عن إبراهيمَ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ عوفٍ قال : سمِع عمرُ صوتَ رجلٍ في المسجِدِ فقال : أتدري أينَ أنتَ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن المبارك في ((الزهد والرقائق)) (405)، وابن شبة في ((تاريخ المدينة)) (1/34)

سمعَ عمرُ صوتَ رجلٍ في المسجدِ فقالَ : أتَدري أينَ أنتَ ؟ الراوي : إبراهيم بن عبدالرحمن بن عوف المحدث : ابن كثير المصدر : مسند الفاروق الصفحة أو الرقم: 1/157 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (11848) واللفظ له، وابن المبارك في ((الزهد)) (405)، وابن شبة في ((تاريخ المدينة)) (1/34) باختلاف يسير المَساجِدُ بُيوتُ اللهِ تعالى بُنيَت للصَّلاةِ فيها وذِكرِ اللهِ تعالى وقِراءةِ القُرآنِ ومُدارَسةِ العِلمِ والفِقهِ في الدِّينِ، وورَدَتِ النُّصوصُ الكَثيرةُ في بَيانِ فضلِها وفضلِ عِمارَتِها، والاهتِمامِ بها، ولَها آدابٌ كَثيرةٌ، ومِن ذلك أن تُعَظَّمَ وتُحتَرَمَ وتُصانَ عن كُلِّ ما لا يَليقُ بها، ومِن ذلك عَدَم رَفعِ الصَّوتِ فيها، فمَن جاءَ إلى المَسجِدِ فعليه أن يَخفِضَ صَوتَه وأن يَتَكَلَّمَ بكُلِّ أدَبٍ ووَقارٍ، ولا يَرفعَ صَوتَه؛ ولهذا جاءَ أنَّ عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ رَضيَ اللهُ عنه سَمِعَ صَوتَ رَجُلٍ في المَسجِدِ، أي: مرتفعًا عاليًا.

فقال له: أتدري أينَ أنتَ؟ أي: أنتَ في المَسجِدِ بَيتِ اللهِ، فلا تَرفعْ صَوتَك فيه، أنكَرَ عليه رَفعَ الصَّوتِ في المَسجِدِ وعَدَمَ التَّأدُّبِ فيه.

وفي الحَديثِ تَعظيمُ المَساجِدِ بعَدَمِ رَفعِ الصَّوتِ فيها.

وفيه إنكارُ المُنكَرِ في المَسجِدِ .

الزهد والرقائق - ابن المبارك - ت الأعظمي (ص136) :

‌405 - أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا شعبة بن الحجاج، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه ، أنه قال: سمع عمر بن الخطاب صوت رجل في المسجد، فقال: تدري أين أنت

[تاريخ المدينة لابن شبة] (1/ 34) :

حدثنا أبو أيوب سليمان بن داود قال، حدثنا إبراهيم ابن سعد، عن أبيه، عن جده : أن عمر بن الخطاب سمع صوت رجل في المسجد فقال: ‌أتدري ‌أين ‌أنت؟ ‌أتدري ‌أين ‌أنت؟ كأنه كره الصوت.