عن خُزيمةَ بنِ جَزءٍ قال قلت يا نبيَّ اللهِ أسألُك عن أحناشِ الأرضِ ما تقولُ في الأرنبِ فقال لا آكلُه ولا أُحرِّمُه فقلت إنِّي آكلُ مما لم تحرمْه فقال إني أُنبئْت أنها تُدمِي
أخرجه ابن أبي شيبة في ((مصنفه)) (24288) واللفظ له مطولا، وابن ماجة (3245)، والبخاري في ((التاريخ الكبير)) (4/ 46)، وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (1411) جميعهم بنحوه مطولا .
سَأَلَ رَجُلٌ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ وَهو علَى المِنْبَرِ، عن أَكْلِ الضَّبِّ، فَقالَ: لا آكُلُهُ، وَلَا أُحَرِّمُهُ.
الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 1943 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (5536) باختلاف يسير أحَلَّ اللهُ سُبحانَه الطَّيِّباتِ لِلنَّاسِ وحَرَّمَ عليهمُ الخَبائِثَ، وكانَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذا كَرِه طَعامًا تَرَكَه ولَمْ يعِبْه أو يَمنَعْهُ على أحدٍ إلَّا أنْ يكونَ مُحرَّمًا.
وفي هذا الحديثِ يَرْوي عبدُ اللهِ بنُ عُمرَ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ رجُلًا سَأل رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وهوَ على المِنْبرِ يَخطُبُ عن حُكمِ أكْلِ الضَّبِّ، وهو حَيوانٌ مِن جِنسِ الزَّواحِفِ يَكثُرُ في الصَّحارِي العَربِيَّةِ، وهوَ مَعروفٌ عِندَ العَربِ واعْتادوا أكْلَه.
فأجابَهُ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بأنَّهُ لا يُحرِّمُه، أي: إنَّ عدَمَ أكلِهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ للضَّبِّ لأنَّ نَفْسَه تَكرَهُه، وَلا تَميلُ إليه، لا مِن أجْلِ أنَّه حَرامٌ.
وفي الحديثِ: بيانُ أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لم يَكُنْ يُحرِّمُ أو يُحلِّلُ بما يَشْتَهي أو يَكْرَهُ، بلْ بما يُوحَى إليه.
وفيه: أكْلُ لحمِ الضبِّ.
وفي: أنَّ النُّفوسَ قدْ تَعافُ بعْضَ ما يَتناوَلُه غيرُها، وأنَّ ذلكَ لا يُنسَبُ إلى ترَفٍ ولا إلى كِبرٍ.
تهذيب الآثار - مسند عمر (1/ 168) :
حدثنا ابن وكيع، حدثنا أبو تميلة، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزء، عن أخيه خزيمة بن جزء ، قال: قلت: يا رسول الله، ما تقول في الضب؟ فقال: لا آكله ولا أحرمه .
قلت: فإني آكل مما لم تحرمه.
قال: فقدت أمة من الأمم، ورأيت خلقا رابني فقال بهذا الخبر جماعة من متقدمي أهل العلم ومتأخريهم، وقالوا: أكل الضب حلال
مصنف ابن أبي شيبة (5/ 118 ت الحوت) :
24288 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن واضح، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزء، عن أخيه خزيمة بن جزء قال: قلت: يا رسول الله، جئتك لأسألك عن أحناش الأرض، ما تقول في الأرنب؟ قال: لا آكله ولا أحرمه، قلت: فإني آكل ما لم تحرمه، ولم يا رسول الله؟ قال: نبئت أنها تدمي
[سنن ابن ماجه] (2/ 1081 ) :
3245 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا يحيى بن واضح، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزء، عن أخيه: خزيمة بن جزء ، قال: قلت يا رسول الله جئتك لأسألك عن أحناش الأرض؟ ما تقول في الضب؟ قال: لا آكله، ولا أحرمه قال: قلت: فإني آكل مما لم تحرم، ولم؟ يا رسول الله قال: فقدت أمة من الأمم، ورأيت خلقا رابني قلت: يا رسول الله ما تقول في الأرنب؟ قال: لا آكله، ولا أحرمه ، قلت: فإني آكل مما لم تحرم، ولم؟ يا رسول الله قال: نبئت أنها تدمى
التاريخ الكبير للبخاري (4/ 46 ت الدباسي والنحال) :
قال محمد بن سلام: أخبرني يحيى بن واضح، عن ابن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزي، عن أخيه خزيمة بن جزي ، قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: جئت أسألك عن أحناش الأرض؟ قال: "سل عما شئت" قال: الضب؟ قال: "لا آكله، ولا أحرمه"، قال: فإني آكل ما لم تحرم، ولم؟ قال: "فقدت أمة من الأمم، ورأيت خلقا رابني" قلت: الأرنب؟ قال: "لا آكلها، ولا أحرمها" قال: إني آكل ما لم تحرم، ولم؟ قال: "نبئت أنها تدمى" قال: الثعلب؟ قال: "ومن يأكل الثعلب؟ " قلت: الضبع؟ قال: "ومن يأكل الضبع؟ " قلت: الذئب؟ قال: "يأكل الذئب أحد فيه خير؟ ".
قال أبو عبد الله: لا يتابع عليه
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3/ 93) :
1411 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا يحيى بن واضح، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الكريم بن أبي المخارق، عن حبان بن جزي، عن أخيه خزيمة بن جزي رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله جئت لأسألك عن أشياء عن أحناش الأرض " ما تقول في الضب؟ قال: لا آكله ولا أحرمه .
قال: فإني آكل مما لم تحرمه ولم يا رسول الله؟ قال: فقدت أمة من الأمم فرأيت خلقا رابني .
فقلت: يا رسول الله ما تقول في الأرنب؟ قال: لا آكله ولا أحرمه .
فقلت: إني آكل مما لم تحرمه ولم يا رسول الله؟ قال: نبئت أنها تدمى .
قلت: يا رسول الله فما تقول في الضبع؟ فقال: من يأكل الضبع؟ فقلت: يا رسول الله ما تقول في الثعلب؟ قال: ومن يأكل الثعلب؟ قال: قلت: يا رسول الله ما تقول في الذئب؟ قال: ويأكل الذئب أحد فيه خير