مرَّ النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ على ناسٍ يرمون كبشًا بالنَّبلِ فكره ذلك وقال لا تُمثِّلوا بالبهائمِ

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (4440)، وأبو يعلى (6790)، والبغوي في ((معجم الصحابة)) (1496) جميعًا بلفظه، والطبراني (14770) (14 / 145) باختلاف يسير، والضياء في ((الأحاديث المختارة)) (184) دون قوله: ((بالنبل))أخرجه النسائي (4440)، وأبو يعلى (6790)، والبغوي في ((معجم الصحابة)) (1496) جميعًا بلفظه، والطبراني (14770) (14 / 145) باختلاف يسير، والضياء في ((الأحاديث المختارة)) (184) دون قوله: ((بالنبل))

كَتَب اللهُ سُبحانَه وتعالَى الإحْسانَ في كلِّ شَيءٍ، حتَّى في ذَبحِ الحَيوانِ وقَتلِه، فيَنبَغي لمَن أرادَ أنْ يَذبَحَ حَيوانًا أنْ يَسِنَّ شَفْرتَه، أوِ السِّكِّينَ الَّتي يُباشِرُ بها الذَّبحَ، وقدْ تَوعَّدَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَن عذَّبَ الحَيوانَ باللَّعْنةِ، وهي الطَّردُ مِن رَحمةِ اللهِ تعالَى.

وفي هذا الحَديثِ يَرْوي عبْدُ اللهِ بنُ جَعفرِ بنِ أبي طالبٍ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مرَّ على ناسٍ يَرْمونَ كَبشًا -وهو ذَكَرُ الغَنَمِ- بالنَّبْلِ؛ فجَعَلوه هَدفًا مُثبَّتًا يُصوِّبونَ إليه سِهامَهم، ويَرْمونَه مِن أجْلِ اللَّعِبِ، فكَرِهَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فِعلَهم هذا؛ لأنَّ فيه تَعذيبًا للحَيوانِ معَ إتْلافِه دونَ الانتِفاعِ به؛ لأنَّه لو مات مِن أثَرِ تلك النَّبْلِ كان مَيْتةً، ولا يَحِلُّ أكْلُه، فنَهى صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن ذلك، وقال: «لا تُمَثِّلوا بالبَهائمِ»، فلا تَنْصِبوها، فتَرْموها، أو تَقْطَعوا أطْرافَها، وهذا نَهيٌ عن تَعْذيبِها بالرَّميِ والضَّربِ، وهذا منَ التَّمْثيلِ بحَيوانٍ ذي رُوحٍ، وهذا حُكمٌ عامٌّ في كلِّ الحَيواناتِ الَّتي تُحبَسُ وتُمنَعُ منَ الحَركةِ، وتُجعَلُ هَدفًا وتُرْمى بالنَّبلِ، سَواءٌ كان ممَّا يَحِلُّ أكلُه، أو لا يَحِلُّ أكلُه، أو حتَّى كان ممَّا قدْ أُمِرَ بقَتلِه؛ فإنَّه يُقتَلُ على الفَورِ، ولا يُمثَّلُ به.

سنن النسائي (7/ 238) :

‌4440 - أخبرنا محمد بن زنبور المكي، قال: حدثنا ابن أبي حازم ، عن يزيد، وهو ابن الهاد ، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على أناس، وهم يرمون كبشا بالنبل، فكره ذلك، وقال: لا تمثلوا بالبهائم.

مسند أبي يعلى (12/ 162 ت حسين أسد) :

‌6790 - حدثنا مصعب، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بأناس يرمون كبشا بالنبل فكره ذلك فقال: لا تمثلوا بالبهائم

معجم الصحابة للبغوي (3/ 511) :

1496 - حدثنا محمد بن زنبور نا ابن أبي حازم عن يزيد بن الهاد عن معاوية بن عبد الله بن جعفر عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على ناس وهم يرمون كبشا بالنبل فكره ذلك وقال: " لا تمثلوا بالبهائم ".

المعجم الكبير (14/ 145) 14770- حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي المصري ، قال : حدثنا أبو صالح عبد الله بن صالح ، قال : حدثني الليث ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر ، عن أبيه ، قال : مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم يرمون كبشا بالنبل ، فقال : لا تمثلوا بالبهائم.

لأحاديث المختارة = المستخرج من الأحاديث المختارة مما لم يخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما (9/ 198) 184 - أخبرنا أبو روح عبد المعز بن محمد الهروي بها أن عبد الرحمن بن عبد الرحيم بن أحمد الدارمي وجده أبا نصر عبيد الله بن أبي عاصم الصوفي أخبراهم قراءة عليهما قالا أبنا أبو عبد الله محمد بن عبد العزيز بن محمد الفارسي قال أبنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم بن محمد بن سهل بن بشر بن عبد الجبار القراب ثنا أبو أحمد محمد بن حامد بن معمر بن عمران بن حسان بن سليمان بن قيس بن زياد بن عمرو بن المنذر الشامي ثنا محمد بن زنبور ثنا عبد العزيز عن يزيد عن معاوية بن عبد الله بن جعفر عن عبد الله بن جعفر قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناس وهم يرمون كبشا فقال لا تمثلوا بالبهائم