كُنْتُ أَخدُمُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وعلى آلِه وسلَّمَ، فكانَ إذا أرادَ أن يَغْتسِلَ قالَ: «وَلِّني قَفاك»، فأُوَلِّيه قَفاي، فأَسْتُرُه به، فأُتِيَ بحَسَنٍ أو حُسَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عنهما، فبالَ على صَدْرِه، فجِئْتُ أَغسِلُه، فقالَ: «يُغسَلُ مِن بَوْلِ الجارِيةِ، ويُرَشُّ مِن بَوْلِ الغُلامِ».
أخرجه أبو داود (376) واللفظ له، والنسائي (224) مختصرا، وابن ماجه (526) بنحوه.
أبو السَّمحِ قال : كنتُ أخدُمُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فكان إذا أراد أن يغتسِلَ قال ولِّني قفاك فأُولِّيه قفايَ فأستُرُه به فأتي بحسنٍ أو حسينٍ رضي اللهُ عنهما فبال على صدرِه فجئتُ أغسِلُه فقال يُغسَلُ من بولِ الجاريةِ ويُرَشُّ من بولِ الغلامِ الراوي : أبو السمح مالك وقيل إياد خادم النبي المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 376 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (376) واللفظ له، وابن ماجه (613) علَّمَنا النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم كلَّ شيءٍ حتَّى آدابَ قَضاءِ الحاجَةِ والاغتِسالِ، وفي هذا الحديثِ يقولُ أبو السَّمحِ رضيَ الله عنه: "كنتُ أخدُمُ النبيَّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، فكانَ إذا أرادَ أن يَغتسِلَ؛ قالَ: ولِّني قَفاكَ؛ فأُولِّيهِ قَفايَ"، أي: يَقِفُ لَه بِظَهرِه، والمعنى: يَصرِفُ وَجهَه حتى لا يَقعَ بَصرُه على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم وهو يَغتسِلُ، يقولُ أبو السَّمحِ: "فأَسترُهُ بهِ"، أي: إنَّه يَستُرُ بِظَهرِه رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، "فأُتِيَ بَحَسنٍ أو حُسَينٍ رضيَ الله عنهما فبالَ على صَدرِه"، أي: بالَ على الثِّيابِ من مَوضِعِ الصَّدرِ، "فجِئتُ أغسِلُه"، أي: أغسِلُ البَولَ عن ثِيابِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، فقالَ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم: "يُغسَلُ مِن بَولِ الجاريةِ ويُرَشُّ مِن بَولِ الغُلامِ"، أي: يُفرَّق بينَ بولِ الوَلدِ وبَولِ البنتِ؛ فيَجتَهِد في غَسلِ بَولِ البِنتِ، ويَكتَفي بِرَشِّ الماءِ على بَولِ الوَلدِ.
سنن أبي داود (1/ 102) 376 - حدثنا مجاهد بن موسى، وعباس بن عبد العظيم العنبري المعنى قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثني يحيى بن الوليد، حدثني محل بن خليفة، حدثني أبو السمح قال: كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم، فكان إذا أراد أن يغتسل قال: ولني قفاك.
فأوليه قفاي فأستره به، فأتي بحسن، أو حسين رضي الله عنهما فبال على صدره فجئت أغسله فقال: يغسل من بول الجارية، ويرش من بول الغلام قال عباس: حدثنا يحيى بن الوليد قال أبو داود وهو أبو الزعراء قال هارون بن تميم: عن الحسن قال: الأبوال كلها سواء
سنن النسائي (1/ 126) 224 - أخبرنا مجاهد بن موسى قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثني يحيى بن الوليد قال: حدثني محل بن خليفة قال: حدثنى أبو السمح ، قال: كنت أخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان إذا أراد أن يغتسل قال: ولني قفاك، فأوليه قفاي فأستره به
سنن ابن ماجه (1/ 175) 526 - حدثنا عمرو بن علي، ومجاهد بن موسى، والعباس بن عبد العظيم قالوا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا يحيى بن الوليد قال: حدثنا محل بن خليفة قال: أخبرنا أبو السمح ، قال: كنت خادم النبي صلى الله عليه وسلم، فجيء بالحسن أو الحسين، فبال على صدره، فأرادوا أن يغسلوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم رشه، فإنه يغسل بول الجارية، ويرش من بول الغلام