَّابَّةِ للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ففي رِوايةٍ أُخرى: أنَّ الرَّجُلَ قال: فإنِّي قد جَعَلتُه لَك، أي: إكرامًا لعَظيمِ مَنزِلَتِك والتِماسًا لبَرَكَتِك.
فرَكِبَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على صَدرِها.
وفي الحَديثِ بَيانُ أنَّ صاحِبَ الدَّابَّةِ أحَقُّ بصَدرِها مِن غَيرِه.
وفيه أنَّ مَن كان مَعَه فَضلُ ظَهرٍ ووجَدَ ماشيًا تَعِبَ أن يُركِبَه، لا سيَّما إن كان أميرًا وعالِمًا، أو مِن أهلِ الصَّلاحِ.
وفيه مَشروعيَّةُ أن يَأذَنَ صاحِبُ الدَّابَّةِ لمَن هو أفضَلُ مِنه بالصَّدرِ.
وفيه تَواضُعُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.
وفيه مَشروعيَّةُ رُكوبِ اثنَينِ على حِمارٍ .
سنن أبي داود (3/ 28) :
2572 - حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت بريدة ، يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي جاء رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله، اركب وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا، أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي.
قال: فإني قد جعلته لك، فركب
سنن الترمذي (5/ 99) :
2773 - حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث قال: حدثنا علي بن الحسين بن واقد قال: حدثني أبي قال: حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت أبي بريدة ، يقول: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاءه رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله اركب، وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأنت أحق بصدر دابتك، إلا أن تجعله لي قال: قد جعلته لك، قال: فركب: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه وفي الباب عن قيس بن سعد بن عبادة
صحيح ابن حبان - محققا (11/ 37) 4735 - أخبرنا أحمد بن مكرم بن خالد البرتي ببغداد، قال: حدثناعلي بن المديني، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني الحسين بنواقد، قال: أخبرني عبد الله بن بريدة عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو يمشي فقال له رجل على حمار: اركب يا رسول الله وتأخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صاحب الدابة أحق بصدرها إلا أن تجعلها لي" قال: فجعله له، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم
[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 295) :
4410- حدثنا عبدة بن عبد الله وبشر بن آدم قالا: أخبرنا زيد بن الحباب، قال: أخبرنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صاحب الدابة أحق بصدرها والرجل أحق بصدر فرسه
---
صحيح ابن حبان - محققا (11/ 37) 4735 - أخبرنا أحمد بن مكرم بن خالد البرتي ببغداد، قال: حدثناعلي بن المديني، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني الحسين بنواقد، قال: أخبرني عبد الله بن بريدة عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو يمشي فقال له رجل على حمار: اركب يا رسول الله وتأخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صاحب الدابة أحق بصدرها إلا أن تجعلها لي" قال: فجعله له، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم
سنن أبي داود (3/ 28) :
2572 - حدثنا أحمد بن محمد بن ثابت المروزي، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت بريدة ، يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي جاء رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله، اركب وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا، أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي.
قال: فإني قد جعلته لك، فركب
سنن الترمذي (5/ 99) :
2773 - حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث قال: حدثنا علي بن الحسين بن واقد قال: حدثني أبي قال: حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت أبي بريدة ، يقول: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاءه رجل ومعه حمار فقال: يا رسول الله اركب، وتأخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأنت أحق بصدر دابتك، إلا أن تجعله لي قال: قد جعلته لك، قال: فركب: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه وفي الباب عن قيس بن سعد بن عبادة
[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 295) :
4410- حدثنا عبدة بن عبد الله وبشر بن آدم قالا: أخبرنا زيد بن الحباب، قال: أخبرنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صاحب الدابة أحق بصدرها والرجل أحق بصدر فرسه