مَن حلَف على يمينٍ مصبورةٍ كاذبًا، فَلْيَتبوَّأْ بوجهِهِ مَقعَدَهُ مِن النارِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3242) واللفظ له، وأحمد (19967)، والحاكم (7802) باختلاف يسير.أخرجه أبو داود (3242) واللفظ له، وأحمد (19912)

مَن حلفَ على يمينٍ مَصبورة ٍكاذبًا فليتبوَّأْ بوجهِه مقعدَه من النَّارِ الراوي : عمران بن الحصين المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3242 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3242) واللفظ له، وأحمد (19912) الكَذِبُ مِن أَبْشَعِ الأخلاقِ الَّتي نَهى عنها الإسلامُ، وأَعْظمُ مِنْ ذلك إثمًا وذنبًا مَنْ يَحْلِفُ ويُقْسِمُ كاذبًا؛ حيث تَوعَّدَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الحالِفَ كَذِبًا بأشدِّ العذابِ.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "مَنْ حَلَفَ"، أي: أَقْسَم، "على يَمينٍ مَصْبورةٍ"، أي: لازِمةٍ، وهو القَسَمُ الذي أُلزِمَ بِه الإنسانُ كأنْ يُلْزِمَه القاضي بها، واليمينُ: توكيدُ الشَّيءِ بذِكْرِ اسْمِ اللهِ أو صِفتِه، "كاذبًا"، أي: تَعمَّدَ الكَذِبَ فيها، "فلْيتَبوَّأْ بوجِهْه مَقعَدَه مِن النَّارِ"، أي: فلْيتَهيَّأْ وليستَعِدَّ لدُخولِه النَّارَ مكبوبًا فيها على وَجْهِه بتِلْك اليمينِ الكاذبةِ، إلَّا أنْ يتوبَ عنها، ويتوبَ اللهُ عليه.

وفي الحَديثِ: النَّهيُ عن الحَلِفِ كَذِبًا، وتَوعُّدُ الحالِفِ كاذبًا بأشدِّ العذابِ.

[سنن أبي داود] (3/ 213 ط مع عون المعبود) ‌3242- حدثنا محمد بن الصباح البزاز، نا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((من حلف على يمين مصبورة كاذبا فليتبوأ بوجهه مقعده من النار)).

[مسند أحمد] (33/ 142 ط الرسالة) ((‌19912- حدثنا يزيد، أخبرنا هشام، عن محمد، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: (( من حلف على يمين كاذبة مصبورة متعمدا، فليتبوأ بوجهه مقعده من النار)) ))

---

سنن أبي داود ط الفكر (2/ 240) 3242 - حدثنا محمد بن الصباح البزاز ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن عمران بن حصين قال: قال النبي صلى الله عليه و سلم " من حلف على يمين مصبورة كاذبا فليتبوأ بوجهه مقعده من النار ".

[مسند أحمد] مخرجا (33/ 181) 19967 - حدثنا يزيد، أخبرنا هشام بن حسان، عن محمد، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من حلف على يمين كاذبة مصبورة فليتبوأ بوجهه مقعده من النار

المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 327) 7802 - حدثنا أحمد بن كامل، ثنا أحمد بن عبيد الله بن إدريس، ثنا يزيد بن هارون، أنبأ هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حلف على يمين مصبورة كاذبة فليتبوأ مقعده من النار هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذا اللفظ ".