لا يَتَفَرَّقَنَّ عن بيعٍ إلَّا عن تراضٍ
أخرجه الترمذي (1248) واللفظ له، وأخرجه أبو داود (3458)، وأحمد (10922) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (3458)، وأحمد (10922) باختلاف يسير
لا يفترقنَّ اثنانِ إلَّا عن تراضٍ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 3458 خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (3458) واللفظ له، والترمذي (1248)، وأحمد (10922) باختلاف يسير للبَيعِ في الإسلامِ أحكامٌ وضوابطُ تُعْلي من قيمةِ العدلِ، وتُجنِّبُ الضَّررَ للأشخاصِ.
وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: "لا يَفترِقنَّ اثنانِ"، أي: لا يَفتِرقِ اثنانِ مُتبايِعانِ، ثمَّ وضَّحَ تلك الجُملةَ فقال: "إلَّا عن تَراضٍ"، أي: عن تَراضٍ بينَهما بالسِّعرِ ونَوعِ السِّلعةِ، ونحوِ ذلك.
وفي الحديثِ: بناءُ مُعامَلاتِ البيعِ والشِّراءِ على التَّراضي؛ دفعًا للتَّشاحُنِ والاختِلافِ.
وفيه: بيانٌ لعَظَمةِ الإسلامِ في أحكامِه وآدابِه.
[سنن أبي داود] (3/ 273) 3458- حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي، قال: مروان الفزاري، أخبرنا عن يحيى بن أيوب، قال: كان أبو زرعة إذا بايع رجلا خيره، قال: ثم يقول: خيرني، ويقول: سمعت أبا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يفترقن اثنان إلا عن تراض))
[مسند أحمد] (16/ 537 ط الرسالة) ((10922- حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا يحيى يعني ابن أيوب، من ولد جرير، قال: سمعت أبا زرعة، يذكر عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا يتفرق المتبايعان عن بيع، إلا عن تراض)) ))
---
[سنن الترمذي] (3/ 543) 1248- حدثنا نصر بن علي قال: حدثنا أبو أحمد قال: حدثنا يحيى بن أيوب وهو البجلي الكوفي، قال: سمعت أبا زرعة بن عمرو بن جرير يحدث، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يتفرقن عن بيع إلا عن تراض)): هذا حديث غريب.
[سنن أبي داود] (3/ 273) 3458- حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي، قال: مروان الفزاري، أخبرنا عن يحيى بن أيوب، قال: كان أبو زرعة إذا بايع رجلا خيره، قال: ثم يقول: خيرني، ويقول: سمعت أبا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يفترقن اثنان إلا عن تراض)).
[مسند أحمد] (16/ 537 ط الرسالة) ((10922- حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا يحيى- يعني ابن أيوب- من ولد جرير، قال: سمعت أبا زرعة يذكر عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا يتفرق المتبايعان عن بيع إلا عن تراض)).
---
[سنن الترمذي] (3/ 543) 1248- حدثنا نصر بن علي قال: حدثنا أبو أحمد قال: حدثنا يحيى بن أيوب وهو البجلي الكوفي، قال: سمعت أبا زرعة بن عمرو بن جرير يحدث، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يتفرقن عن بيع إلا عن تراض)): هذا حديث غريب.
[سنن أبي داود] (3/ 273) 3458- حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي، قال: مروان الفزاري، أخبرنا عن يحيى بن أيوب، قال: كان أبو زرعة إذا بايع رجلا خيره، قال: ثم يقول: خيرني، ويقول: سمعت أبا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يفترقن اثنان إلا عن تراض)).
[مسند أحمد] (16/ 537 ط الرسالة) ((10922- حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا يحيى- يعني ابن أيوب- من ولد جرير، قال: سمعت أبا زرعة يذكر عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( لا يتفرق المتبايعان عن بيع إلا عن تراض)).