جاءَ إلى عبدِ اللهِ بنِ مسعودٍ رجلٌ من هَمْدَانَ على فرسٍ أبْلَقَ فقال إنَّ عمِّي أَوْصَى إلَيَّ بتركتِهِ وأنَّ هذا من تركَتِهِ أَفَأَشْتَريِهِ قال لا ولا تَسْتَقْرِضْ من مالِهِ شيئًا
أخرجه عبدالرزاق في ((المصنف)) (16479)، وابن الجعد في ((مسنده)) (2546)، والطبراني (9/405) (9724)
المَوتُ حَقٌّ على جَميعِ الخَلْقِ ولا يَدري أحَدٌ مَتى يَأتيه أجَلُه؛ فلهذا يُشرَعُ للمَرءِ أن يَكتُبَ وصيَّتَه فيُبَيِّنَ فيها ما عليه مِنَ الحُقوقِ للنَّاسِ حَتَّى إذا جاءَه الأجَلُ كانت وصيَّتُه مَكتوبةً عِندَه، وقد قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ما حَقُّ امرِئٍ مُسلمٍ له شَيءٌ يوصي فيه، يَبيتُ لَيلَتَينِ إلَّا ووصيَّتُه مَكتوبةٌ عِندَه.
وإذا أوصى الرَّجُلُ إلى أحَدٍ مِنَ النَّاسِ بحِفظِ تَرِكَتِه فهو أمينٌ على هذه الوصيَّةِ، فلا يَبِعْ ولا يَشتَرِ مِنها لنَفسِه شَيئًا، وكذلك لا يَستَقرِضُ مِنها ما دامَ وصيًّا على المالِ؛ فقد جاءَ إلى عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ رَضيَ اللهُ عنه رَجُلٌ مِن هَمْدانَ.
وهيَ قَبيلةٌ مِن قَبائِلِ اليَمَنِ، على فرَسٍ أبلَقَ، أي: فيه سَوادٌ وبَياضٌ، فقال: إنَّ عَمِّي أوصى إليَّ بتَرِكَتِه، أي: جَعَلَني القائِمَ بها، وإنَّ هذا، أي: الفرَسَ، مِن تَرِكَتِه.
أفأشتَريه، أي: هَل يَصِحُّ لي أن أشتَريَ هذا الفرَسَ لنَفسي مِن تَرِكةِ عَمِّي؟ فقال ابنُ مَسعودٍ: لا، ولا تَستَقرِضْ مِن مالِه شَيئًا، أي: لا يَصِحُّ لَك أن تَشتَريَ لنَفسِك، ولا أن تَستَقرِضَ لنَفسِك مِن تَرِكةِ عَمِّك ما دُمتَ أنتَ القائِمَ عليها.
وفي الحَديثِ عَدَمُ شِراءِ الوصيِّ مِن تَرِكةِ مُوصيه.
وفيه عَدَمُ استِقراضِ الوَصيِّ مِن تَرِكةِ مُوصيه .
مصنف عبد الرزاق (9/ 94 ت الأعظمي) :
16479 - عبد الرزاق قال: أخبرنا الثوري: عن أبي إسحاق، عن صلة بن زفر قال: جاء عبد الله بن مسعود رجل من همدان على فرس أبلق فقال: إن رجلا أوصى إلي تركة له وإن هذا من تركته أفأشتريه قال: لا ولا تشتر من ماله شيئا
مسند ابن الجعد (ص370) :
2546 - [[حدثنا علي، أنا زهير]] وبه عن أبي إسحاق، عن صلة بن زفر قال: كنت جالسا إلى عبد الله بن مسعود، فجاء رجل من همدان على فرس أبلق، فقال: يا أبا عبد الرحمن، اشتر هذا قال: وما له؟ قال: إن صاحبه أوصى إلي قال: لا تشتره ولا تستقرض من ماله
المعجم الكبير للطبراني - دار إحياء التراث (9/ 405) 9724- حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، عن عبد الرزاق ، عن الثوري ، عن أبي إسحاق ، عن صلة بن زفر قال : جاء إلى عبد الله بن مسعود رجل من همدان على فرس أبلق ، فقال : إن عمي أوصى إلي تركته ، وإن هذا من تركته ، أفأشتريه ؟ قال : لا ، ولا تستقرض من مالهم شيئا.