خرجْتُ مع عَبْدِ اللهِ بنِ عمرَ إلى السُّوقِ فمرَّ على جَارِيَةٍ صَغِيرَةٍ تُغَنِّي فقال إِنَّ الشيطانَ لَوْ تركَ أحدًا لَتركَ هَذِهِ
أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (784)، والبيهقي (21050)، وابن أبي الدنيا في ((ذم الملاهي)) (43) واللفظ لهم جميعا.
أخبَرَنا اللهُ تعالى في كِتابِه الكَريمِ بعَداوةِ الشَّيطانِ لنا وأنَّه عَدوٌّ مُبينٌ، وحَذَّرَنا منِ اتِّباعِ خُطواتِه، والشَّيطانُ حَريصٌ على إغواءِ الإنسانِ صغيرًا كان أو كبيرًا؛ ولهذا لمَّا خَرَجَ عَبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عنهما إلى السُّوقِ، مَرَّ على جاريةٍ صَغيرةٍ تُغَنِّي.
فقال: إنَّ الشَّيطانَ لو تَرَكَ أحَدًا لتَرَكَ هذه، أي: لتَرك إغواءَ هذه الجاريةِ الصَّغيرةِ؛ فهي غَيرُ مُكَلَّفةٍ، ومَعَ ذلك حَرَصَ الشَّيطانُ على إغوائِها بالغِناءِ.
وفي الحَديثِ بَيانُ عَداوةِ الشَّيطانِ للصَّغيرِ والكَبيرِ.
وفيه أنَّ الاشتِغالَ بالغِناءِ من تَسويلِ الشَّيطانِ.
الأدب المفرد - ت عبد الباقي (ص274) :
784 - حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني عبد العزيز بن أبي سلمة، عن عبد الله بن دينار قال: خرجت مع عبد الله بن عمر إلى السوق، فمر على جارية صغيرة تغني، فقال: إن الشيطان لو ترك أحدا لترك هذه
السنن الكبير للبيهقي (21/ 142 ت التركي) :
21050 - أخبرنا أبو الحسين ابن بشران، أنبأنا الحسين بن صفوان، حدثنا ابن أبى الدنيا، حدثنا أبو خيثمة، حدثنا بشر بن السرى، عن عبد العزيز الماجشون، عن عبد الله بن دينار قال: مر ابن عمر بجارية صغيرة تغنى فقال: لو ترك الشيطان أحدا ترك هذه.
ذم الملاهي لابن أبي الدنيا (ص48) :
43 - حدثنا محمد، قال: حدثنا الحسين، قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثنا أبو خيثمة ، قال: حدثنا بشر بن السري ، عن عبد العزيز الماجشون ، قال: مر ابن عمر بجارية صغيرة تغني فقال: لو ترك الشيطان أحدا ترك هذه