لا تَحلُّ الصَّدقةُ لغَنيٍّ ولا لذي مرَّةٍ سَويٍّ قويٍّ

بيانات التخريج:

أخرجهالطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (3001)، وأحمد (23183)، واللفظ لهما.أخرجه النسائي (2597)، وابن ماجه (1839)، وأحمد (9061) دون قوله: "قوي"

لا تحلُّ الصَّدقةُ لغنيٍّ ولا لذي مِرَّةٍ سَوِيٍّ الراوي : عبدالله بن عمرو المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1634 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (1634)، والترمذي (652)، وأحمد (6530) كان النَّبِيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُربِّي أصحابَه رَضِي اللهُ عنهم على معانِي العِزَّةِ والكَرامَةِ، ومِن ذلك: قولُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "لا تَحِلُّ الصَّدقةُ لِغَنِيٍّ"، أي: لا يَحِقُّ لِمَن يَملِكُ المالَ أن يَستزِيدَ مِن أموالِ الصَّدقاتِ والزَّكَوَاتِ، والمراد بالغَنِيِّ: مَن مَعَه ما يَكفِيه حاجتَه لِيَومِه، "ولا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ"، أي: القَوِيِّ صحيحِ البَدَنِ الَّذِي يَقدِرُ على العملِ وبذلِ الجهدِ لكَسبِ ما يَكفِيه مِن المالِ والقُوتِ.

وفي الحديثِ: الحثُّ على العملِ، والتعفُّفُ عن: سؤالِ النَّاس وطلبِ الصَّدقاتِ.

وفيه: تربيةُ النَّاسِ على العِزَّةِ، وإبعادُهم عن مَواطِنِ المَذَلَّةِ والامتِهان.

شرح معاني الآثار (2/ 14) :

3001 - حدثنا أبو بكرة ، قال: ثنا الحجاج بن المنهال ، قال: ثنا عكرمة بن عمار اليمامي ، عن سماك أبي زميل ، عن رجل من بني ‌هلال قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فذكر مثله

[مسند أحمد] (38/ 242 ط الرسالة) :

23183 - حدثنا أبو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد، حدثنا عكرمة، حدثنا أبو زميل سماك، حدثني رجل من بني ‌هلال ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ‌لا ‌تحل ‌الصدقة ‌لغني، ولا لذي مرة سوي "

---

[سنن النسائي] (5/ 99) ‌2597- أخبرنا هناد بن السري، عن أبي بكر، عن أبي حصين، عن سالم، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي))

[سنن ابن ماجه] (1/ 589 ) ‌1839- حدثنا محمد بن الصباح قال: أنبأنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي))

[مسند أحمد] (15/ 26 ط الرسالة) ‌9061- حدثنا أسود بن عامر وحسين، قالا: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين.

ويحيى بن إسحاق، حدثنا أبو بكر بن عياش، حدثنا أبو حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة سوي))