مَن اغبَرَّتْ قدَماه في سبيلِ اللهِ ساعةً مِن نهارٍ، فهما حرامٌ على النارِ.
أخرجه أحمد (21962)، وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (2871)، وأبو القاسم البغوي في ((معجم الصحابة)) (2077) بلفظه، وفيه قصة.
مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ في سَبيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ علَى النَّارِ.
الراوي : أبو عبس عبدالرحمن بن جبر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 907 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد البخاري على مسلم وعَدَ اللهُ سُبحانَه وتعالَى المُجاهِدينَ في سَبيلِه بالأجْرِ الجَزيلِ، والثَّوابِ العظيمِ؛ فحرَّمَ على النَّارِ أقْدامَهم الَّتي اغبَرَّتْ -أي: أصابَها الغُبارُ- في سَبيلِ اللهِ، كما جاءَ في هذا الحَديثِ، وإنَّما ذكَرَ القَدَمينِ وإنْ كان الغُبارُ يعُمُّ البدَنَ كلَّه؛ لأنَّ أكثرَ المجاهِدينَ في ذلك الزَّمانِ كانوا مُشاةً، والأقدامُ تَتغبَّرُ على كلِّ حالٍ، سواءٌ كان الغبارُ قَويًّا أو ضَعيفًا، ولأنَّ أساسَ ابنِ آدَم على القدَمينِ، فإذا سَلِمَتِ القدَمانِ مِن النَّارِ سَلِمَ سائرُ أعضائِه منها، وهذا وعْدٌ مِن النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ووَعْدُه حقٌّ.وسَبيلُ اللهِ وإنْ كان الأصلُ في إطلاقِه على الجِهادِ، فإنَّه يُطلَقُ أيضًا على كلِّ طاعةٍ، فيَشمَلُ الخارجَ إلى الصَّلاةِ، وطَلَبِ العِلمِ، ونحوِ ذلك؛ فعلَى ذلك يُرجَى لكلِّ مَن أصابَ قدَمَه الغُبارُ وهو يَسيرُ إلى أيِّ طاعةٍ كانتْ، أنَّه مُحرَّمٌ على النَّارِ.
[مسند أحمد] (36/ 294 ط الرسالة) :
21962 - حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جابر، أن أبا المصبح الأوزاعي حدثهم، قال: بينا نسير في درب قلمية إذ نادى الأمير مالك بن عبد الله الخثعمي رجلا يقود فرسه في عراض الجبل: يا أبا عبد الله، ألا تركب؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من اغبرت قدماه في سبيل الله ساعة من نهار، فهما حرام على النار
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (5/ 326) :
2871 - حدثنا الحسين بن الحسن المروزي، نا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، أن أبا مصبح الأوزاعي، حدثهم قال: بينما نحن نسير في درب قلعة إذ نادى أمير: يا مالك بن عبد الله الخثعمي رجل يقود فرسه في أعراض الخيل ألا تركب يا أبا عبد الله؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اغبرت قدماه في سبيل الله عز وجل ساعة من النهار فهما حرام وأصلح دابتي لينعيني عن عشيرتي قال: فنزل مالك ونزل الناس فمشوا فما رأيت ماشيا أكثر من ذلك
معجم الصحابة للبغوي (5/ 226) :
2077 - أخبرنا عبد الله قال نا سريج بن يونس قال نا الوليد بن مسلم قال نا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر أن أبا المصبح حدثه قال: بينما نحن في درب فلقيته إذ نادى أميرنا مالك بن عبد الله الخثعمي رجل يقود فرسه في أعراض الخيل: يا أبا عبد الله يا أبا عبد الله: ألا تركب فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول: " من اغبرت قدماه في سبيل الله تعالى ساعة من نهار فهما حرام على النار وأصلح دابتي لتعينني على سفري أو تعينني على عشيرتي فنزل مالك ونزل الناس فمشوا يومئذ فما رأينا أكثر ماشيا من ذلك اليوم