يا رسولَ اللهِ، إنَّ أمِّي ماتت وعليْها صومٌ، أفأصومُ عنْها ؟ قالَ : نعم.
أخرجه مسلم (1149)، وأبو داود (2877)، والترمذي (667)، وأحمد (22956) مطولاً، وابن ماجه (1759) واللفظ له
[صحيح مسلم] (2/ 805 ) :
157 - (1149) وحدثني علي بن حجر السعدي.
حدثنا علي بن مسهر أبو الحسن عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه رضي الله عنه.
قال:
بينا أنا جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم.
إذ أتته امرأة.
فقالت: إني تصدقت على أمي بجارية.
وإنها ماتت.
قال.
فقال: "وجب أجرك.
وردها عليك الميراث" قالت: يا رسول الله! إنه كان عليها صوم شهر.
أفأصوم عنها؟ قال: "صومي عنها" قالت: إنها لم تحج قط.
أفأحج عنها؟ قال "حجي عنها ".
[صحيح مسلم] (2/ 805 ):
158 - (1149) وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه رضي الله عنه.
قال:كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم.
بمثل حديث ابن مسهر.
غير أنه قال: صوم شهرين.
[صحيح مسلم] (2/ 805 ):
(1149) - وحدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا عبد الرزاق.
أخبرنا الثوري عن عبد الله بن عطاء، عن ابن بريدة، عن أبيه رضي الله عنه.
قال:جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
فذكر بمثله.
وقال: صوم شهر.
[صحيح مسلم] (2/ 805 ):
م (1149) وحدثنيه إسحاق بن منصور.
أخبرنا عبيد الله بن موسى عن سفيان ، بهذا الإسناد.
وقال: صوم شهرين.
[صحيح مسلم] (2/ 805 ):
م (1149) وحدثني ابن أبي خلف.
حدثنا إسحاق بن يوسف.
حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان عن عبد الله بن عطاء المكي، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه رضي الله عنهه.
قال:أتت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
بمثل حديثهم.
وقال: صوم شهر.
سنن أبي داود (3/ 116) :
2877 - حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه بريدة ، أن امرأة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: كنت تصدقت على أمي بوليدة، وإنها ماتت وتركت تلك الوليدة قال: قد وجب أجرك ورجعت إليك في الميراث.
قالت: وإنها ماتت وعليها صوم شهر أفيجزئ أو يقضي عنها أن أصوم عنها؟ قال: نعم.
قالت: وإنها لم تحج أفيجزئ أو يقضي عنها أن أحج عنها؟ قال: نعم
سنن الترمذي (3/ 45) :
667 - حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه قال: كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ أتته امرأة، فقالت: يا رسول الله، إني كنت تصدقت على أمي بجارية وإنها ماتت، قال: وجب أجرك، وردها عليك الميراث، قالت: يا رسول الله، إنها كان عليها صوم شهر، أفأصوم عنها؟ قال: صومي عنها، قالت: يا رسول الله، إنها لم تحج قط، أفأحج عنها؟ قال: نعم، حجي عنها: هذا حديث حسن صحيح، لا يعرف هذا من حديث بريدة إلا من هذا الوجه، وعبد الله بن عطاء ثقة عند أهل الحديث، " والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم: أن الرجل إذا تصدق بصدقة ثم ورثها حلت له " وقال بعضهم: إنما الصدقة شيء جعلها لله، فإذا ورثها، فيجب أن يصرفها في مثله " وروى سفيان الثوري، وزهير هذا الحديث عن عبد الله بن عطاء
[مسند أحمد] - الرسالة (38/ 52) 22956 - حدثنا إسحاق بن يوسف، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عبد الله بن عطاء المكي، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه ، أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إني تصدقت على أمي بجارية فماتت، وإنها رجعت إلي في الميراث .
قال: " قد آجرك الله ورد عليك في الميراث " .
قالت: فإن أمي ماتت ولم تحج، فيجزئها أن أحج عنها ؟ قال: " نعم " .
قالت: فإن أمي كان عليها صوم شهر فيجزئها أن أصوم عنها ؟ قال: " نعم
[سنن ابن ماجه] (1/ 559 ) :
1759 - حدثنا زهير بن محمد قال: حدثنا عبد الرزاق، عن سفيان، عن عبد الله بن عطاء، عن ابن بريدة، عن أبيه ، قال: جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إن أمي ماتت وعليها صوم، أفأصوم عنها؟، قال: نعم