أنَّ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عنْه لَمَّا قَدِمَ اليَمَنَ، صَلَّى بهِمُ الصُّبْحَ، فَقَرَأَ: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا} [النساء: 125]، فَقالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: لقَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إبْرَاهِيمَ.
زَادَ مُعَاذٌ، عن شُعْبَةَ، عن حَبِيبٍ، عن سَعِيدٍ، عن عَمْرٍو: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إلى اليَمَنِ، فَقَرَأَ مُعَاذٌ في صَلَاةِ الصُّبْحِ سُورَةَ النِّسَاءِ، فَلَمَّا قالَ: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا} [النساء: 125]، قالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ: قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إبْرَاهِيمَ.
أخرجه الطبراني (20/ 126) ، وابن الضريس في ((فضائل القرآن)) (10) واللفظ لهما .
الخَليلُ هو المُحِبُّ؛ وسُمِّيَ خَليلًا لأنَّ مَحبَّتَه تَتخَلَّلُ القَلبَ، فلا تدَعُ فيه خَلَلًا إلَّا مَلأَتْه، ولَمَّا كان إبْراهيمُ عليه السَّلامُ مُحِبًّا للهِ، وكان مَحْبوبًا للهِ؛ اتَّخذَه اللهُ خَليلًا، وكان نَبيُّنا مُحمَّدٌ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَعرِفُ فَضْلَه وحَقَّه.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ التَّابِعيُّ عَمْرُو بنُ مَيمونٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه لمَّا ذهَبَ مُعاذُ بنُ جَبلٍ رَضيَ اللهُ عنه إلى اليَمَنِ، عندَما بعَثَه رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أميرًا على مِنطَقةٍ منها، وكان مُعاذٌ رَضيَ اللهُ عنه يُصلِّي بالنَّاسِ الصُّبحَ، وقَرأَ في الصَّلاةِ سُورةَ النِّساءِ، فلمَّا وصَلَ إلى قولِه تعالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا} [النساء: 125] ، قال رَجلٌ خَلفَه: «قَرَّتْ عَينُ أُمِّ إبْراهيمَ»، أي: برَدَتْ دَمعَتُها، كِنايةً عن حُصولِ السُّرورُ لها.
ولم يَرِدْ أنَّ مُعاذَ بنَ جبَلٍ رَضيَ اللهُ عنه قدْ أنكَرَ على الرَّجلِ، وأمَرَه بإعادةِ الصَّلاةِ؛ لأنَّه تكلَّمَ بكَلامٍ أجْنَبيٍّ عنِ الصَّلاةِ، والكَلامُ الأجْنَبيُّ مُبطِلٌ للصَّلاةِ.
وأُجيبَ عن ذلك بأنَّه إمَّا كان الرَّجلُ جاهلًا بالحُكمِ فيُعذَرُ، وإمَّا أنْ يكونَ مُعاذٌ أمَرَه بالإعادةِ، ولم يُنقَلْ، أو كان الرَّجلُ القائلُ خَلْفَهم، ولكنْ لم يَدخُلِ الصَّلاةَ معَهم.
[صحيح البخاري] (4/ 1580) :
4091 - حدثنا سليمان بن حرب: حدثنا شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن عمرو بن ميمون: أن معاذا رضي الله عنه لما قدم اليمن، صلى بهم الصبح، فقرأ: {واتخذ الله إبراهيم خليلا}.
فقال رجل من القوم: لقد قرت عين أم إبراهيم.
زاد معاذ، عن شعبة، عن حبيب، عن سعيد، عن عمرو: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن، فقرأ معاذ في صلاة الصبح سورة النساء، فلما قال: {واتخذ الله إبراهيم خليلا}.
قال رجل خلفه: قرت عين أم إبراهيم.
[المعجم الكبير للطبراني] (20/ 126) :
252 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا يحيى بن عبد الله، مولى بني هاشم، ثنا شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن ، فصلى بهم صلاة الصبح فقرأ بالنساء، فلما بلغ: {واتخذ الله إبراهيم خليلا} [[النساء: 125]] " قالت امرأة: قد قرت عين أم إبراهيم
فضائل القرآن لابن الضريس (ص29) :
10 - أخبرنا أحمد، قال: حدثنا محمد، قال: أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن عمرو بن ميمون: " أن معاذا ، لما قدم اليمن صلى بهم الصبح فقرأ: {واتخذ الله إبراهيم خليلا} [[النساء: 125]] فقال رجل من القوم: لقد قرت عين أم إبراهيم "