- ما أَحدٌ يدخلُ الجنَّةَ يُحبُّ أن يرجِعَ إلى الدُّنيا، و إنَّ لهُ ما علَى الأرضِ مِن شيءٍ غيرَ الشَّهيدِ، فإنَّهُ يتمَنَّى أن يرجِعَ فيُقْتَلَ عَشرَ مرَّاتٍ لما يَرى مِن الكَرامةِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2817)، ومسلم (1877) باختلاف يسير

ما مِن أحَدٍ من أهلِ الجنَّةِ يَسرُّهُ أن يرجِعَ إلى الدُّنيا غيرُ الشَّهيدِ فإنَّهُ يحبُّ أن يَرجِعَ إلى الدُّنيا يقولُ حتَّى أُقتَلَ عشرَ مرَّاتٍ في سَبيلِ اللَّهِ مِمَّا يَرى مِمَّا أعطاهُ اللَّهُ منَ الكَرامةِ الراوي : أنس بن مالك المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترمذي الصفحة أو الرقم: 1661 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البخاري (2817)، ومسلم (1877)، والترمذي (1661) واللفظ له، وأحمد (12003) المسلِمُ الحريصُ على الخَيرِ يَسأَلُ اللهَ عزَّ وجلَّ الشَّهادةَ والموتَ في سبيلِه ويتَمنَّاها؛ لِمَا للشَّهيدِ من عظيمِ الأَجرِ والفَضلِ والكَرامةِ عندَ اللهِ سبحانَه، حتَّى إنَّ الشَّهيدَ ليتمنَّى أن يَرجِعَ إلى الدُّنيا ليُقتَلَ مَراتٍ أخرى في سَبيلِ اللهِ، كما يَقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم في هذا الحَديثِ: "ما مِن أحدٍ مِن أهلِ الجنَّةِ يَسُرُّه"، أي: يُحِبُّ ويَوَدُّ، "أن يَرجِعَ إلى الدُّنيا، غيرُ الشَّهيدِ"، أي: الَّذي قُتِل في سبيلِ اللهِ تعالى؛ "فإنَّه يُحِبُّ أن يَرجِعَ إلى الدُّنيا يقولُ: حتَّى أُقتَلَ عَشْرَ مرَّاتٍ في سبيلِ اللهِ؛ ممَّا يَرَى ممَّا أعطاه اللهُ مِن الكرامةِ"، أي: ممَّا له مِن النَّعيمِ والحَظِّ الَّذي فضَّله اللهُ به على غَيرِه في الآخرةِ؛ فإنَّه بهذا الحظِّ يَطمَعُ في مَزيدِ عَطاءِ اللهِ له، وذلك بأن يَرجِعَ ويُقتَلَ في سبيلِه.

وقيل: سُمِّي المقتولُ في سَبيلِ اللهِ تعالى شهيدًا؛ لأنَّه حَيٌّ؛ فإنَّ رُوحَه شَهِدَت وحضَرَت دارَ السَّلامِ، وأرواحَ غيرِه إنَّما تَشهَدُها يومَ القيامةِ، وقيل: إنَّ اللهَ تعالى ومَلائِكتَه عليهم الصَّلاةُ والسَّلامُ يَشهَدون له بالجنَّةِ، وقيل: لأنَّه شَهِد عندَ خُروجِ رُوحِه ما أعَدَّه اللهُ تعالى مِن الثَّوابِ والكرامةِ، وقِيل غيرُ ذلك في تفسيرِ معنى الشَّهيدِ.

وفي الحديثِ: بيانُ عَظيمِ أجرِ الشَّهيدِ وكَرامتِه، والحثُّ والتَّرغيبُ في الجِهادِ والقِتالِ في سَبيلِ اللهِ تعالى.

[صحيح البخاري] (4/ 22) 2817- حدثنا محمد بن بشار: حدثنا غندر: حدثنا شعبة قال: سمعت قتادة قال: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما أحد يدخل الجنة يحب أن يرجع إلى الدنيا وله ما على الأرض من شيء إلا الشهيد يتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيقتل عشر مرات لما يرى من الكرامة)).

[صحيح مسلم] (3/ 1498 ) ((109- (1877) وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.

قالا: حدثنا محمد ابن جعفر.

حدثنا شعبة عن قتادة.

قال

سمعت أنس بن مالك يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (ما من أحد يدخل الجنة.

يحب أن يرجع إلى الدنيا، وأن له ما على الأرض من شيء.

غير الشهيد.

فإنه يتمنى أن يرجع فيقل عشر مرات.

لما يرى من الكرامة))).