لا تفخَروا بآبائِكمُ الَّذينَ ماتوا في الجاهليَّةِ، فوالَّذي نفسي بيدِه، لما يُدَهدِه الجُعَلُ بِمنخَريهِ، خَيرٌ من آبائِكمُ الَّذينَ مَاتوا في الجاهليَّةِ

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (2739)، وابن حبان (5775)، والطبراني (11/317) (11862)

كان العَرَبُ في الجاهليَّةِ لَدَيهم عاداتٌ وتَقاليدُ يَتَمَسَّكونَ بها ويَنتَسِبونَ إليها ويَعُدُّونَها مِن مَفاخِرِهم، ومِنها فَخرُهمُ الشَّديدُ بآبائِهم، فلَمَّا جاءَ الإسلامُ أبطَلَ هذه العاداتِ وذَمَّها أشَدَّ الذَّمِّ، وجَعَلَ مِعيارَ تفاضُلِ النَّاسِ هو التَّقوى والإيمانَ والعَمَلَ الصَّالِحَ، وليس بالأنسابِ والأحسابِ؛ ولِهذا يَقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: لا تَفخَروا بآبائِكُم، أي: احذَروا أن يَفخَرَ أحَدٌ مِنكم بما كان عليه أحَدٌ مِن آبائِه الذينَ ماتوا في الجاهليَّةِ.

والجاهليَّةُ: هيَ اسمٌ لكُلِّ ما كان قَبلَ الإسلامِ، فوالذي نَفسي بيَدِه -وهو اللهُ تعالى، وهذا كان غالِبَ قَسَمِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم- لَمَا يُدَهدِهُ، أي: يُدَحرِجُه ويُديرُه، الجُعَلُ -وهو حَيَوانٌ صَغيرٌ قَذِرٌ كالخُنفُساءِ وأكبَر مِنها في الجِسمِ، يَظَلُّ يُدَحرِجُ ويُديرُ العَذِرةَ والغائِطَ- بمِنخَرَيه، أي: أنفِه: خَيرٌ مِن آبائِكُمُ الذينَ ماتوا في الجاهليَّةِ! والمَعنى: أنَّ العَذِرةَ والقَذارةَ التي يُدَحرِجُها ويُديرُها هذا الجُعَلُ بأنفِه خَيرٌ مِنَ الآباءِ الذينَ ماتوا في الجاهليَّةِ؛ لكَونِهم ماتوا على الشِّركِ، وهم وَقودُ النَّارِ.

والعياذُ باللهِ.

وفي الحَديثِ النَّهيُ عنِ المُفاخَرةِ بالآباءِ الذينَ ماتوا في الجاهليَّةِ.

وفيه بَيانُ الذَّمِّ الشَّديدِ بالمُفاخَرةِ بالآباءِ الذينَ ماتوا في الجاهليَّةِ .

[مسند أحمد] (4/ 470 ط الرسالة) ((‌2739- حدثنا سليمان بن داود، حدثنا هشام- يعني الدستوائي-، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: (( لا تفتخروا بآبائكم الذين موتوا في الجاهلية، فوالذي نفسي بيده، لما يدهده الجعل بمنخريه، خير من آبائكم الذين موتوا في الجاهلية)).

[صحيح ابن حبان] (13/ 91) 5775 ـ أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف قال حدثنا هارون بن عبد الله الحمال قال حدثنا أبو داود الطيالسي قال حدثنا هشام عن أيوب عن عكرمة عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تفتخروا بآبائكم في الجاهلية فوالذي نفس محمد بيده لما يدهده الجعل بمنخريه خير من آبائكم الذين ماتوا في الجاهلية)).

[ [المعجم الكبير – للطبراني] (11/ 317) ‌11862- حدثنا أبو مسلم الكشي، ثنا حجاج بن نصير، ثنا هشام الدستوائي، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا تفتخروا بآبائكم الذين موتوا في الجاهلية، فوالذي نفسي بيده لما يدحرج الجعل بأنفه خير من آبائكم الذين موتوا في الجاهلية))