خرجنا حُجَّاجًا، فأوطأَ رجلٌ يُقالُ لهُ أَرْبَدُ ضَبًّا ففزَرَ ظهرَهُ، فقَدِمْنَا على عمرَ، فسألَهُ أَرْبَدُ، فقال عمرُ : احكم يا أَرْبَدُ.
فقال : أنتَ خيرٌ مِنِّي يا أميرَ المؤمنينَ وأعلمُ.
فقال عمرُ : إنما أمرتُكَ أن تحكمَ فيهِ ولم آمرُكَ أن تُزَكِّينِي.
فقال أَرْبَدُ : أرى فيه جَدْيًا قد جمعَ الماءَ والشجرَ.
فقال عمرُ بذلكَ فيهِ
أخرجه الشافعي في ((المسند)) (ص134)، وابن أبي شيبة (15616)، والبيهقي (9953) واللفظ لهم، والطبري (12589) بمعناه.غير متوفر: التخريج
مسند الشافعي (ص134) :
أخبرنا ابن عيينة، أخبرنا مخارق، عن طارق بن شهاب قال: " خرجنا حجاجا فأوطأ رجل منا يقال له أربد ضبا ففزر ظهره، فقدمنا على عمر رضي الله عنه فسأله أربد فقال عمر: احكم يا أربد فيه، فقال: أنت خير مني يا أمير المؤمنين وأعلم.
فقال عمر رضي الله عنه: إنما أمرتك أن تحكم فيه، ولم آمرك أن تزكيني، فقال أربد: أرى فيه جديا قد جمع الماء والشجر، فقال عمر رضي الله عنه: فذلك فيه "
مصنف ابن أبي شيبة (3/ 424 ت الحوت) :
حدثنا
15616 - أبو بكر قال: نا سلام، عن مخارق، عن طارق قال: خرجنا حجاجا حتى إذا كنا ببعض الطريق، أوطأ رجل منا ضبا فقتله وهو محرم، فأتى عمر بن الخطاب ليحكم عليه، فقال له عمر: احكم معي فحكما فيه جديا قد جمع الماء والشجر، ثم قال عمر: يحكم به ذوا عدل منكم
السنن الكبير للبيهقي (10/ 286 ت التركي) :
9953 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضى، حدثنا أبو العباس الأصم، أخبرنا الربيع، أخبرنا الشافعي، أخبرنا ابن عيينة، أخبرنا مخارق، عن طارق بن شهاب قال: خرجنا حجاجا فأوطأ رجل منا يقال له: أربد.
ضبا ففزر ظهره، فقدمنا على عمر -رضي الله عنه-، فسأله اربد، فقال عمر -رضي الله عنه-: احكم يا أربد.
فقال: أنت خير منى يا أمير المؤمنين وأعلم.
فقال عمر -رضي الله عنه-: إنما أمرتك أن تحكم فيه، ولم آمرك أن تزكينى.
فقال أربد: أرى فيه جديا قد جمع الماء والشجر .
فقال عمر -رضي الله عنه-: فذاك فيه
تفسير الطبري (10/ 25 ط التربية والتراث) :
12589 - حدثنا ابن وكيع قال، حدثنا ابن عيينة، عن مخارق، عن طارق قال: أوطأ أربد ضبا فقتله- وهو محرم.
فأتى عمر ليحكم عليه، فقال له عمر: احكم معي! فحكما فيه جديا قد جمع الماء والشجر.
ثم قال عمر:"يحكم به ذوا عدل منكم".