- مَنْ غَزَا، و [ لا ] يَنْوِي في غَزَاتِه إِلَّا عِقَالًا؛ فَلهُ ما نَوَى

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان (4638) واللفظ له، وأخرجه النسائي (3138)، وأحمد (22692) باختلاف يسير

مَن غزا في سبيلِ اللَّهِ ولم يَنوِ إلَّا عقالًا فلَهُ ما نَوى الراوي : عبادة بن الصامت المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 3138 خلاصة حكم المحدث : حسن التخريج : أخرجه النسائي (3138) واللفظ له، وأحمد (22692) باختلاف يسير مِن كَمالِ دِينِ المرءِ أن يَجعلَ حياتَه كلَّها للهِ، وأنَّ تحصيلَه مِن العِبادةِ في الدُّنيا لا يكونُ إلَّا طَمعًا فيما عندَ اللهِ في الآخرَةِ.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "مَن غزَا في سبيلِ اللهِ"، أي: مَن أراد الخُروجَ إلى الجِهادِ، "ولم يَنوِ إلَّا عِقالًا"، أي: ولم يَقصِدْ من جِهادِه هذا إلَّا الغنيمَةَ، والعِقالُ: هو حَبْلٌ صغيرٌ يُشدُّ به رُكبةُ البعيرِ لئلَّا يَفِرَّ، وهو إشارةٌ إلى قِلَّةِ قصدِ الغازي مِن الغنائِمِ، "فله ما نوى"، أي: ليس له مِن الأجرِ إلَّا ما قَصدَه في جِهادِه، وهذا مُبالغةٌ في قَطْعِ الطَّمعِ عنِ الغَنيمةِ، بل يَنبغي أن يكونَ خالصًا للهِ تَعالى غيرَ مَشوبٍ بأغراضٍ دنيويَّةٍ؛ وإلَّا فقد يَجوزُ قَصدُ الغنيمَةِ لكن لا بِخصوصِ شيءٍ مُعيَّنٍ، وكذلك إنَّ الرِّياءَ المُخلَطَ لا يُبطِلُ الثَّوابِ.

وفي الحديثِ: تَعظيمُ شأنِ الإخلاصِ في الجهادِ، وأنَّ مَن أراد بِجهادِه عَرَضَ الدُّنيا ليس له إلَّا ذلك.

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (10/ 495) :

‌4638 - أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا عبد الواحد بن غياث، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن جبلة بن عطية، عن يحيى بن الوليد عن عبادة بن الصامت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من غزا ولا ينوي في غزاته إلا عقالا، فله ما نوى" قال أبو حاتم: هذا يحيى بن الوليد بن الصامت بن أخي عبادة بن الصامت

[سنن النسائي] (6/ 24) :

‌3138 - أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن جبلة بن عطية ، عن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من غزا في سبيل الله ولم ينو إلا عقالا فله ما نوى.

مسند أحمد - الرسالة (37/ 365) 22692 - حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن جبلة بن عطية، عن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن جده عبادة بن الصامت ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من غزا في سبيل الله وهو لا ينوي في غزاته إلا عقالا فله ما نوى "