أبا سُفيانَ بنُ سعيدِ بنُ المغيرةِ، أنَّهُ دخلَ على أمِّ حبيبةَ زوجِ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فدعت لَهُ بسَويقٍ، فشربَ، ثمَّ قالَت: يا ابنَ أخي توضَّأ، فقالَ: إنِّي لم أُحدِث شيئًا فقالَت: إنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ: توضَّؤوا مِمَّا مسَّتِ النَّارُ

بيانات التخريج:

أخرجه الطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (355) واللفظ له، وأخرجه أبو داود (195)، وأحمد (26773) باختلاف يسير

أنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الوُضُوءِ ممَّا مَسَّتِ النَّارُ؟ فَقالَ: عُرْوَةُ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النبيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ تَقُولُ: قالَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ: تَوَضَّؤُوا ممَّا مَسَّتِ النَّارُ.

الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 353 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أحمد (24580)، والبيهقي (734) واللفظ لهما، وابن ماجه (486) مختصرا.

كانَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ حَريصًا على أن يُعلِّمَ أصحابَه ما يَطرَأُ من أسبابٍ تُحتِّمُ الطَّهارةَ والنَّظافةَ بالوضوءِ، وخاصَّةً منَ الأشياءِ الَّتي تَترُكُ أثرًا ورائحةً في الجسدِ، ومن ذلك الطَّعامُ الَّذي أُنضِجَ بالنَّارِ؛ فإنَّه يكونُ فوَّاحًا، وربَّما كان دَسِمًا، فيَحتاجُ المُسلمُ إلى الوُضوءِ، وكان التَّابعون يُجالِسُ بعضُهم بعضًا لمُذاكَرةِ العِلمِ ولمَعرِفةِ أحكامِ الدِّينِ والشَّرعِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ محمدُ بنُ شِهابٍ الزُّهريُّ: أخبَرني سَعيدُ بنُ خالدِ بنِ عَمرِو بنِ عثمانَ وأنا أُحدِّثه هذا الحديثَ -أي: حديثَ زيدِ بن ثابتٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ الرَّسولَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: «الوُضوء مما مسَّتِ النَّارُ»- أنَّه سَألَ عُروةَ بنَ الزُّبيرِ عن الوضوءِ ممَّا مسَّتِ النَّارُ، فقال عُروةُ: سَمِعتُ عائشةَ زوجَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تقولُ: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «توضَّؤُوا ممَّا مسَّتِ النَّارُ»، أي: تَوضَّؤوا بعدَ تناوُلِكم لكلِّ طعامٍ أثَّرت فيه النَّارُ.

وقيل: المرادُ بالوُضوءِ ممَّا مَسَّتِ النَّارُ هو غَسلُ الفَمِ والكفينِ.

وقد وردَت أحاديثُ أُخرَى بتَركِ الوُضوءِ ممَّا مسَّت النَّارِ؛ ففي الصَّحيحينِ عن عبدِ اللهِ بنِ عبَّاسٍ: أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أكَل كَتِفَ شاةٍ، ثمَّ صلَّى ولم يتوضَّأ.

وروَى أبو داودَ والنَّسائيُّ وغيرُهما عن جابرٍ رَضيَ اللهُ عنه قال: «كان آخِرُ الأَمْرينِ من رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تَرْكَ الوُضوءِ ممَّا مَسَّتِ النَّارُ».

فثبَتَ أنَّ الأمرَ بالوُضوءِ ممَّا مَسَّتِ النَّارُ مَنسوخٌ، وأنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تَرَكَ الوُضوءَ ممَّا مَسَّتِ النَّارُ قَبلَ وَفاتِه.

[شرح معاني الآثار - ط مصر] (1/ 62) :

‌355 - حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا أبو داود، قال: ثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، أن أبا سعيد بن أبي سفيان بن المغيرة، أخبره أنه دخل على أم حبيبة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم فدعت له بسويق ، فشرب ، ثم قالت: يا ابن أخي توضأ ، فقال: إني لم أحدث شيئا فقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: توضئوا مما مست النار.

[شرح معاني الآثار - ط مصر] (1/ 63) :

356 - حدثنا ربيع الجيزي، قال: ثنا إسحاق بن بكر بن مضر، قال: ثنا أبي، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن محمد بن مسلم بن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي سفيان بن سعيد بن الأخنس، عن أم حبيبة ، رضي الله عنها مثله ، غير أنه قال: يا ابن أختي.

[شرح معاني الآثار - ط مصر] (1/ 63) :

357 - حدثنا ابن أبي داود، وفهد، قالا: ثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب ، فذكر مثله بإسناده.

سنن أبي داود (1/ 50 ت محيي الدين عبد الحميد) :

‌195 - حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن يحيى يعني ابن أبي كثير، عن أبي سلمة، أن أبا سفيان بن سعيد بن المغيرة، حدثه أنه دخل على أم حبيبة فسقته قدحا من سويق، فدعا بماء فتمضمض، فقالت: يا ابن أختي ألا توضأ إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: توضئوا مما غيرت النار أو قال: مما مست النار، قال أبو داود: في حديث الزهري يا ابن أخي.

مسند أحمد (44/ 359 ط الرسالة) :

‌26773 - حدثنا يونس، قال: حدثنا أبان - يعني ابن يزيد العطار - عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي سفيان بن سعيد بن المغيرة، أنه دخل على أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فسقته قدحا من سويق، فدعا بماء، فمضمض، فقالت له: يا ابن أخي، ألا تتوضأ، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " توضؤوا مما مست النار، أو غيرت ".