عن عبدِ اللهِ بنِ مسعودٍ رَضِيَ اللهُ عنه، قال: لا يَغُرَّنَّكُمْ سَوادُكم هذا مِن صلاتِكم؛ فإنَّه مِن مِصْرِكم.
أخرجه ابن أبي شيبة (8154) واللفظ له، والبيهقي (5469) باختلاف يسير.
القصرُ في السَّفرِ رُخصةٌ للمُسافِرِ فيُشرَعُ له أن يَقصُرَ الصَّلاةَ الرُّباعيَّةَ إلى رَكعَتَينِ ما دامَ مسافرًا حتَّى يَعودَ إلى بلدِه، ولكِن ما ضابطُ السَّفَرِ الذي يُشرَعُ فيه القَصرُ؟ اختَلف أهلُ العِلمِ في ذلك حتَّى من أيَّامِ الصَّحابةِ، فكان ابنُ مَسعودٍ رَضِيَ اللهُ عنه يَقولُ: لا يُغرَّنَّكُم سَوادُكُم هذا من صَلاتِكُم؛ فإنَّه مِن مِصرِكُم، أي: لا تَغتَرُّوا ببلدةِ السَّوادِ، وهي بلدةٌ في العِراقِ قَريبةٌ منَ الكوفةِ افتَتَحَها المُسلمونَ في عَهدِ الخَليفةِ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عنه، فتَظُنُّوا أنَّكُم إذا وصَلتُم إليها جاز لكُم قَصرُ الصَّلاةِ، فلا تَغتَرُّوا؛ فإنَّ السَّوادَ ما زال داخلًا في مِصرِكُم، أي: يَقصِدُ الكوفةَ، كما جاءَ موضَّحًا في الرِّوايةِ الأخرى، والمَعنى أنَّ ابنَ مَسعودٍ رَضِيَ اللهُ عنه كان لا يَعُدُّ ما بَينَ السَّوادِ والكوفةِ مَسافةَ سَفَرٍ.
وفي الحَديثِ بَيانُ أنَّ ما بَينَ السَّوادِ والكوفةِ ليس مَسافةَ سَفَرٍ.
مصنف ابن أبي شيبة (2/ 203 ت الحوت) :
8154 - حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن قيس بن مسلم، عن طاوس، عن ابن شهاب، عن ابن مسعود ، قال: لا يغرنكم سوادكم هذا من صلاتكم فإنما هو من مصركم
السنن الكبير للبيهقي (6/ 134 ت التركي) :
5469 - أخبرنا أبو زكريا ابن أبي إسحاق المزكى، أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، أخبرنا جعفر بن عون، أخبرنا مسعر، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب قال: قال عبد الله هو ابن مسعود : لا يغرنكم سوادكم هذا، فإنما هو من كوفتكم