قام رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ على نهرٍ من ماءِ السماءِ ، والناسُ صيامٌ في يومٍ صائفٍ ، وهم مُشاةٌ ورسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ على بغلتِه ، فقال : اشربُوا أيها النَّاسُ ، قالوا : نشربُ يا رسولَ اللهِ ؟ قال : فقال : إني لستُ مثلِكم ، إني أيسرُ منكم ، إني راكبٌ ، فأبَوا فثَنى نبيُّ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فخِذَهُ ، فنزل فشرِبَ وشرب الناسُ ، وما كان يريدُ أن يشربَه
أخرجه أحمد (11423)، وأبو يعلى (1214) كلاهما بلفظه، وابن خزيمة (1966)، وابن حبان (3550) كلاهما بلفظ مقارب.
أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مرَّ على نهرٍ مِن ماءِ السماءِ في يومٍ صائفٍ والمشاةُ كثيرٌ والناسُ صيامٌ ، فوقَف عليه حتى إذا تتامَّ الناسُ قال : يا أيُّها الناسُ اشرَبوا قال فجعَلوا ينظُرونَ ما يصنعُ قال : إني لستُ مِثلَكم إني راكبٌ وأنتم مُشاةٌ قال : فجعَلوا ينظُرونَ , قال : فلما أبَوَا حوَّل وركَه ، فنزَل فشرِب ، وشرِب الناسُ الراوي : أبو سعيد الخدري المحدث : البوصيري المصدر : إتحاف الخيرة المهرة الصفحة أو الرقم: 3/124 خلاصة حكم المحدث : سنده صحيح رَخَّصَتِ الشَّريعةُ للمُسافِرِ أن يُفطِرَ في سَفرِه؛ قال تعالى: {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ} [البقرة: 184] ، وقد أفطَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في سَفرِه وأمَر أصحابَه أن يُفطِروا، كُلَّ هذا تَخفيفًا وتَيسيرًا عليهم، ولكِن إذا كان الصِّيامُ في السَّفرِ لا يَشُقُّ على المُسافِرِ فيُشرَعُ له الصَّومُ وعَدَمُ الأخذِ بالرُّخصةِ، وهذا الحَديثُ يُبَيِّنُ أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم صامَ في سَفَرِه؛ لكَونِه كان راكِبًا، والصَّحابةُ مُشاةً، ولكِنَّه أفطَرَ لمَّا رَأى أنَّهم يَنتَظِرونَ ماذا يَصنَعُ، يَقولُ أبو سَعيدٍ رَضِيَ اللهُ عنه: مَرَّ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على نَهرٍ من ماءِ السَّماءِ، أي: منَ المَطَرِ في يَومٍ صائِفٍ، أي: في الصَّيفِ الشَّديدِ الحَرارةِ، والنَّاسُ يَمشونَ على أقدامِهم، وعَدَدُهم كَثيرٌ وهم صيامٌ، فوقَف النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على النَّهرِ، حتَّى إذا تَتامَّ النَّاسُ، أي: جاؤوا مُتَوافِرينَ مُتَتابِعينَ حَولَ النَّهرِ، فقال لهم: يا أيُّها النَّاسُ اشرَبوا، وهذا أمرٌ لهم بالشُّربِ تَخفيفًا ورَحمةً بهم لِما رَأى من حالِهم، لكِنَّ الصَّحابةَ جَعَلوا يَنظُرونَ ماذا سَيَصنَعُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؛ فهو قُدوتُهم، فكانوا يَنتَظِرونَ منه أن يَشرَبَ، فقال لهم: إنِّي لستُ مِثْلَكم؛ وذلك لأنِّي راكِبٌ فلا يُصيبُني التَّعَبُ مِثلَكُم؛ فأنتُم مُشاةٌ على أقدامِكُم، لكِنَّ الصَّحابةَ جَعَلوا يَنظُرونَ إليه مَرَّةً أخرى ولم يَشرَبوا، فلمَّا أبَوا، أي: امتَنَعوا منَ الشُّربِ؛ لأنَّهم لم يَرَوه شَرِبَ، وأرادوا أن يَتَأسَّوا به ولا يُفطِروا مِثلَه، فلمَّا عَلمَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم منهم ذلك حَوَّل وَرِكَه، وهو ما فوقَ الفَخذِ، وفي رِوايةٍ: حَوَّل فَخِذَه، ونَزَل فشَرِبَ؛ إشفاقًا عليهم وتَيسيرًا لهم، فعِندَ ذلك شَرِبَ النَّاسُ.
وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ الصَّومِ في السَّفرِ لمَن كان لا يَشُقُّ عليه.
وفيه أنَّه يُشرَعُ للمُسافِرِ أن يُفطِرَ بَعدَ أن نَوى الصِّيامَ منَ اللَّيلِ.
وفيه رَحمةُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بأصحابِه؛ حَيثُ أفطَرَ حينَ رَآهمُ امتَنَعوا منَ الفِطرِ.
وفيه أنَّه يُشرَعُ لمَن مَعَ المُسافِرينَ من إمامٍ أو عالمٍ أن يُفطِرَ ليَقتَديَ به النَّاسُ، وإن لم يَكُنْ مُحتاجًا إلى الإفطارِ.
وفيه حِرصُ الصَّحابةِ رَضِيَ اللهُ عنهم على مُتابَعةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم والاقتِداءِ به
مسند أحمد (18/ 18 ط الرسالة) :
11423 - حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثنا الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على نهر من السماء والناس صيام في يوم صائف مشاة، ونبي الله على بغلة له، فقال: " اشربوا أيها الناس " قال: فأبوا قال: " إني لست مثلكم، إني أيسركم، إني راكب "، فأبوا، قال: فثنى رسول الله صلى الله عليه وسلم فخذه، فنزل، فشرب، وشرب الناس، وما كان يريد أن يشرب
مسند أبي يعلى (2/ 420 ت حسين أسد) :
1214 - حدثنا زهير، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني أبي، حدثنا الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على نهر من ماء السماء والناس صيام في يوم صائف، وهم مشاة ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، فقال: اشربوا أيها الناس، قالوا: نشرب يا رسول الله قال: فقال: إني لست مثلكم، إني أيسر منكم، إني راكب، قال: فأبوا، قال: فثنى نبي الله صلى الله عليه وسلم فخذه فنزل فشرب وشرب الناس، وما كان يريد أن يشربه
[صحيح ابن خزيمة ط ٣] (2/ 946) :
1966 - أن أحمد بن عبدة حدثنا، قال: ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على نهر من ماء السماء في يوم صائف والمشاة كثير، والناس صيام، فوقف عليه، فإذا فئام من الناس، فقال: "يا أيها الناس! اشربوا".
فجعلوا ينظرون إليه.
قال: "إني لست مثلكم، إني راكب، وأنتم مشاة وإني أيسركم، اشربوا".
فجعلوا ينظرون إليه ما يصنع.
فلما أبوا، حول وركه، فنزل وشرب وشرب الناس.
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (8/ 319) :
3550 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا حبان بن موسى، قال: أخبرنا عبد الله، عن الجريري، عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري ، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على نهر من ماء السماء وهو على بغلة له والناس صيام، فقال: "اشربوا"، فجعلوا ينظرون إليه، فقال: "اشربوا، فإني راكب وإني أيسركم، وأنتم مشاة"، فجعلوا ينظرون إليه، فحول وركه فشرب وشرب الناس