عن أبي أيُّوبَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فذَكَرَ مِثلَه [أي: حَديثَ: إذا عَطِسَ أحَدُكم فلْيَقُل: الحَمدُ لله على كُلِّ حالٍ، ولْيَقُل الذي يُشَمِّتُه: يرحَمُكم اللهُ، ولْيَقُل الذي يَرُدُّ عليه: يَهديكم اللهُ ويُصلِحُ بالَكم] إلَّا أنَّه قال: ولْيَقُلْ هو: يَهْديكَ اللهُ، ويُصلِحُ بالَك، أو قال: يَهْديكمُ اللهُ، ويُصلِحُ بالَكم.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (2741)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10041)، وأحمد (23588) واللفظ له

إذا عَطَسَ أحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الحَمْدُ لِلَّهِ، ولْيَقُلْ له أخُوهُ -أوْ صاحِبُهُ-: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فإذا قالَ له: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ ويُصْلِحُ بالَكُمْ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 6224 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد البخاري على مسلم يُعلِّمُنا الرَّسولُ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الكثيرَ والكثيرَ مِن الآدابِ، ومنها ما نَقولُه عندَ العُطاسِ، وكَيفيَّةُ تَشميتِ العاطسِ.

وفي هذا الحَديثِ يأمُرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا عطَسَ المسلِمُ وقال بعْدَ عُطاسِه: «الحمدُ للهِ» شُكرًا لِربِّه على هذه النِّعمةِ؛ إذ أذهَبَ عنه الضَّرَرَ والأذى، فلْيَقُلْ له أَخوه أو صاحبُه ممَّن سمِعَه: «يَرحَمُك اللهُ» أي: يَدْعو له بالخيرِ؛ لأنَّه عَمِل بالسُّنَّةِ، وأدَّى ما عليه مِن حمْدِ اللهِ وشُكرِه على نِعمتِه، فيُكافَأُ على ذلك بالدُّعاءِ له بالخيرِ، وليَرُدَّ العاطسُ: «يَهْديكم اللهُ ويُصلِحُ بالَكم» وهو دُعاءٌ بالهِدايةِ وصَلاحِ الشأْنِ والحالِ في الدِّينِ والدُّنيا؛ بالتَّوفيقِ والتَّسديدِ والتأْيِيدِ.

وفي الحَديثِ: أنَّ للعاطسِ أنْ يَحمَدَ اللهَ عزَّ وجلَّ على عُطاسِه؛ لأنَّه نِعمةٌ مِن اللهِ تعالَى عليه، تَخرُجُ بسَببِه الإفرازاتُ الضَّارَّةُ، والأبخرةُ الفاسدةُ.

وفيه: تَشْميتُ العاطسِ إذا حَمِد اللهَ تعالَى.

[سنن الترمذي] (4/ 457) 2741- حدثنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا أبو داود، قال: أخبرنا شعبة قال: أخبرني ابن أبي ليلى، عن أخيه عيسى بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله على كل حال، وليقل الذي يرد عليه يرحمك الله، وليقل هو يهديكم الله ويصلح بالكم)).

السنن الكبرى للنسائي- دار الكتب العلمية (6/ 61) 10041-أخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا سعيد بن عامر قال: حدثنا شعبة، عن ابن أبي ليلى، عن أخيه، عن أبيه، عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( العاطس يقول: الحمد لله على كل حال، ويقول الذي يشمته: يرحمكم الله، ويقول له: يهديكم الله ‌ويصلح ‌بالكم)) قال أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ليس بالقوي في الحديث سيء الحفظ، وهو أحد الفقهاء

[مسند أحمد] (38/ 559 ط الرسالة) ((23587- حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا شعبة، عن محمد بن أبي ليلى، عن أخيه، عن أبيه، عن أبي أيوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله على كل حال، وليقل الذي يشمته: يرحمكم الله، وليقل الذي يرد عليه: يهديكم الله ويصلح بالكم)).

[مسند أحمد] (38/ 560 ط الرسالة)

((23588- حدثنا حسن، حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أخيه- قال: وقد رأيت أخاه- عن أبيه، عن أبي أيوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله إلا أنه قال: (( وليقل هو يهديك الله ويصلح بالك)) أو قال: (( يهديكم الله ويصلح بالكم)).