أنها [ أَىْ عائشةَ ] قالت: يا صاحبَ رسولِ اللهِ، يا صهيرَ رسولِ اللهِ، يا أميرَ المؤمنين.
فقال عمرُ: لا صبرَ لي على ما أَسْمَعُ، أُحَرِّجُ عليكِ بما لي مِنَ الحقِ عليك أَنْ تَنْدُبِينِي بعدَ مَجْلِسِكِ هذا، فأمَّا عيناك فلَنْ أَمْلِكَهُمَا.
أخرجه ابن سعد في ((الطبقات)) (3/ 335)، والحارث في ((مسنده)) (264)، وابن عساكر (44 / 448) واللفظ لهما.
لما أصيبُ عُمرُ ، دخَلَتْ إليه حفصةُ فقالتْ : يا صاحبَ رسولِ اللهِ ، ويا صِهرَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ، ويا أميرَ المؤمِنينَ ، فقال عُمرُ لابنِ عُمرُ : أجلِسْني يا عبدَ اللهِ ، أجلِسْني ، فلا صبرَ لي على ما أسمَعُ ، فأسنَدَه إلى صدرِه ، فقال لها : إني أحرجُ عليكِ بما لي عليكِ منَ الحقِّ أن تَندُبيني بعدَ مجلِسِكِ هذا ، فأما عينيكِ فلن أتملَّكَهما ، إنه ليس مِن ميتٍ يَندُبُ بما ليس فيه ، إلا الملائكةُ تَلعَنُه الراوي : المقدام بن معدي كرب المحدث : البوصيري المصدر : إتحاف الخيرة المهرة الصفحة أو الرقم: 2/505 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه ابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (4144) باختلاف يسير، وأحمد بن منيع، والحارث بن أبي أسامة كلاهما كما في ((إتحاف الخيرة المهرة)) (1988) واللفظ لهما
الطبقات الكبير (3/ 335 ط الخانجي) :
أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حريز بن عثمان قال: أخبرنا حبيب بن عبيد الرحبي عن المقدام بن معديكرب قال: لما أصيب عمر دخلت عليه حفصة فقالت: يا صاحب رسول الله ويا صهر رسول الله ويا أمير المؤمنين، فقال عمر لابن عمر: يا عبد الله أجلسني فلا صبر لي على ما أسمع، فأسنده إلى صدره فقال لها: إني أحرج عليك بما لي عليك من الحق أن تندبيني بعد مجلسك هذا فأما عينك فلن أملكها، إنه ليس من ميت يندب بما ليس فيه إلا الملائكة تمقته.
مسند الحارث = بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1/ 364) :
264 - حدثنا يزيد بن هارون، ثنا حريز بن عثمان، ثنا حبيب بن عبيد الرحبي، عن المقدام بن معدي كرب قال: لما أصيب عمر دخلت عليه حفصة فقالت يا صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يا صهر رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أمير المؤمنين ، فقال عمر لعبد الله " أجلسني فلا صبر لي على ما أسمع فأسنده إلى صدره فقال: إني أحرج عليك بما لي عليك من الحق أن تندبيني بعد مجلسك هذا فأما عينك فلن أملكها ، إنه ليس من ميت يندب بما ليس فيه إلا الملك يمقته "
[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (44/ 448) :
[9827] أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي أنا الحسن بن علي أنا محمد بن العباس أنا أحمد بن معروف أنا الحسين بن الفهم نا محمد بن سعد أنا يزيد بن هارون أنا حريز بن عثمان نا حبيب بن عبيد الرحبي عن المقدام بن معدي كرب قال لما أصيب عمر دخلت عليه حفصة فقالت يا صاحب رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ويا صهر رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ويا أمير المؤمنين فقال عمر لابن عمر أجلسني فلا صبر لي على ما أسمع فأسنده إلى صدره فقال لها إني أحرج عليك بما لي عليك من الحق أن تندبيني بعد مجلسك هذا فأما عينك فلن أملكها إنه ليس من ميت يندب بما ليس فيه إلا الملائكة تمقته