كانَ إذا سمِعَ بالاسمِ القبيحِ حوَّلَه إلى ما هوَ أحسَنُ مِنْهُ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (2839)، وابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (3/ 541)، وابن أبي شيبة (26416)، باختلاف يسير.

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ كانَ يغيِّرُ الاسْمَ القبيحَ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 2839 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (2839) بلفظه، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (11642) بزيادة في لفظه.

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يُحِبُّ الاسمَ الحسَنَ والمَعنى الحسَنَ، وكان يَكرَه التَّسميةَ بالاسمِ القَبيحِ ويُغيِّره، كما تخبرُ عائشَةُ رَضِي اللهُ عَنها في هذا الحَديثِ: "أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم كان يُغيِّرُ الاسمَ القَبِيحَ"، أي: كان يُسمِّي بدَلًا منه اسمًا حسَنًا؛ كما فعَل مع غيْرِ واحِدٍ مِن الصَّحابةِ؛ فقد غيَّرَ اسمَ صحابيَّةٍ مِن (عاصِيَةٍ) إلى (جَميلَةٍ)، وغيَّرَ اسمَ (بَرَّةَ) إلى (زيْنَبَ)، وغيْرِ ذلك.

وفي الحديثِ: الحَثُّ على الاعتِناءِ بالأسماءِ والتسمِّي بالأسماءِ الحَسَنةِ، وتَغيِيرِ الاسمِ القَبِيحِ.

[سنن الترمذي] بالحواشي (5/ 135) 2839 - حدثنا أبو بكر بن نافع البصري حدثنا عمر بن علي المقدمي عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يغير الأسم القبيح .

قال أبو بكر وربما قال عمر بن علي في هذا الحديث هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم ولم يذكر فيه عن عائشة .

الطبقات الكبرى ط دار صادر (3/ 541) أخبرنا عبد الله بن نمير قال: أخبرنا هشام بن عروة، عن أبيه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع بالاسم القبيح غيره.

مصنف ابن أبي شيبة (235) (8/ 475)

26416- حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن أبيه ، قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سمع الاسم القبيح حوله إلى ما هو أحسن منه.