كان لا يتطيَّرُ من شيءٍ ، و كان إذا بعث عاملًا سأل عن اسمِه ، فإذا أعجبَه اسمُه ، فرِح به ، ورُئِيَ بِشْرُ ذلك في وجهِه ، و إن كرِه اسمَه ، رُئِيَ كراهيةُ ذلك في وجهِه ، و إذا دخل قريةً سأل عن اسمِها ، فإن أعجبَه اسمُها ، فرِحَ بها ، ورُئِيَ بِشْرُ ذلك في وجهِه ، وإن كرِه اسمُها ، رُئِيَ كراهيةُ ذلك في وجهِه

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3920)، وتمام في ((الفوائد)) (734)، والبيهقي (16963)

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان لا يتطيَّرُ مِن شيءٍ، وكان إذا بعَث عاملًا سأَل عنِ اسمِه، فإذا أعجَبه اسمُه فرِح به، ورُئِيَ بِشْرُ ذلكَ في وجهِه، وإن كرِه اسمَه، رُئِيَ كراهيَةُ ذلكَ في وجهِه، وإذا دخَل قريةً سأَل عنِ اسمِها، فإن أعجَبه اسمُها فرِح بها، ورُئِيَ بِشْرُ ذلكَ في وجهِه، وإن كرِه اسمَها، رُئِيَ كراهةُ ذلكَ في وجهِه.

الراوي : بريدة بن الحصيب الأسلمي المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3920 خلاصة حكم المحدث : صحيح الطِّيَرَةُ والتَّشاؤُمُ مِن سوءِ الظَّنِّ باللهِ تعالى، والفَأْلُ مِن حُسْنِ الظَّنِّ باللهِ، والعبْدُ مأمورٌ بحُسْنِ الظَّنِّ بربِّه في كُلِّ حالٍ، وفي هذا الحديثِ بيانٌ لبعضِ شمائِلِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في هذا الأمْرِ، حيثُ كان صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لا يَتطيَّرُ من شيءٍ، أي: إذا أراد فعْلَ شيءٍ لا يتطيَّرُ كما يتطيَّرُ النَّاسُ، وكان إذا بَعَثَ عامِلًا سأل عن اسمِه، فإذا أعجبه اسمُه فرِحَ به ورُئِيَ بِشْرُ ذلك في وجْهِه، أي: ظَهَر أَثَرُ البَشاشةِ والانبِساطِ في وجْهِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وإنْ كَرِهَ اسمَه رُئِيَ كراهيةُ ذلك في وجْهِه، ليس تشاؤمًا وتَطَيُّرًا، وإنَّما طلبًا للفَأْلِ الحَسَنِ، وإذا دخَلَ قريةً سأل عن اسمِها فإنْ أعجبه اسمُها فرِحَ ورُئِيَ بِشْرُ ذلك في وجْهِه، وإنْ كَرِهَ اسمَها رُئِيَ كراهيةُ ذلك في وجْهِه، وفي ذلك كُلِّه إرشادٌ إلى اختيارِ الأسماءِ الحسنةِ في كُلِّ شيءٍ؛ كالأولادِ ذُكورًا وإناثًا، حتَّى الأماكنِ، فنختار لها الاسْمَ الحَسَنَ ونَبْعُدُ عن القَبيحِ.

[سنن أبي داود] (4/ 27 ط مع عون المعبود) 3920- حدثنا مسلم بن إبراهيم، نا هشام، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه : أن النبي صلى الله عليه وسلم ((كان لا يتطير من شيء، وكان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه فإذا أعجبه اسمه فرح به، ورؤي بشر ذلك في وجهه، وإن كره اسمه رؤي كراهية ذلك في وجهه، وإذا دخل قرية سأل عن اسمها فإذا أعجبه اسمها فرح بها، ورؤي بشر ذلك في وجهه، وإن كره اسمها رؤي كراهية ذلك في وجهه))

[فوائد تمام] (1/ 293) ‌734- أخبرنا أبو جعفر أحمد بن إسحاق بن محمد بن يزيد الحلبي القاضي، ثنا أبو علي محمد بن معاذ البصري دران بحلب، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ((أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير، وكان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه، فإن أعجبه اسمه فرح بذلك، ورؤي سر ذلك في وجهه، وإن كره اسمه رؤي كراهية ذلك في وجهه))

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (8/ 140) 16963- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام عن قتادة عن عبد الله بن بريدة عن أبيه : أن النبى-صلى الله عليه وسلم- كان لا يتطير من شىء وكان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه فإذا أعجبه اسمه فرح به ورئى بشر ذلك فى وجهه وإن كره اسمه رئى كراهية ذلك فى وجهه وإذا دخل قرية سأل عن اسمها فإن أعجبه اسمها فرح بها ورئى بشر ذلك فى وجهه وإن كره اسمها رئى كراهية ذلك فى وجهه.