كان بين عمرَ وأُبَّي رضِي اللهُ عنهما خصومةٌ، فقال عمرُ : اجعلْ بيني وبينك رجلًا، فجعلا بينهما زيدًا يعني ابنَ ثابتٍ قال : فأتيناه، فقال عمرُ : أتيناك لتحكمَ بيننا في بيتِه، تُوفِّي الحكمُ...
أخرجه ابن الجعد في ((المسند)) (1728)، والبيهقي (21014)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (19/319)
مسند ابن الجعد (ص260) :
1728 - حدثنا علي، أنا شعبة، عن سيار قال: سمعت الشعبي قال: كان بين عمر وأبي خصومة فقال عمر: " اجعل بيني وبينك رجلا، فجعلا بينهما زيدا قال: فأتياه قال: فقال عمر: أتيناك لتحكم بيننا، وفي بيته يؤتى الحكم، فلما دخلوا عليه أجلسه معه على صدر فراشه، فقال: هذا أول جورك جرت في حكمك، أجلسني وخصمي، فجلسا قال: فقصا عليه القصة، فقال زيد: لأبي اليمين على أمير المؤمنين، وإن شئت أعفيته قال: فأقسم عمر على ذلك، ثم أقسم له لا تدرك باب القضاء حتى لا يكون لي عندك على أحد فضيلة "
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (10/ 144) 21014- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار حدثنا أحمد بن مهران حدثنا على بن الجعد أنبأنا شعبة عن سيار قال سمعت الشعبى قال : كان بين عمر وأبى رضى الله عنهما خصومة فقال عمر : اجعل بينى وبينك رجلا قال فجعلا بينهما زيد بن ثابت قال فأتوه قال فقال عمر رضى الله عنه أتيناك لتحكم بيننا وفى بيته يؤتى الحكم قال فلما دخلوا عليه أجلسه معه على صدر فراشه قال فقال هذا أول جور جرت فى حكمك أجلسنى وخصمى مجلسا قال فقصا عليه القصة قال فقال زيد لأبى اليمين على أمير المؤمنين فإن شئت أعفيته قال فأقسم عمر رضى الله عنه على ذلك ثم أقسم له لا تدرك باب القضاء حتى لا يكون لى عندك على أحد فضيلة.
[تاريخ دمشق لابن عساكر] (19/ 319) :
أخبرنا أبو القاسم بن السمرقندي وأبو الحسن علي بن هبة الله بن عبد السلام قال أنا أبو محمد الصريفيني أنا أبو القاسم بن حبابة نا أبو القاسم البغوي نا علي بن الجعد أنا شعبة عن سيار قال سمعت الشعبي قال كان بين عمر وأبي خصومة قال عمر اجعل بيني وبينك رجلا فجعلا بينهما زيدا فأتياه قال فقال عمر أتيناك لتحكم بيننا وفي بيته يؤتى الحكم فلما دخلا عليه أجلسه معه على صدر فراشه فقال هذا أول جورك جرت في حكمك أجلسني وخصمي فجلسا قال فقصا عليه القصة فقال زيد لأبي اليمين على أمير المؤمنين وإن شئت أعفيته قال فأقسم عمر على ذلك ثم أقسم له لا تدرك باب القضاء حتى لا يكون لي عندك على أحد فضيلة