-  أنَّ ابْنَ عُمَرَ أخْبَرَهُ، أنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخْبَرَتْهُ، أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أمَرَ أزْوَاجَهُ أنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الوَدَاعِ ، فَقالَتْ حَفْصَةُ: فَما يَمْنَعُكَ؟ فَقالَ: لَبَّدْتُ رَأْسِي، وقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أحِلُّ حتَّى أنْحَرَ هَدْيِي.

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (1229)، وابن ماجه (3046)، وأحمد (26436) جميعهم بلفظه.

بيَّنَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحْكامَ الحَجِّ والعُمْرةِ، وسُنَنَهما وآدابَهما، بالقَولِ والفِعلِ، ونقَلَ الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم ما سَمِعوه، وما رأَوْه منه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في ذلك.

وفي هذا الحَديثِ تَحْكي أمُّ المؤمِنينَ حَفْصةُ رَضيَ اللهُ عنها زَوجُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أمَرَ أزْواجَه أنْ يَحلِلْنَ -بالطَّوافِ، والسَّعيِ، والتَّقْصيرِ- مِنَ العُمْرةِ عامَ حَجَّةِ الوَداعِ في السَّنةِ العاشِرةِ مِن الهِجْرةِ، فأصبَحْنَ مُتَمتِّعاتٍ بالعُمْرةِ إلى الحجِّ، وكان المُسلِمونَ حينَ خُروجِهم مِن المَدينةِ عاقِدينَ الإفْرادَ بالحجِّ، ولم يقَعْ في نُفوسِهم أداءُ العُمرةِ معَه؛ ذلك لأنَّهم كانوا لا يَعرِفونَ العُمْرةَ في أشهُرِ الحجِّ، كما كان ذلك شائعًا في الجاهِليَّةِ، فأمَرَهمُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بالتَّمتُّعِ بالعُمْرةِ؛ وذلك بأنْ يَطوفَ المُسلِمُ بالبَيتِ، ويَسْعى بيْن الصَّفا والمَرْوةِ، ثمَّ يُقصِّرَ شَعْرَه، ثمَّ يَتحلَّلَ مِن إحْرامِه، ثمَّ يُحرِمَ للحجِّ عندَ البَدْءِ في أعْمالِه يومَ التَّرْويةِ في الثَّامنِ مِن ذي الحِجَّةِ، وهذا الحُكمُ لمَن لم يَسُقِ الهَدْيَ معَه مِن خارِجِ مكَّةَ، فمَن ساقَ الهَدْيَ معَه، فليس له أنْ يَتحلَّلَ مِن إحْرامِه حتَّى يَذبَحَ هَدْيَه، وقدْ حجَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قارِنًا بأنْ جمَعَ بيْن العُمْرةِ والحجِّ بإحْرامٍ واحدٍ دونَ أنْ يَتحلَّلَ؛ لأنَّه قدْ ساقَ الهَدْيَ معَه مِن ذي الحُلَيْفةِ، وهذا ما أجابَ به رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أمَّ المؤمِنينَ حَفْصةَ رَضيَ اللهُ عنها لمَّا سَألَتْه: يا رَسولَ اللهِ، فما يَمنَعُكَ أنْ تَحِلَّ مِن عُمرَتِكَ المَضْمومةِ إلى الحَجِّ، فقال: «إنِّي لَبَّدْتُ رَأْسي»، وتَلْبيدُ الشَّعرِ: هو أنْ يُضفِّرَ رَأسَه، ويَجعَلَ فيه شيئًا مِن صَمغٍ وشِبْهِه؛ ليَجتَمِعَ ويَتلبَّدَ، فلا يَتَخلَّلَه الغُبارُ، ولا يُصِيبَه الشَّعَثُ، ولا يَحصُلَ فيه القَمْلُ، وهذا يَحتاجُه المُحرِمُ، ومَحلُّ التَّلْبيدِ يكونُ بعْدَ الغُسلِ وقبْلَ لُبْسِ ثِيابِ الإحْرامِ.

«وقَلَّدْتُ هَدْيي»؛ وذلك بتَعْليقِ القَلائدِ، أوِ النَّعْلِ، ونَحوِ ذلك في عُنُقِه؛ لِيُعلَمَ أنَّه مِن ذَبائحِ الحَرَمِ، «فلستُ أَحِلُّ» يَعني: مِن إحْرامي «حتَّى أنحَرَ هَدْيي»؛ فهو عَلامةٌ على مَن خرَج حاجًّا، فلَا يَحِلُّ منه حتَّى يَذبَحَ هَدْيَه.

وفي الحَديثِ: مَشْروعيَّةُ تَقْليدِ الهَدْيِ وإشْعارِه؛ لتَمْييزِه.

[صحيح البخاري] (5/ 175) 4398 - حدثني إبراهيم بن المنذر، أخبرنا أنس بن عياض، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، أن ابن عمر، أخبره أن حفصة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أخبرته: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أزواجه أن يحللن عام حجة الوداع، فقالت حفصة: فما يمنعك؟ فقال: لبدت رأسي، وقلدت هديي، فلست أحل حتى أنحر هديي

[صحيح مسلم] (2/ 902) 179 - (1229) وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا هشام بن سليمان المخزومي، وعبد المجيد، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر، قال: حدثتني حفصة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أزواجه أن يحللن عام حجة الوداع، قالت حفصة: فقلت: ما يمنعك أن تحل؟ قال: إني لبدت رأسي، وقلدت هديي، فلا أحل حتى أنحر هديي

[سنن ابن ماجه] (2/ 1012) 3046 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن حفصة ، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قلت: يا رسول الله ما شأن الناس حلوا، ولم تحل أنت من عمرتك؟ قال: إني لبدت رأسي، وقلدت هديي، فلا أحل، حتى أنحر

[مسند أحمد] (44/ 33) 26436 - حدثنا أبو اليمان، حدثنا شعيب يعني ابن أبي حمزة، قال: قال نافع: كان عبد الله بن عمر، يقول: أخبرتني حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم، أمر أزواجه أن يحللن عام حجة الوداع، فقالت له فلانة: فما يمنعك أن تحل؟ فقال: إني لبدت رأسي، وقلدت هديي، فلست أحل حتى أنحر هديي