مِنبَري هذا علَى تُرعةٍ مِن تُرَعِ الجنَّةِ قالَ سَهْلٌ أتدرونَ ما التُّرعةُ قالوا نعَم البابُ قالَ نعَم هوَ البابُ
أخرجه أحمد (22841)، وأبو القاسم البغوي في (( مسند ابن الجعد)) (2938) واللفظ لهما، والطبراني (5779) (6/ 142)، والبيهقي في ((السنن الكبرى)) (10381) بنحوه مختصرا.
عَنِ النبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، قالَ: ما بيْنَ بَيْتي ومِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الجَنَّةِ، ومِنْبَرِي علَى حَوْضِي.
الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1888 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1391) فضَّلَ اللهُ تعالَى بَعضَ بِقاعِ الأرضِ على بَعضٍ، ومِن البِقاعِ التي فَضَّلَها اللهُ عزَّ وجلَّ الرَّوضةُ الشَّريفةُ.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بشرَفِ هذه البُقعةِ المبارَكةِ الَّتي تقَعُ بيْن بَيتِه الَّذي دُفِنَ فيه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ومِنبَرِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في مَسجِدِه، وأنَّها رَوْضةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ -والرَّوضةُ: كلُّ أرضٍ ذاتِ نَباتٍ وماءٍ ورَوْنقٍ ونَضارةٍ- أي: في نُزولِ الرَّحمةِ وحُصولِ السَّعادةِ بما يَحصُلُ مِن مُلازَمةِ حِلَقِ الذِّكرِ والصَّلاةِ في هذا الموضِعِ، لا سيَّما في عَهْدِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فيكونُ تَشبيهًا بغيرِ أداةٍ.
أو المعْنى: أنَّ ذلك الموضعَ بعينِه رَوضةٌ مِن رِياضِ الجنَّةِ حَقيقةً، وهو قِطعةٌ منها؛ كالحَجَرِ الأسودِ، فتُنقَلُ إليها يومَ القيامةِ.
ويُؤيِّدُ هذا المعْنى قولُه في آخِرِ الحَديثِ: «ومِنبَري على حَوضي»، أي: ويقَعُ مِنبَرُه الشَّريفُ على مَوضعِ حَوضِه المَورودِ الَّذي يُكرِمُه اللهُ به يومَ القِيامةِ، أو أنَّ له هناك مِنبرًا على حَوضِه يَدْعو عليه النَّاسَ إليه.
وفي الحَديثِ: تَفضيلُ المَدينةِ، والتَّرغيبُ في المُقامِ بها.
[مسند أحمد] (37/ 493 ط الرسالة) :
22841 - حدثنا حسين بن محمد، حدثنا محمد بن مطرف، عن أبي حازم، عن سهل أنه: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " منبري على ترعة من ترع الجنة " فقلت: له ما الترعة يا أبا العباس؟ قال: الباب
مسند ابن الجعد (ص431) :
2938 - حدثنا ابن هانئ، نا علي بن عياش، نا أبو غسان، نا أبو حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: منبري على ترعة من ترع الجنة قال: قلت: يا أبا العباس ما الترعة قال: باب من أبواب الجنة
[المعجم الكبير – للطبراني] (6/ 142) :
5779 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سعيد بن أبي مريم، أنا أبو غسان، عن سهل بن سعد أنه: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: منبري على ترعة من ترع الجنة
السنن الكبير للبيهقي (10/ 510 ت التركي) :
10381 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا أبو عاصم النبيل، عن
هشام بن سعد (ح) وأخبرنا أبو الحسين ابن بشران العدل، أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، حدثنا يحيى بن جعفر، أخبرنا الضحاك بن مخلد،
أخبرنا هشام بن سعد، عن أبى حازم، عن سهل بن سعد ، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "منبرى على ترعة من ترع الجنة".
وفى رواية الصغاني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
فذكره .
رفعه هشام، ولم يرفعه عبد العزيز بن أبى حازم فى أصح الروايتين عنه