لولا أنْ أشُقَّ على أُمَّتي، لَأمَرْتُهم بالسِّواكِ مع كُلِّ صَلاةٍ.
أخرجه أحمد (23486) واللفظ له، وابن أبي شيبة (1808) بنحوه، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (229) باختلاف يسيرأخرجه الطبراني (14/ 266) (14908)، وابن أبي شيبة (1806)، ومسدد كما في ((المطالب العالية)) (2/ 226) (64) جميعا باختلاف يسير.
لَوْلَا أنْ أشُقَّ علَى أُمَّتي أوْ علَى النَّاسِ لَأَمَرْتُهُمْ بالسِّوَاكِ مع كُلِّ صَلَاةٍ.
الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 887 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (887)، ومسلم (252) الصَّلاةُ فيها وُقوفٌ بيْنَ يَدَيِ الله سبحانَه وتعالَى، ويَنبَغي فيها: الطَّهارةُ، وحُسنُ الهَيئةِ، وتنظيفُ الفَمِ والأسنانِ.
وفي هذا الحَديثِ يخبِرُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه لولا أن تقَعَ المَشَقَّةُ على النَّاسِ المصلِّينَ مِن أُمَّتِه لأمَرَهم وأَوْجَبَ عليهم استخدامَ السِّواكِ قبْلَ أن يُصَلُّوا أيَّ صلاةٍ، سواءٌ كانت فرضًا أو نَفلًا، وسواءٌ كان الفَمُ متغيِّرًا أو نظيفًا، وهذا مِن الحثِّ على هذه المَكرُمةِ، وهي تطهيرُ الفَمِ وتنظيفُ الأسنانِ عندَ لقاءِ الله في الصَّلاةِ.
والسِّواكُ: هو جُذورُ شَجرةِ الأَرَاكِ، ويحتملُ أيضًا استعمالُ عُودٍ أو نحوِه في الأسنانِ؛ لإذهابِ التغيُّرِ ونَحوِه.
ويُسَنُّ السِّواكُ عندَ الوُضوءِ للصَّلاةِ أيضًا، كما في روايةِ البُخاريِّ عن أبي هُريرةَ رَضيَ اللهُ عنه، ومحلُّه في الوُضوءِ بعْدَ غَسلِ الكفَّينِ وقبْلَ المَضمَضةِ.
وفي الحَديثِ: حثُّ المصلِّينَ على استخدامِ السِّواكِ ما أمْكَنَهم ذلك.
وفيه: بَيانُ حِرصِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على التَّيسيرِ على النَّاسِ.
[المعجم الكبير – للطبراني] جـ ١٣، ١٤ (14/ 266) :
14908 - دثنا عبيد بن غنام، قال: دثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: دثنا معاوية بن هشام، عن سليمان بن قرم، عن أبي حبيب ، عن رجل من أهل الحجاز، عن عبد الله بن الزبير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة
مصنف ابن أبي شيبة (عوامة) (2/ 217)
1806- حدثنا معاوية بن هشام , قال : حدثنا سليمان بن قرم ، عن أبي حبيب ، عن رجل من أهل الحجاز ، عن عبد الله بن الزبير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة.
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (2/ 226) 64 - قال مسدد:
حدثنا محمد بن جابر، عن سنان بن حبيب، عن شيخ من أهل الحجاز، عن عبد الله بن الزبير رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة)