- سألتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عنِ الثَّوبِ يُصيبُه دَمُ الحَيضِ؟ قال: حُكِّيهِ بضِلَعٍ ، واغسِليه بماءٍ، وسِدْرٍ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (363)، والنسائي (292)، وابن ماجه (628)، وأحمد (26998) واللفظ له

بَيَّنَتِ الشَّريعةُ أحكامَ الطَّهارةِ والنَّجاساتِ، وكَيفيَّةَ تَطهيرِ النَّجاسةِ، ومِنَ النَّجاساتِ التي ورَدَ ذِكرُها في الشَّريعةِ دَمُ الحَيضِ، وقد سَألَت أمُّ قَيسٍ بنتُ مِحصَنٍ رَضِيَ اللهُ عنها رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن كيفيَّةِ تَطهيرِ الثَّوبِ إذا أصابَه دَمُ الحَيضِ.

فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: حُكِّيه، أي: الدَّمَ، بضِلعٍ أي: بعودٍ.

والمَعنى: اقشُري دَمَ الحَيضِ مِنَ الثَّوبِ بعودٍ ليَنقَلِعَ المُتَجَسِّدُ مِنه اللَّاصِقُ بالثَّوبِ، واغسِليه بماءٍ، أي: حَتَّى يُزيلَ الماءُ الأثَرَ، وسِدرٍ، وهو وَرَقُ النَّبقِ، أي: يَكونُ غَسلُك له بالماءِ مَعَ السِّدرِ للمُبالَغةِ في الإنقاءِ والتَّنظيفِ وقَطعِ أثَرِ دَمِ الحَيضِ؛ وذلك لأنَّ السِّدرَ فيه مادَّةٌ حادَّةٌ تُشبِهُ الصَّابونَ.

وفي الحَديثِ بَيانُ كيفيَّةِ تَطهيرِ الثَّوبِ إذا أصابَه دَمُ الحَيضِ .

[سنن أبي داود] (1/ 100) 363- حدثنا مسدد، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد القطان، عن سفيان، حدثني ثابت الحداد، حدثني عدي بن دينار قال: سمعت أم قيس بنت محصن تقول: سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب قال: ((حكيه بضلع، واغسليه بماء وسدر))

[سنن النسائي] (1/ 154) 292- أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال: حدثني أبو المقدام ثابت الحداد، عن عدي بن دينار قال: سمعت أم قيس بنت محصن أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب؟ قال: ((حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر))

[سنن ابن ماجه] (1/ 206 ) 628- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا سفيان، عن ثابت بن هرمز أبي المقدام، عن عدي بن دينار، عن أم قيس بنت محصن ، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن دم الحيض يصيب الثوب، قال: ((اغسليه بالماء والسدر، وحكيه ولو بضلع))

[مسند أحمد] (44/ 549 ط الرسالة) ((26998- حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، قال: حدثني ثابت أبو المقدام، قال: حدثني عدي بن دينار، قال: سمعت أم قيس بنت محصن ، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الثوب يصيبه دم الحيض؟ قال: (( حكيه بضلع، واغسليه بماء، وسدر)) ))