إنَّ العَرَقَ يَومَ القِيامَةِ لَيَذْهَبُ في الأرْضِ سَبْعِينَ باعًا، وإنَّه لَيَبْلُغُ إلى أفْواهِ النَّاسِ، أوْ إلى آذانِهِمْ.

يَشُكُّ ثَوْرٌ أيَّهُما قالَ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (6532) باختلاف يسير

يومُ القيامةِ يَومٌ عَظيمٌ وشديدٌ، يقومُ فيه النَّاسُ بيْنَ يَدَيْ ربِّ العالَمِين للحسابِ، وفيه مِن الأهوالِ ما يُذهِلُ العقولَ والألبابَ.

وفي هذا الحديثِ يَصِفُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لنا بعضَ ما في هذا اليومِ، حيثُ يقولُ: «إنَّ العَرَقَ يومَ القيامةِ لَيْذهَبُ في الأرضِ سَبْعين باعًا»، أيْ: إنَّه يَملأُ أَرْضَ المَحْشَرِ ويَرتَفِعُ عليها بقَدْرِ سَبْعين باعًا؛ وذلك لدُنوِّ الشَّمسِ يومَ القيامةِ مِن الرُّؤوسِ، والعَرَقُ: هو ما يَطْفَحُ ويَرْشَحُ من ماءٍ مِن جُلُودِ النَّاسِ، والمُرادُ: سَيلانُه بكثرةٍ من الأجسادِ، والباعُ: قدْرُ مَدِّ اليدَين والذِّراعَين بما في ذلك عَرْضُ الصَّدْرِ، وإنَّ ماءَ العَرَقِ يَغرَقُ فيه النَّاسُ حتَّى يَصِلَ إلى أَفْواهِهم أَوْ إلى آذانِهم.

ويَحتَمِلُ أنَّ ذلك مَن عَرَقِ كلِّ فَرَدٍ؛ لِحَذَرِه وخوفِه ممَّا يُشاهِدُه من الأهوالِ أو يُؤمِّلُه ويَرْجُوه، فيَكون عَرَقُه بقَدْرِ ذلك، ويَحْتَمِل أنْ يكونَ مِن عَرَقِه وعَرَقِ غيرِه، فيُخفَّفُ عن بعضٍ، ويُشدَّدُ على البعضِ.

وقد بيَّنتِ الأحاديثُ أنَّ العَرَقَ يكونُ على قَدْرِ الأعمالِ؛ فمِن النَّاسِ مَن يكونُ عَرَقُه إلى كَعْبَيه أو إلى وَسَطِ جَسَدِه، وهكذا حتَّى يُلْجِمَ العَرَقُ بعضَ النَّاس ويَدْخُلَ فَمَه، وقيل: إنَّ هذا خاصٌّ بالكافِرين والعُصاةِ، أمَّا المؤمنون فإنَّ اللهَ يُخفِّف عنهم ويكونُ المُوقِفُ عليهم كمَوقِفهم في صَلاتِهم.

وقولُه: «يَشُكُّ ثَورٌ أيَّهُما قالَ» أي: يَشُكُّ ثَورُ بنُ زَيدٍ الدِّيَليُّ -وهو مِن رُواةِ الحديثِ- هل قال شَيخُه أبو الغَيثِ سالمٌ المدَنيُّ: «إلى أفواهِ النَّاسِ، أو إلى آذانِهم».

وفي الحديث: التَّرهيبُ مِن يومِ القِيامةِ.

وفيه: أنَّ فائدةَ الإخبارِ بهذه الأُمورِ أنْ يَتنبَّهَ السَّامعُ، فيَأخُذَ في الأسبابِ الَّتي تُخلِّصُه مِن تلكَ الأهوالِ، ويُبادِرَ إلى التَّوبةِ.

صحيح مسلم (4/ 2196 ت عبد الباقي) :

61 - (2863) حدثنا قتيبة بن سعيد.

حدثنا عبد العزيز (يعني ابن محمد) عن ثور، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة ؛أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "‌إن ‌العرق، ‌يوم ‌القيامة، ليذهب في الأرض سبعين باعا.

وإنه ليبلغ إلى أفواه الناس أو إلى آذانهم" يشك ثور أيهما قال.

[صحيح البخاري] (8/ 111) :

‌6532 - حدثني عبد العزيز بن عبد الله قال: حدثني سليمان، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يعرق الناس يوم القيامة حتى يذهب عرقهم في الأرض سبعين ذراعا، ويلجمهم حتى يبلغ آذانهم.