جاءت قريشٌ إلى أبي طالبٍ فقالوا أرأيتَ أحمدَ يُؤذينا في نادِينا وفي مسجدِنا فانهَهُ عن أذَانا فقال يا عَقيلُ ائتِني بمحمدٍ فذهبتُ فأتيتُه به فقال يا ابنَ أخي إنَّ بني عمِّك زعموا أنك تُؤذِيهم في ناديهم وفي مسجدِهم فانتَهِ عن ذلك قال فلحَظ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ببصرِه وفي روايةٍ فحلقَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ببصرِه فقال ما أنا بأقدرُ على أن أدعَ لكم ذلك على أن تُشعلوا لي منها شُعلةً يعني الشَّمسَ قال فقال أبو طالبٍ ما كذب ابنُ أخي فارجِعوا

بيانات التخريج:

أخرجه البزار (2170)، وأبو يعلى (6804)، والطبراني (17/192) (511)

لمَّا بَعَثَ اللهُ نَبيَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بهذا الدِّينِ، وأمَرَه بدَعوةِ النَّاسِ وتَبليغِهم، قامَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَدعو النَّاسَ لهذا الدِّينِ، وكان في ذلك صابرًا على ما يُصيبُه مِن تَكاليفِ حَملِ الرِّسالةِ، فانزَعَجَ كُفَّارُ قُرَيشٍ مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ومِن دَعوتِه، ولكِنَّهم لم يَستَطيعوا أن يَفعَلوا مَعَه شَيئًا؛ وذلك لوُقوفِ عَمِّه أبي طالبٍ مَعَه، فعِندَ ذلك جاءَت قُرَيشٌ إلى أبي طالِبٍ، وقالوا له: أرَأيتَ أحمَدَ.

وهو مِن أسماءِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، يُؤذينا في نادينا، أي: مَجالِسِنا، وفي مَسجِدِنا، أي: المَسجِدِ الحَرامِ، وذلك أنَّهم كانوا يَجتَمِعونَ عِندَ المَسجِدِ الحَرامِ بجِوارِ الكَعبةِ، وكان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَقصِدُ النَّاسَ في تلك المَجالسِ وعِندَ المَسجِدِ الحَرامِ يَدعو النَّاسَ لعِبادةِ اللهِ وَحدَه، وتَركِ عِبادةِ الأصنامِ، وكان هذا الأمرُ يُزعِجُ المُشرِكينَ، فانهَهُ عن أذانا، أي: فأْمُرِ ابنَ أخيك أن يَتَوقَّفَ عن أذيَّتِنا في مَجالسِنا ومَسجِدِنا، ولا يَأتيَنا.

فقال أبو طالِبٍ: يا عَقيلُ، وهو ابنُه، ائتِني بمُحَمَّدٍ، أي: ادعُ لي مُحَمَّدًا حتَّى أُخبِرَه بما طَلبَت قُرَيشٌ، يَقولُ عَقيلٌ: فذَهَبتُ فأتَيتُه به، أي: ذَهَبتُ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وجَعَلتُه يَأتي إلى أبي طالبٍ، فقال أبو طالِبٍ: يا ابنَ أخي، إنَّ بَني عَمِّك، أي: جَماعةَ قُرَيشٍ، زَعَموا أنَّك تُؤذيهم في ناديهم وفي مَسجِدِهم، فانتَهِ عن ذلك، أي: فاترُكْ إيذاءَهم ولا تَدعُ في مَجالِسِهم.

فلحَظَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ببَصَرِه، وفي رِوايةٍ: فحَلَّق رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ببَصَرِه، أي: رَفعَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نَظَرَه في السَّماءِ إلى جِهةِ الشَّمسِ، وقال: ما أنا بأقدَرَ على أن أدَعَ لكُم ذلك -أي: إنِّي لن أترُكَ الدَّعوةَ لهذا الدِّينِ في تلك المَجالسِ وعِندَ المَسجِدِ- على أن تُشعِلوا لي مِنها شُعلةً، يَعني الشَّمسَ، أي: تُضيئوا لي مِن ضَوءِ الشَّمسِ.

والمَعنى: لن أترُكَ الدَّعوةَ حتَّى لو قُلتُم: سَنُشعِلُ لك مِن ضَوءِ الشَّمسِ، وهو كِنايةٌ عن فِعلِ المُستَحيلِ، أي: فكَما لن تَستَطيعوا أن تُشعِلوا مِن ضَوءِ الشَّمسِ فكذلك أنا لا أستَطيعَ أن أترُكَ الدَّعوةَ، فقال أبو طالِبٍ: ما كَذَبَ ابنُ أخي فارجِعوا، أي: إنَّه على حَقٍّ فيما قال وفيما يَدعو؛ فلذلك فارجِعوا، فلن أمنَعَه مِمَّا أرَدتُم.

وفي الحَديثِ شِدَّةُ عَداوةِ كُفَّارِ قُرَيشٍ للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.

وفيه اجتِهادُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في دَعوةِ النَّاسِ في كُلِّ مَكانٍ.

وفيه صَبرُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على الدَّعوةِ إلى اللهِ.

وفيه شَجاعةُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في مواجَهةِ المُشرِكينَ .

[مسند البزار = البحر الزخار] (6/ 115) :

2170 - حدثنا أحمد بن عبد الجبار، قال: نا يونس بن بكير، قال: نا طلحة بن يحيى، عن موسى بن طلحة، قال: حدثني عقيل بن أبي طالب ، قال: جاءت قريش إلى أبي طالب فقالت: إن ابن أخيك يؤذينا في نادينا ومسجدنا فانهه عن إيذائنا قال: يا عقيل ائت محمدا فادعه، فذهبت فأتيته به فجاء في نصف النهار يتخلل الفيء، فجلس عند أسكفة الباب وقريش عند أبي طالب، فقال: يا ابن أخي إن بني عمك يزعمون أنك تؤذيهم في ناديهم ومسجدهم فانته عن ذلك، قال: فحلق رسول الله صلى الله عليه وسلم بصره إلى السماء ثم قال: هل ترون هذه الشمس؟ قالوا: نعم، قال: ما أنا بأقدر أن أدع ذلك منكم على أن تستشعلوا لي منها شعلة قال: فقال أبو طالب: ما كذبنا ابن أخي فارجعوا، قال: فرجعوا .

وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن عقيل إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد

[مسند أبي يعلى - ت السناري] (9/ 198) :

6804 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا يونس بن بكير، حدثنا طلحة بنيحيى، عن موسى بن طلحة، حدثنا عقيل بن أبى طالب ، قال: جاءت قريش إلى أبى طالب، فقالوا: إن ابن أخيك يؤذينا في نادينا، وفى مسجدنا، فانهه عن أذانا، فقال: يا عقيل: ائتنى بمحمد، فذهبت فأتيته به، فقال: يا ابن أخى، إن بنى عمك يزعمون أنك تؤذيهم في ناديهم، وفى مسجدهم، فانته عن ذلك، قال: فحلق رسول الله صلى الله عليه وسلم بصره إلى السماء، فقال: "أترون هذه الشمس؟ " قالوا: نعم، قال: "ما أنا بأقدر على أن أدع لكم ذلك على أن تستشعلوا لي منها شعلة"، قال: فقال أبو طالب: ما كذبنا ابن أخى، فارجعوا.

[المعجم الكبير للطبراني] (17/ 191) :

‌511 - حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا إبراهيم بن أبي سويد الذراع، ح وحدثنا طالب بن قرة الأذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا عبد الواحد بن زياد، ح وحدثنا عبدان بن أحمد، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ح وحدثنا إبراهيم بن متويه الأنصاري، ثنا أبو كريب قالا: ثنا يونس بن بكير، أنا طلحة بن يحيى، عن موسى بن طلحة، أخبرني عقيل بن أبي طالب ، قال: جاءت قريش إلى أبي طالب فقالوا: إن ابن أخيك يؤذينا في نادينا وفي مجلسنا، فانهه عن إيذائنا، فقال لي: يا عقيل، ائت محمدا فانطلقت إليه فأخرجته من كبس - قال طلحة: بيت صغير - فجاء في الظهر من شدة الحر، فجعل يطلب الفيء يمشي فيه من شدة حر الرمضاء فأتيناهم، فقال أبو طالب: إن بني عمك زعموا أنك تؤذيهم في ناديهم وفي مجلسهم، فانته عن ذلك، فحلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ببصره إلى السماء فقال: ما ترون هذا الشمس؟ قالوا: نعم، قال: ما أنا بأقدر أن أدع ذلك منكم أن تشعلوا منها شعلة ، قال أبو طالب: ما كذبنا ابن أخي قط فارجعوا