إنِّي راكبٌ غدًا إلى يَهودَ فلا تبدأوهُم بالسَّلامِ وإذا سلَّموا عليكُم فقولوا: وعليكُم .

بيانات التخريج:

أخرجه ابن ماجة (3699)، وأحمد (18045)، وابن أبي شيبة (26275) واللفظ لهم.

من مَحاسِنِ الأخلاقِ التي جاءَت بها الشَّريعةُ إفشاءُ السَّلامِ على مَن تَعرِفُ ومَن لم تَعرِفْ؛ ولهذا لمَّا سُئِل النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: أيُّ الإسلامِ خَيرٌ؟ ذَكَرَ من ذلك: وتَقرَأُ السَّلامَ على مَن عَرَفتَ ومَن لم تَعرِفْ، ولَكِنَّ هذا السَّلامَ مُختَصٌّ بالمُؤمِنينَ، فلا يُسَلَّمُ على الكُفَّارِ ابتِداءً، وإذا سَلَّمَ الكافِرُ على المُسلمِ فإنَّه يَرُدُّ عليه بقَولِه: وعليكُم؛ ولهذا لمَّا أرادَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَذهَبَ إلى اليَهودِ قال لأصحابِه: إنِّي راكِبٌ غَدًا إلى يَهودَ، أي: للمُناظَرةِ، فإذا لَقيتُموهم فلا تبدؤوهم بالسَّلامِ، أي: لا تَكونوا أنتُمُ من يَبدَأُ بالسَّلامِ؛ لأنَّ الابتِداءَ بالسَّلامِ مَكرُمةٌ وليسوا مِن أهلِ المُكرُماتِ، وإذا سَلَّموا عليكُم، أي: بدؤوكم هم بالسَّلامِ، فرُدُّوا عليهم بقَولِ: وعليكُم.

ولا تَأتوا بالسَّلامِ كامِلًا؛ وذلك لأنَّ اليَهودَ يُسَلِّمونَ على المُسلمينَ بقَولِهم: السَّامُ عليكُم، أي: المَوتُ؛ فلهذا كان الرَّدُّ بقَولِ: وعليكُم، أي: عليكُم أنتُمُ المَوتُ، أو وعليكُم ما قُلتُم لَنا مِنَ السَّلامِ.

وفي الحَديثِ النَّهيُ عِندَ بَدءِ اليَهودِ بالسَّلامِ.

وفيه بَيانُ كَيفيَّةِ الرَّدِّ على اليَهودِ إذا سَلَّموا على المُسلِمينَ .

سنن ابن ماجه (2/ 1219) 3699 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن أبي عبد الرحمن الجهني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني راكب غدا إلى اليهود فلا تبدءوهم بالسلام، فإذا سلموا عليكم فقولوا: وعليكم "

مسند أحمد (29/ 581) 18045 - حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، وابن أبي عدي، عن محمد بن إسحاق، حدثني ابن أبي حبيب، - وقال يزيد: عن ابن أبي حبيب - عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن أبي عبد الرحمن الجهني ، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني راكب غدا إلى يهود، فلا تبدءوهم بالسلام وإذا سلموا عليكم، فقولوا: وعليكم "

مصنف ابن أبي شيبة ت عوامة ط القبلة (13/ 200) 26275- حدثنا ابن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن أبي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن أبي عبد الرحمن الجهني ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إني راكب غدا إلى يهود فلا تبدؤوهم بالسلام ، فإذا سلموا عليكم فقولوا : وعليكم.