رآني النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وعليَّ أطمارًا فقالَ هل لَك من مالٍ قلتُ نعم قالَ من أيِّ المالِ قلتُ من كلٍّ قد آتانيَ اللَّهُ منَ الشَّاءِ والإبلِ قالَ إذا آتاكَ اللَّهُ مالًا فليُرَ أثر نعمةُ اللَّهِ وَكرامتُه عليكَ

بيانات التخريج:

أخرجه معمر بن راشد في ((جامعه)) (20513) واللفظ له، وأبو داود (4063) والنسائي (5224) بنحوه مختصرا

أنه أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلَّم في ثوبٍ دونٍ فقال له النبيُّ صلى الله عليه وسلَّم: ألك مالٌ؟ قال: نعم من كلِّ المالِ.

قال: من أيِّ المالِ.

قال قد آتاني اللهُ من الإبلِ والغنمِ والخيلِ والرقيقِ.

قال: فإذا أتاك اللهُ مالاً فليُرَ عليك أثرُ نعمةَ اللهِ وكرامتِه.

الراوي : مالك بن نضلة الجشمي المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 5239 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (5224) واللفظ له، وأبو داود (4063) وأحمد (15892) بنحوه حَثَّ الشَّرعُ على أنْ يُظهِرَ المُسلِمُ نِعمةَ اللهِ عليه من الغِنى، فيَلْبَسَ الإنسانُ لِباسًا طيِّبًا، ليس فيه مُغالاةٌ، ولا إسرافٌ، وإنَّما يكونُ وسَطًا وخِيارًا.

وفي هذا الحَديثِ يُخْبِرُ مالكُ بنُ نَضْلةَ رضِيَ اللهُ عنه: "أنَّه أتى النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في ثَوبٍ دونٍ"، أي: رَديءٍ غيرِ لائقٍ لمَن به غِنًى، فقال له النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "ألك مالٌ؟" قال مالكٌ رضِيَ اللهُ عنه: "نعمْ، من كلِّ المالِ"، فقال النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "مِن أيِّ المالِ؟"، أي: ما هي أنواعُ المالِ الَّتي تمتَلِكُها؟ فقال مالكٌ: "قد آتاني اللهُ من الإبلِ والغَنمِ والخيلِ والرَّقيقِ"، فقال النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "فإذا آتاك اللهُ مالًا فلْيُرَ عليك أثَرُ نِعمةِ اللهِ وكرامتِه"، أي: إكرامِه، والمُرادُ: أنِ استعَنْ بالمالِ في إظهارِ نِعَمِ اللهِ في المَلْبَسِ وغيرِه ممَّا هو مُباحٌ.

وفيه: أنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَدْعوه لتَحسينِ مَظهَرِه ولُبْسِ ما يُستحسَنُ من الثِّيابِ، وتَجديدِه عند الإمكانِ.

جامع معمر بن راشد (11/ 269) 20513 - أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص الجشمي، عن أبيه ، قال: رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم علي أطمار، فقال: هل لك مال؟ ، قلت: نعم، قال: من أي المال؟ ، قال: من كل قد آتاني الله، من الشاء والإبل، قال: فترى نعمة الله وكرامته عليك ، ثم قال له النبي صلى الله عليه وسلم: هل تنتج إبلك وافية آذانها؟ ، قال: وهل تنتج إلا كذلك؟ - ولم يكن أسلم يومئذ - قال: فلعلك تأخذ موساك فتقطع أذن بعضها، تقول هذه بحر، وتشق أذن أخرى فتقول هذه صرم قال: نعم، قال: فلا تفعل، فإن كل مال آتاك الله لك حل، وإن موسى الله أحد، وساعد الله أشد ، قال: فقال: يا محمد، أرأيت إن مررت برجل فلم يقرني ولم يضيفني، ثم مر بي بعد ذلك أقريه أم أجزيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: بل، اقره

سنن أبي داود (4/ 51) 4063 - حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن أبي الأحوص، عن أبيه ، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في ثوب دون، فقال: ألك مال؟ قال: نعم، قال: من أي المال؟ قال: قد آتاني الله من الإبل، والغنم، والخيل، والرقيق، قال: فإذا آتاك الله مالا فلير أثر نعمة الله عليك، وكرامته

سنن النسائي (8/ 181) 5224 - أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحق، عن أبي الأحوص، عن أبيه ، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم في ثوب دون، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ألك مال؟ قال: نعم، من كل المال، قال: من أي المال؟ قال: قد آتاني الله من الإبل، والغنم، والخيل، والرقيق، قال: فإذا آتاك الله مالا، فلير عليك أثر نعمة الله وكرامته