ليس في الخَيْلِ والرَّقيقِ زَكاةٌ، إلَّا زَكاةُ الفِطْرِ في الرَّقيقِ.
أخرجه البخاري (1464)، ومسلم (982) بنحوه، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (6270) باختلاف يسيرأخرجه مسلم (982) بنحوه، وأبو داود (1594) واللفظ لهغير متوفر: التخريجأخرجه أبو داود (1594) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1464)، ومسلم (982) بنحوه
سنن أبي داود (2/ 21 ط مع عون المعبود) :
1594 - حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن يحيى بن فياض قالا: نا عبد الوهاب ، نا عبيد الله ، عن رجل ، عن مكحول، عن عراك بن مالك ، عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق.
[صحيح البخاري] (2/ 121) :
1464 - حدثنا مسدد: حدثنا يحيى بن سعيد، عن خثيم بن عراك قال: حدثني أبي، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا سليمان بن حرب : حدثنا وهيب بن خالد : حدثنا خثيم بن عراك بن مالك، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس على المسلم صدقة في عبده ولا فرسه.
صحيح مسلم (2/ 676 ت عبد الباقي) :
10 - (982) وحدثني أبو الطاهر وهارون بن سعيد الأيلي وأحمد بن عيسى.
قالوا: حدثنا ابن وهب.
أخبرني مخرمة عن أبيه، عن عراك بن مالك.
قال: سمعت أبا هريرة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر".
---
صحيح مسلم (2/ 676 ت عبد الباقي) :
9 - (982) وحدثني عمرو الناقد وزهير بن حرب.
قالا: حدثنا سفيان بن عيينة.
حدثنا أيوب بن موسى عن مكحول، عن سليمان ابن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة ، (قال عمرو): عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(وقال زهير: يبلغ به): "ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة".
صحيح مسلم (2/ 676 ت عبد الباقي) :
(982) - حدثنا يحيى بن يحيى.
أخبرنا سليمان بن بلال.
ح وحدثنا قتيبة.
حدثنا حماد بن زيد.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا حاتم بن إسماعيل.
كلهم عن خثيم بن عراك بن مالك، عن أبيه، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
بمثله.
سنن أبي داود (2/ 108 ت محيي الدين عبد الحميد) :
1594 - حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن يحيى بن فياض، قالا: حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله، عن رجل، عن مكحول، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس في الخيل والرقيق زكاة، إلا زكاة الفطر في الرقيق
---
سنن أبي داود (2/ 21 ط مع عون المعبود) :
1594 - حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن يحيى بن فياض قالا: نا عبد الوهاب ، نا عبيد الله ، عن رجل ، عن مكحول، عن عراك بن مالك ، عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق.
[صحيح البخاري] (2/ 121) :
1464 - حدثنا مسدد: حدثنا يحيى بن سعيد، عن خثيم بن عراك قال: حدثني أبي، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثنا سليمان بن حرب : حدثنا وهيب بن خالد : حدثنا خثيم بن عراك بن مالك، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس على المسلم صدقة في عبده ولا فرسه.
صحيح مسلم (2/ 675 ت عبد الباقي) :
8 - (982) وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي قال: قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة ؛ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة ".
[المعجم الأوسط للطبراني] (6/ 232) :
6270 - حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا يزيد بن موهب الرملي قال: ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن عبيد الله بن عمر، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس في الخيل، والرقيق زكاة إلا أن في الرقيق صدقة الفطر
لم يرو هذا الحديث عن عبيد الله بن عمر إلا ابن أبي زائدة، تفرد به يزيد "