ليسَ مِن عملِ يومٍ إلَّا يُختَمُ عليهِ، فإذا مرِضَ المؤمنُ قالَتِ الملائكةُ: يا ربِّ، عبدُكَ فلانٌ قدْ حبَسْتَهُ، فيقولُ الرَّبُّ تبارَكَ وتعالى: اكتُبوا لَهُ على مِثْلِ عملِهِ حتَّى يبرَأَ، أو يموتَ.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (17316)، وابن أبي الدنيا في ((المرض والكفارات)) (12)، والطبراني (782) (17/ 284)، والحاكم (7855) واللفظ لهم جميعا.

[مسند أحمد] (28/ 553 ط الرسالة) :

17316 - حدثنا علي بن إسحاق، قال: أخبرنا عبد الله، أخبرني ابن لهيعة، قال: حدثني يزيد، أن أبا الخير، حدثه، أنه سمع عقبة بن عامر ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: " ليس من عمل يوم إلا وهو يختم عليه، فإذا مرض المؤمن، قالت الملائكة: يا ربنا، عبدك فلان قد حبسته، فيقول الرب عز وجل: اختموا له على مثل عمله حتى يبرأ أو يموت "

المرض والكفارات لابن أبي الدنيا (ص25) :

12 - حدثنا أحمد بن جميل، حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا ابن لهيعة، حدثني يزيد، أن أبا الخير حدثه، أنه سمع ‌عقبة بن عامر الجهني ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ‌ليس ‌من ‌عمل ‌يوم إلا وهو يختم عليه فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة: يا ربنا عبدك فلان قد حبسته فيقول الرب: ‌‌اختموا له على مثل عمله حتى يبرأ أو يموت

[المعجم الكبير – للطبراني] (17/ 284) :

782 - حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن أبي مريم، أنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، أنه سمع ‌عقبة بن عامر ، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ‌ليس ‌من ‌عمل ‌يوم إلا وهو يختم عليه، فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة: يا ربنا، عبدك فلان قد حبسته، فيقول: اجتمعوا له على مثل عمله حتى يبرأ أو يموت "

المستدرك على الصحيحين (4/ 344) :

7855 - أخبرني الحسن بن حليم المروزي، أنبأ أبو الموجه، أنبأ عبدان، أنبأ عبد الله، أخبرني رشدين، عن عمرو بن الحارث، أخبرني يزيد بن أبي حبيب، أن أبا الخير، حدثه أنه سمع ‌عقبة بن عامر الجهني ، رضي الله عنه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ‌ليس ‌من ‌عمل ‌يوم إلا وهو يختم فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة: يا ربنا عبدك فلان قد حبسته، فيقول الرب تعالى: اختموا له على مثل عمله حتى يبرأ أو يموت هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه