الصُّلحُ جائزٌ بينَ المُسلِمينَ

الدلالات الموضوعية:# بر وصلة - الإصلاح بين الناس # صلح - الصلح جائز ما لم يشترط فيه محرم # صلح - الإصلاح بين الناس # أقضية وأحكام - إشارة الحاكم على الخصم بالصلح والعفو # صلح - فضل الصلح بين المسلمين # صلح - الإشارة بالصلح

المصدر: تخريج المسند لشاكر، الأحكام الشرعية الصغرى، إرواء الغليل، الأحكام الوسطى، تهذيب السنن، ميزان الاعتدال، تخريج المسند لشعيب، الإلمام بأحاديث الأحكام، المستدرك على الصحيحين، تحفة المحتاج، الفتاوى الحديثية للوادعي

الراوي: أبو هريرة، عمرو بن عوف المزني، عمرو بن عوف.

المحدث: عبد الحق الإشبيلي، الألباني، شعيب الأرناؤوط، ابن الملقن، الذهبي، ابن دقيق العيد، ابن القيم، الوادعي، أحمد شاكر، الحاكم

الحكم:حسن، إسناده حسن، [فيه كثير بن عبد الله بن عمرو ذكر من جرحه]، في سنده كذاب، [اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث، علته أنه من رواية عبد الله بن الحسن المصيصي عن عفان وقد قال ابن حبان كان يقلب الأخبار ويسرقها لا يحتج بما انفرد به وقال الحاكم المصيصي ثقة تفرد به، صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة]، إسناده صحيح، [له شاهد]، صحيح الإسناد

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3594) مطولاً، وأحمد (8784) واللفظ لهأخرجه أبو داود (3594)، وأحمد (8770)أخرجه أبو داود (3594)، وأحمد (8784)، وابن الجارود (695) بلفظه.أخرجه الترمذي (1352 )، وابن ماجة (2353 )،والبيهقي في ((السنن الكبرى)) (11352 )أخرجه أبو داود (3594 )، وأحمد (8770 )، وابن الجارود في ((المنتقى)) (638 )، وابن حبان (5091 )أخرجه أبو داود (3594 )، وأحمد (8770 )، والبزار (8117)أخرجه الترمذي (1352)، وابن ماجة (2353)، والحاكم (7059) بلفظه تامًا.أخرجه أحمد (8784) باختلاف يسير، وأبو داود (3594)، وابن حبان (5091) مطولًا.

الشرح والتوضيح

الصُّلحُ جائزٌ بينَ المسلمينَ إلَّا صلحًا أحلَّ حرامًا ، أو حرَّم حلالًا .

وقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : المسلمونَ على شروطِهم .

الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3594 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3594 )، وابن الجارود في ((المنتقى)) (1001 )، وابن حبان (5091 ) الإصلاحُ بين المُتخاصِمينَ من مكارمِ الأخلاقِ، ومحاسنِ الشَّريعةِ الغَرَّاءِ؛ فهو يُؤلِّفُ بين قلوبِ المؤمنين، ويُحافظُ على رُوحِ الأُخُوَّةِ بينهم، وينزِعُ عنهم الأحقادَ والعَداواتِ.

وفي هذا الحديثِ يَحُثُّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم المسلِمين على الصُّلْحِ بين المُتخاصِمينَ، فيقول: «الصُّلْحُ جائزٌ بين المسلِمين»، وخصَّ المسلِمين في الحديثِ؛ اهتمامًا بشأنِهم، «إلَّا صُلْحًا أحَلَّ حرامًا، أو حرَّمَ حلالًا»، أي: يُستثنى من الصُّلحِ الجائِزِ أنْ يَشتمِلَ على تحليلِ مُحَرَّمٍ؛ كأنْ يُصالِحَ المرءُ على أكْلِ مالٍ لا يحِلُّ له، أو زيادةٍ رِبويَّةٍ على الدَّينِ، وكذلك لا يجوز الصُّلحُ إذا اشتَمَلَ على تحريمِ حلالٍ؛ كأنْ يُصالِحَ الزَّوجُ زَوجتَه على ألَّا يَبيتَ عِندَ زَوجتِه الأُخرى.

ثمَّ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: «المسلِمون على شُروطِهم»، أي: ثابِتونَ على الشُّروطِ الجائزةِ شَرْعًا التي تَقَعُ بينهم؛ فيُوفون بها ولا يَرجِعون عنها؛ لأنَّ هذا من الوفاءِ بالعُقودِ الذي أمَرَ اللهُ به، وأمَّا الشُّروطُ الفاسدةُ أو غيرُ الجائزة شرعًا؛ فلا يُوفَى بها.

الأصول والأحكام

[سنن أبي داود] (3/ 304) 3594- حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، ح وحدثنا أحمد بن عبد الواحد الدمشقي، حدثنا مروان يعني ابن محمد، حدثنا سليمان بن بلال، أو عبد العزيز بن محمد شك الشيخ عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الصلح جائز بين المسلمين)) زاد أحمد، ((إلا صلحا أحل حراما، أو حرم حلالا)) وزاد سليمان بن داود، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((المسلمون على شروطهم))

[مسند أحمد - قرطبة]] (2/ 366) 8770- حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( ‌الصلح ‌جائز ‌بين ‌المسلمين))

[المنتقى- ابن الجارود] (ص161 ط الثقافية) 638- حدثنا حمزة بن مالك بن حمزة الأسلمي، قال: ثني سفيان يعني ابن حمزة، عن كثير، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الصلح جائز بين المسلمين))

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (11/ 488) ((5091- أخبرنا محمد بن الفتح السمسار بسمرقند، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، قال: حدثنا مروان بن محمد الطاطري، قال: حدثنا سليمان بن بلال، حدثني كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا أحل حراما، أو حرم حلالا))

---

[سنن أبي داود] (3/ 332 ط مع عون المعبود) ‌3594- حدثنا سليمان بن داود المهري، أنا ابن وهب أخبرني سليمان بن بلال.

(ح) ونا أحمد بن عبد الواحد الدمشقي، نا مروان يعني: ابن محمد، نا سليمان بن بلال أو عبد العزيز بن محمد- شك الشيخ- عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الصلح جائز بين المسلمين.

زاد أحمد: إلا صلحا حرم حلالا، أو أحل حراما، زاد سليمان بن داود، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المسلمون على شروطهم)).

[مسند أحمد - قرطبة] (2/ 366) 8770- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا الخزاعي قال ثنا سليمان بن بلال عن كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن أبي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال: الصلح جائز بين المسلمين

---

[مسند البزار - البحر الزخار] (14/ 388) ((8117- حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: حدثنا منصور بن سلمة، قال: حدثنا سليمان بن بلال عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الصلح جائز بين المسلمين))

---

سنن الترمذي ت شاكر (3/ 626) 1352 - حدثنا الحسن بن علي الخلال قال: حدثنا أبو عامر العقدي قال: حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني، عن أبيه، عن جده ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا حرم حلالا، أو أحل حراما، والمسلمون على شروطهم، إلا شرطا حرم حلالا، أو أحل حراما: هذا حديث حسن صحيح

سنن ابن ماجه (2/ 788) 2353 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن أبيه، عن جده ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا حرم حلالا، أو أحل حراما

المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 113) 7059 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب، ثنا خالد بن مخلد، ثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عون، عن أبيه، عن جده ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الصلح جائز بين المسلمين إلا صلحا حرم حلالا أو أحل حراما وإن المسلمين على شروطهم إلا شرطا حرم حلالا

---

المستدرك على الصحيحين للحاكم (4/ 113) 7058 - أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ثنا جدي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الصلح جائز بين المسلمين شاهده حديث عمرو بن عون وبه يعرف "

مسند أحمد (14/ 389) 8784 - حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الصلح جائز بين المسلمين

سنن أبي داود (3/ 304) 3594 - حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، ح وحدثنا أحمد بن عبد الواحد الدمشقي، حدثنا مروان يعني ابن محمد، حدثنا سليمان بن بلال، أو عبد العزيز بن محمد شك الشيخ عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصلح جائز بين المسلمين زاد أحمد، إلا صلحا أحل حراما، أو حرم حلالا وزاد سليمان بن داود، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المسلمون على شروطهم

صحيح ابن حبان (11/ 488) 5091 - أخبرنا محمد بن الفتح السمسار بسمرقند، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، قال: حدثنا مروان بن محمد الطاطري، قال: حدثنا سليمان بن بلال، حدثني كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصلح جائز بين المسلمين إلا صلحا أحل حراما أو حرم حلالا

---

سنن أبي داود (3/ 304 ت محيي الدين عبد الحميد) :

3594 - حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، ح وحدثنا أحمد بن عبد الواحد الدمشقي، حدثنا مروان يعني ابن محمد، حدثنا سليمان بن بلال، أو عبد العزيز بن محمد شك الشيخ عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي ‌هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌الصلح ‌جائز ‌بين ‌المسلمين زاد أحمد، إلا صلحا أحل حراما، أو حرم حلالا وزاد سليمان بن داود، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المسلمون على شروطهم

مسند أحمد (14/ 389 ط الرسالة) :

8784 - حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي ‌هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ‌الصلح ‌جائز ‌بين ‌المسلمين " .

المنتقى - ابن الجارود (ص237 ت الحويني) :

695 - حدثنا حمزة بن مالك بن حمزة الأسلمي ، قال: حدثني سفيان - يعني ابن حمزة - عن كثير ، عن الوليد بن رباح ، عن أبي ‌هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ‌الصلح ‌جائز ‌بين ‌المسلمين.

---

[سنن الترمذي] (3/ 626) ‌1352- حدثنا الحسن بن علي الخلال قال: حدثنا أبو عامر العقدي قال: حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني، عن أبيه، عن جده ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا حرم حلالا، أو أحل حراما، والمسلمون على شروطهم، إلا شرطا حرم حلالا، أو أحل حراما)): هذا حديث حسن صحيح

[سنن ابن ماجه] (2/ 788 ) ‌2353- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن أبيه، عن جده ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ((الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا حرم حلالا، أو أحل حراما))

[السنن الكبرى- البيهقي] (6/ 107 ط العلمية) ((‌11352- أخبرنا أبو علي الروذباري، أنبأ الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي، أنبأ أبو يحيى بن أبي مسرة، نا ابن زبالة، ثنا كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا أحل حراما أو حرم حلالا)) وكذلك رواه أبو عامر العقدي، عن كثير بن عبد الله، والاعتماد على روايته؛ فمحمد بن الحسن بن زبالة ضعيف بمرة، ورواية كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني إذا انضمت إلى ما قبلها قويتا))

---

[سنن أبي داود] (3/ 332 ط مع عون المعبود) ‌3594- حدثنا سليمان بن داود المهري، أنا ابن وهب أخبرني سليمان بن بلال.

[مسند أحمد] (14/ 389 ط الرسالة) ((‌8784- حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: (( الصلح جائز بين المسلمين)) ))

بيانات التخريج:

الشرح والتوضيح

الأصول والأحكام

أحاديث ذات صلة