سَمِعتُ خُطْبةَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بمِنًى يَومَ النَّحْرِ.
أخرجه أبو داود (1955) باختلاف يسير، والترمذي (616)، وأحمد (22161) بمعناه مطولاً، وأبو عوانه في ((المسند)) (3557) واللفظ له
عن أبي أمامةَ قال : سمعتُ خطبةَ رسولِ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ بمنًى يومَ النَّحرِ الراوي : أبو أمامة الباهلي المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 1955 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (1955) واللفظ له، وأبو عوانة في ((المسند)) (3557)، والطبراني في ((مسند الشاميين)) (578) علَّم النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم أمَّتَه مَناسِكَ الحجِّ، وقال: "خُذوا عنِّي مَناسِكَكم"، وعلَّمَنا ماذا نَقولُ أو نفعَلُ في كلِّ موقفٍ، ومِن ذلك أنَّه خطَب في أكثرَ مِن موضعٍ في الحجِّ؛ في عرَفةَ، وفي مِنًى، ويومَ عيدِ الأضحَى.
وفي هذا الحَديثِ يَقولُ أبو أُمامةَ رَضِي اللهُ عَنْه: "سَمِعتُ خُطبةَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم بمِنًى يومَ النَّحرِ"، وهو اليومُ العاشِرُ مِن ذي الحِجَّةِ، وهو يومُ عيدِ الأَضْحى للمُسلِمين، ومِنًى: وادٍ قُربَ الحرَمِ المكِّيِّ يَنزِلُه الحُجَّاجُ؛ ليَبِيتُوا فيه، ويَرمُوا الجِمارَ.
وقد اختُلِف في مَشروعيَّةِ خُطبةِ يومِ النَّحرِ بمِنًى، وهل هي مِثلُ خُطبةِ عَرَفةَ أم لا، وأمَّا ما ذُكِر في تِلك الخُطْبةِ يومَ النَّحرِ؛ فقد جاء في صحيحِ البُخاريِّ عن عبدِ اللهِ بنِ عبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهما: "أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم خطَب النَّاسَ يومَ النَّحرِ، فقال: يا أيُّها النَّاسُ، أيُّ يومٍ هذا؟ قالوا: يومٌ حرامٌ، قال: فأيُّ بلَدٍ هذا؟ قالوا: بلَدٌ حرامٌ، قال: فأيُّ شهرٍ هذا؟ قالوا: شهرٌ حرامٌ، قال: فإنَّ دِماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم عليكم حرامٌ، كحُرمَةِ يومِكم هذا، في بلَدِكم هذا، في شهرِكم هذا، فأعادَها مِرارًا، ثمَّ رفَع رأسَه، فقال: "اللَّهمَّ هَل بلَّغتُ؟ اللَّهمَّ هَل بلَّغتُ- قال ابنُ عبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهما: فوَالَّذي نَفْسي بيَدِه، إنَّها لوَصيَّتُه إلى أمَّتِه- فَلْيُبلِّغِ الشَّاهدُ الغائبَ، لا تَرجِعوا بَعْدي كُفَّارًا، يَضرِبُ بعضُكم رِقابَ بعضٍ".
[سنن أبي داود] (2/ 198) 1955- حدثنا مؤمل يعني ابن الفضل الحراني، حدثنا الوليد، حدثنا ابن جابر، حدثنا سليم بن عامر الكلاعي، سمعت أبا أمامة ، يقول: ((سمعت خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر)).
[سنن الترمذي] (2/ 516) 616- حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكوفي قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا معاوية بن صالح قال: حدثني سليم بن عامر، قال: سمعت أبا أمامة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال: ((اتقوا الله ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم))، قال: فقلت لأبي أمامة: منذ كم سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث؟ قال: ((سمعته وأنا ابن ثلاثين سنة))،: ((هذا حديث حسن صحيح)).
[مسند أحمد]-- ـ الرسالة (36/ 486) 22161- حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني سليم بن عامر قال: سمعت أبا أمامة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في حجة الوداع وهو على الجدعاء واضع رجله في غرز الرحل يتطاول يقول: ((ألا تسمعون؟)) فقال رجل من آخر القوم: ما تقول؟ قال: ((اعبدوا ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم)) قلت له: فمذ كم سمعت هذا الحديث يا أبا أمامة؟ قال: وأنا ابن ثلاثين سنة.
[مسند أبي عوانة] ( 2/ 393) 3557-- ـ حدثنا أبو داود نا مؤمل نا الوليد بن جابر نا سليم بن عامر الكلاعي قال سمعت أبا أمامة يقول سمعت خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر.
---
[سنن أبي داود] (2/ 198) 1955- حدثنا مؤمل يعني ابن الفضل الحراني، حدثنا الوليد، حدثنا ابن جابر، حدثنا سليم بن عامر الكلاعي، سمعت أبا أمامة ، يقول: ((سمعت خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر)).
[سنن الترمذي] (2/ 516) 616- حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكوفي قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا معاوية بن صالح قال: حدثني سليم بن عامر، قال: سمعت أبا أمامة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال: ((اتقوا الله ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم))، قال: فقلت لأبي أمامة: منذ كم سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث؟ قال: ((سمعته وأنا ابن ثلاثين سنة))،: ((هذا حديث حسن صحيح)).
[مسند أحمد]-- ـ الرسالة (36/ 486) 22161- حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني سليم بن عامر قال: سمعت أبا أمامة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في حجة الوداع وهو على الجدعاء واضع رجله في غرز الرحل يتطاول يقول: ((ألا تسمعون؟)) فقال رجل من آخر القوم: ما تقول؟ قال: ((اعبدوا ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم)) قلت له: فمذ كم سمعت هذا الحديث يا أبا أمامة؟ قال: وأنا ابن ثلاثين سنة.
[مسند أبي عوانة] ( 2/ 393) 3557-- ـ حدثنا أبو داود نا مؤمل نا الوليد بن جابر نا سليم بن عامر الكلاعي قال سمعت أبا أمامة يقول سمعت خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر.
---
[سنن أبي داود] (2/ 198) 1955- حدثنا مؤمل يعني ابن الفضل الحراني، حدثنا الوليد، حدثنا ابن جابر، حدثنا سليم بن عامر الكلاعي، سمعت أبا أمامة ، يقول: ((سمعت خطبة رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر)).
[سنن الترمذي] (2/ 516) 616- حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكوفي قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا معاوية بن صالح قال: حدثني سليم بن عامر، قال: سمعت أبا أمامة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال: ((اتقوا الله ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم))، قال: فقلت لأبي أمامة: منذ كم سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث؟ قال: ((سمعته وأنا ابن ثلاثين سنة))،: ((هذا حديث حسن صحيح)).
[مسند أحمد]-- ـ الرسالة (36/ 486) 22161- حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثني سليم بن عامر قال: سمعت أبا أمامة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في حجة الوداع وهو على الجدعاء واضع رجله في غرز الرحل يتطاول يقول: ((ألا تسمعون؟)) فقال رجل من آخر القوم: ما تقول؟ قال: ((اعبدوا ربكم، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم)) قلت له: فمذ كم سمعت هذا الحديث يا أبا أمامة؟ قال: وأنا ابن ثلاثين سنة.
[مسند أبي عوانة] ( 2/ 393) 3557-- ـ حدثنا أبو داود نا مؤمل نا الوليد بن جابر نا سليم بن عامر الكلاعي قال سمعت أبا أمامة يقول سمعت خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر.