عن عمرَ في الضَّبِّ جدْيٌ [يعني حديث: خرجنا حُجَّاجًا، فأوطأَ رجلٌ يُقالُ لهُ أَرْبَدُ ضَبًّا ففزَرَ ظهرَهُ، فقَدِمْنَا على عمرَ، فسألَهُ أَرْبَدُ، فقال عمرُ : احكم يا أَرْبَدُ.
فقال : أنتَ خيرٌ مِنِّي يا أميرَ المؤمنينَ وأعلمُ.
فقال عمرُ : إنما أمرتُكَ أن تحكمَ فيهِ ولم آمرُكَ أن تُزَكِّينِي.
فقال أَرْبَدُ : أرى فيه جَدْيًا قد جمعَ الماءَ والشجرَ.
فقال عمرُ بذلكَ فيهِ
أخرجه البيهقي (9953)بلفظه,وعبد الرزاق (8221)، والشافعي في ((الأم)) (2/ 212)كلاهما بلفظ قريب.
السنن الكبير للبيهقي (10/ 286 ت التركي) :
9953 - أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضى، حدثنا أبو العباس الأصم، أخبرنا الربيع، أخبرنا الشافعى، أخبرنا ابن عيينة، أخبرنا مخارق، عن طارق بن شهاب قال: خرجنا حجاجا فأوطأ رجل منا يقال له: أربد.
ضبا ففزر ظهره، فقدمنا على عمر رضي الله عنه، فسأله أربد، فقال عمر رضي الله عنه: احكم يا أربد.
فقال: أنت خير منى يا أمير المؤمنين وأعلم.
فقال عمر رضي الله عنه: إنما أمرتك أن تحكم فيه، ولم آمرك أن تزكينى.
فقال أربد: أرى فيه جديا قد جمع الماء والشجر.
فقال عمر رضي الله عنه: فذاك فيه.
مصنف عبد الرزاق (4/ 402 ت الأعظمي) :
8221 - عن ابن عيينة، عن المخارق بن عبد الله قال: سمعت طارق بن شهاب يقول: خرجنا حجاجا، فأوطأ رجل منا يقال له أربد بن عبد الله ضبا فأتينا نسأل عمر بن الخطاب، فسأله أربد فقال له عمر: احكم فيه، فقال: أنت خير مني، وأعلم قال: إنما أمرتك أن تحكم قال: قلت: فيه جدي قد جمع الماء والشجر، قال: ففيه ذلك قال: وأصبنا حيات بالرمل، ونحن محرمون، فسألنا عنهن عمر، فقال: هن عدو، اقتلهن حيث، وجدتهن
الأم للإمام الشافعي (2/ 212 ط الفكر) :
أخبرنا ابن عيينة عن مخارق عن طارق بن شهاب قال: خرجنا حجاجا فأوطأ رجل منا يقال له أربد ضبا ففقر ظهره فقدمنا على عمر فسأله أربد فقال له عمر احكم فيه يا أربد فقال: أنت خير مني يا أمير المؤمنين وأعلم فقال له عمر " إنما أمرتك أن تحكم فيه ولم آمرك أن تزكيني " فقال أربد: أرى فيه جديا قد جمع الماء والشجر فقال عمر " فذاك فيه ".
أخبرنا سعيد بن سالم عن عطاء أنه قال: في الضب شاة.