- " استَنثِروا مرَّتيْنِ بالِغَتيْنِ ، أو ثلاثًا".
أخرجه أبو داود (141)، وابن ماجه (408)، وأحمد (2011) جميعهم بلفظه.
رأيتُ ابنَ عبَّاسٍ توَضَّأَ، قال: قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: استَنثِروا مَرَّتَيْنِ بالِغَتَيْنِ، أو ثَلاثًا.
الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 2011 خلاصة حكم المحدث : إسناده قوي التخريج : أخرجه أبو داود (141)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (97)، وابن ماجه (408)، وأحمد (2011) واللفظ له بَيَّنَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لأمَّتِه كَيفيَّةَ الوُضوءِ، وقد نَقَله عنه جَمعٌ منَ الصَّحابةِ، وبَيَّنوا صِفتَه لمَن بَعدَهم، ومِن ذلك أنَّ عبدَ اللهِ بنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عنهما تَوضَّأ ثُمَّ أخبَرَ عنِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّه قال: استَنثِروا، والاستِنثارُ هو طَرحُ الماءِ الذي يَستَنشِقُه المُتَوضِّئُ، أي: يَجذِبُه بريحِ أنفِه لتَنظيفِ ما في داخِلِه، فيُخرِجُه بريحِ أنفِه سَواءٌ كان بإعانةِ يَدِه أم لا.
مَرَّتَينِ بالغَتَينِ، أي: كامِلَتَينِ كَمالًا تامًّا، أعلى نِهايةِ الاستِنثارِ.
أو ثَلاثًا، أي: هو مُخَيَّرٌ بَينَ أن يَستَنثِرَ مَرَّتَينِ أو ثَلاثَ مَرَّاتٍ.
وقيلَ: لَم يَذكُرِ المُبالَغةَ في الثَّلاثِ؛ لأنَّ المُبالغةَ في الثِّنتَينِ قائِمةٌ مَقامَ المَرَّةِ الثَّالثةِ.
والمَعنى: نَظِّفوا الأنفَ بإخراجِ الماءِ مِنه بَعدَ الإدخالِ مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا بالمُبالَغةِ.
وفي الحَديثِ الأمرُ بالمُبالغةِ في الاستِنثارِ في الوُضوءِ.
وفيه مَشروعيَّةُ التَّثنيةِ أوِ التَّثليثِ في الاستِنثارِ .
سنن أبي داود (1/ 35) 141 - حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا وكيع، حدثنا ابن أبي ذئب، عن قارظ، عن أبي غطفان، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استنثروا مرتين بالغتين أو ثلاثا
[سنن ابن ماجه] (1/ 143) 408 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا إسحاق بن سليمان، ح، وحدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن قارظ بن شيبة، عن أبي غطفان المري، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استنثروا مرتين بالغتين، أو ثلاثا
[مسند أحمد] مخرجا (3/ 460) 2011 - حدثنا يحيى، عن ابن أبي ذئب، حدثني قارظ، عن أبي غطفان، قال: رأيت ابن عباس توضأ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: استنثروا مرتين بالغتين، أو ثلاثا