- لا تُصَلُّوا عند طلوعِ الشمسِ، و لا عند غروبِها فإنها تطلُعُ و تغربُ على قَرنِ شَيطانٍ، و صَلُّوا بين ذلك ما شئتُم

بيانات التخريج:

أخرجه أبو يعلى (4216) بلفظه، والضياء المقدسي في الأحاديث المختارة (5/رقم1883)، وابن المنذر في ((الأوسط)) (1089)

سَمِعْتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَنْهَى عِنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وعِنْدَ غُرُوبِهَا.

الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1629 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (828) باختلاف يسير كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَحرِصُ على أنْ يَحفَظَ على المُسلِمينَ عَقيدَتَهم؛ لِذا نَهى عنِ الصَّلاةِ في أوقاتٍ مُعيَّنةٍ؛ تَجنُّبًا لِمُشابَهةِ المُشرِكينَ مِمَّن يَسجُدونَ لِلشَّمسِ.

وفي هذا الحَديثِ يَروي عبدُ اللهِ بنُ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَهى عن قَصدِ الصَّلاةِ عِندَ طُلوعِ الشَّمسِ، وعِندَ غُروبِها، وخُصوصًا صَلاةَ التَّطوُّعِ.

فلا يُصلِّي المَرءُ عِندَ طُلوعِ الشَّمسِ حتى تَرتفِعَ قَدْرَ رُمحٍ، بما يُقارِبُ رُبُعَ ساعةٍ أو ثُلُثَها، ولا يُصلِّي عِندَ غُروبِ الشَّمسِ حتى يَتكامَلَ غُروبُها، أيْ قَبلَ المَغرِبِ بنَحوِ عَشرِ دَقائِقَ إلى أذانِ المَغرِبِ.

فالمُرادُ بالنَّهيِ عُمومًا وَقتُ الطُّلوعِ، ووَقتُ الغُروبِ، وما قارَبَهما؛ لأنَّه الوَقتُ الذي كان يُصلِّي فيه مَن يَعبُدونَ الشَّمسَ، ولأنَّه الوَقتُ الذي يَقترِبُ فيه الشَّيطانُ مِنَ الشَّمسِ فتَكونُ بَينَ قَرنَيهِ.

وهذا النَّهيُ يَخُصُّ صَلاةَ النَّافلةِ والتَّطوُّعِ، لا الصَّلاةَ الواجبةَ، كمَنْ أخَّرَ العَصرَ إلى هذا الوَقتِ؛ فإنَّه يُصلِّي في وَقتِ النَّهيِ، وقيلَ: إنَّ النَّهيَ عنِ الصَّلاةِ في هذا الوَقتِ إنَّما أُريدَ به النَّهيُ عن تَأخيرِ الفَريضةِ لِغَيرِ عُذرٍ حتى تَقَعَ مُقارِنةً لِلشُّروقِ أو لِلغُروبِ.

وفي الحَديثِ: بَيانٌ لأوقاتِ النَّهيِ عنِ الصَّلاةِ.

مسند أبي يعلى الموصلي (7/ 220) 4216 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا روح، حدثنا أسامة بن زيد، عن حفص بن عبيد الله، عن أنس ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصلوا عند طلوع الشمس، ولا عند غروبها؛ فإنها تطلع وتغرب على قرن شيطان، وصلوا بين ذلك ما شئتم

الأحاديث المختارة للضياء المقدسي (5/ 255) 1883 - أخبرنا أبو المجد زاهر بن أحمد بن حامد الثقفي الضرير رحمه الله بأصبهان أن أبا عبد الله الحسين بن عبد الملك الأديب أخبرهم أبنا إبراهيم بن منصور الخباز أبنا محمد بن المقرئ أبنا أبو يعلى الموصلي ثنا ابن نمير ثنا روح ثنا أسامة بن زيد عن حفص بن عبيد الله عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصلوا عند طلوع الشمس ولا عند غروبها فإنها تطلع في قرني شيطان وصلوا بين ذلك ما شئتم وأخرج مسلم من طريق أسامة عن حفص حديثا غير هذين

الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف (2/ 389) 1089 - حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: ثنا أبو بشير، قال: ثنا روح، قال: ثنا أسامة بن زيد، عن حفص بن عبيد الله بن أنس، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا صلاة عند طلوع الشمس , ولا عند غروبها؛ فإنها تطلع وتغرب على قرني شيطان , وصلوا بين ذلك ما شئتم وقد ذكرت حديث عمرو بن عبسة مع غيره من الأخبار الدالة على هذا المعنى في غير هذا الموضع