- لا تَمنَعوا فَضْلَ الماءِ، ولا تَمنَعوا الكَلَأَ فيَهْزُلَ المالُ ، ويَجوعَ العِيالُ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2353)، ومسلم (1566)، وأبو داود (3473)، والترمذي (1272)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (5774)، وابن ماجه (2478) بنحوه مختصراً، وأحمد (9458) واللفظ له

لا تمنعُوا فضلَ الماءِ ولا تمنعُوا الكلأَ فيهزلُ المالُ ويجوعُ العيالُ الراوي : أبو هريرة المحدث : ابن دقيق العيد المصدر : الإلمام بأحاديث الأحكام الصفحة أو الرقم: 2/567 خلاصة حكم المحدث : [اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث التخريج : أخرجه أحمد (9458) واللفظ له، وأخرجه البخاري (2354)، ومسلم (1566) باختلاف يسير دون قوله: "فيهزل الماء ..." لقدْ حرَصَ الإسلامُ على تَعميمِ المَنفعةِ في غَيرِ ضَررٍ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "لا تَمْنعوا فضْلَ الماءِ، ولا تَمْنعوا الكلَأَ"، أي: لا تَمنَعوا ما زاد مِن ماءِ السُّقيا على مَن ليس معه ماءٌ، وكذلك لا تَمنَعوا الكلَأُ، وهو: نَباتُ الأرضِ؛ رَطبًا كان أمْ يابِسًا، وفي رِوايةِ الصَّحيحينِ: "لا يُمنَعُ فضْلُ الماءِ لِيُمنَعَ به الكلأُ"، وصُورتُه: أنْ يَحفِرَ إنسانٌ بِئرًا، ويكونَ حوْلَ البئرِ عُشبٌ، وليس هناك ماءٌ غيرُه، ولا يتُوصَّلُ إلى رَعْيِ العُشبِ إلَّا إذا كانتِ المواشي تَرِدُ ذلك الماءَ، فيَمنَعهم مِن الماءِ؛ قَصْدًا إلى مَنْعِهم مِن رعْيِ العُشبِ، وليس ذلك له؛ لأنَّ فيه إضرارًا بالمُسلمِينَ، والضَّررُ تجِبُ إزالتُه، "فيَهزُلَ المالُ، ويجُوعَ العِيالُ"، أي: إنَّ هذا سببٌ في ضَعْفِ الماشيةِ؛ إذ ليس كلُّ أحدٍ يَقدِرُ على العلَفِ، فإذا مُنِعَ رعْيَ ماشيتِه في الكلَأِ، هزُلَتْ، فيَنشَأُ عن ذلك قِلَّةُ اللَّبنِ أو فَقْدُه، وقِلَّةُ اللَّحمِ، فتَجوعُ العِيالُ الَّذين يَقْتاتونَ باللَّبنِ، وما ينشَأُ عنه مِن الجُبنِ والسَّمنِ والقِشدةِ، ولا يَكونُ في الحَيوانِ لَحمٌ يُنتفَعُ به إذا ذُبِحَ بسبَبِ هُزالِه.

وفي الحَديثِ: الحَثُّ على التكافُلِ بينَ الناسِ، وأنْ يَتفضَّلَ المُوسِرونَ بما زادَ عن حوائجِهِم ولا يَضُرُّ بِهِم.

[صحيح البخاري] (3/ 110) 2353- حدثنا عبد الله بن يوسف: أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ)).

[صحيح مسلم] (3/ 1198 ) 36- (1566) حدثنا يحيي بن يحيى.

قال: قرأت على مالك.

ح وحدثنا قتيبة.

حدثنا ليث.

كلاهما عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ؛

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال (لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ)

[سنن أبي داود] (3/ 277) 3473- حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ))

[سنن الترمذي] (3/ 564) 1272- حدثنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ)): هذا حديث حسن صحيح وأبو المنهال اسمه عبد الرحمن بن مطعم كوفي، وهو الذي روى عنه حبيب بن أبي ثابت، وأبو المنهال سيار بن سلامة بصري صاحب أبي برزة الأسلمي

[مسند أحمد] (15/ 271 ط الرسالة) 9458- حدثنا هارون، حدثنا ابن وهب، قال: سمعت حيوة يقول: حدثني حميد بن هانئ الخولاني، عن أبي سعيد مولى غفار، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (( لا تمنعوا فضل الماء، ولا تمنعوا الكلأ فيهزل المال، ويجوع العيال))