أنَّ أبا جُبيرٍ الكِنديَّ قدِم على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأمَر له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بوَضوءٍ وقال: ( توضَّأْ يا أبا جُبيرٍ ) فبدَأ بفِيهِ فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ( لا تبدَأْ بفِيكَ فإنَّ الكافرَ يبدَأُ بفِيهِ ) ثمَّ دعا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بوَضوءٍ فغسَل يدَيْهِ حتَّى أنقاهما ثمَّ تمضمَض واستَنْثَر ثمَّ غسَل ثلاثًا ثمَّ غسَل يدَه اليُمنى إلى المَرفِقِ ثلاثًا ثمَّ غسَل يدَه اليُسرى إلى المَرفِقِ ثلاثًا ثمَّ مسَح برأسِه وغسَل رِجْلَيْه

بيانات التخريج:

أخرجه الدولابي في ((الكنى والأسماء)) (152)، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (178)، وابن قانع في ((معرفة الصحابة)) (3/ 164)، وابن حبان (1089) واللفظ لهم جميعا.أخرجه الدولابي في ((الكنى والأسماء)) (152)، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (178)، وابن قانع في ((معرفة الصحابة)) (3/ 164) واللفظ لهم جميعا.

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ حَريصًا على أنْ يُعلِّمَ أصحابَه أركانَ الوُضوءِ وسُنَنَه.وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ التابِعيُّ جُبَيرُ بنُ نُفَيرٍ أنَّ أبا جُبَيرٍ الكِنْديَّ -قيلَ: هو والِدُ جُبَيرٍ رَضِيَ اللهُ عنه، وقيلَ غَيرُه- كان قد قَدِمَ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فأمَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بماءٍ لِأبي جُبَيرٍ لِيَتوَضَّأَ؛ وذلك إمَّا لِيُعَلِّمَه كَيفيَّةَ الوُضوءِ، أو لِدُخولِ وَقتِ الصَّلاةِ، فأمَرَه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بتَناوُلِ الماءِ والأخذِ منه، وهو يَنظُرُ إليه، فشَرَعَ أبو جُبَيرٍ رَضِيَ اللهُ عنه في الوُضوءِ، وأوَّلُ ما بَدَأ به هو المَضمَضةُ، فنَهاهُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عنِ البَدءِ بأخذِ الماءِ حتى يَغسِلَ يَدَيْه فيُنَقِّيَهما مِمَّا عَلِقَ بهما، فيَحفَظَ على نَفْسِه نَظافةَ الماءِ، وأيضًا لِيَكونَ الماءُ نَقيًّا لِباقي أعضاءِ الوُضوءِ، وقال له النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "فإنَّ الكافِرَ يَبدَأُ بفِيهِ"، أي: إنَّ سِمةَ الكُفَّارِ وعادَتَهم أنْ يَشرَعوا في أخذِ الماءِ دُونَ غَسلِ أيدِيهِم، ويُدخِلوا الماءَ إلى أفواهِهم مُباشَرةً، ثم طَلَبَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لِنَفْسِه ماءً لِيَتوَضَّأَ، فغَسَلَ يَدَيْه إلى الكَفَّيْنِ، ثم تَمَضمَضَ -وهو تَحريكُ الماءِ في الفَمِ وإدارَتُه، ثم مَجُّه وإلقاؤُه- واستَنثَرَ -وهو غَسلُ الأنفِ باستِنشاقِ الماءِ، ثم نَثرِه وإفراغِه- ثم غَسَلَ وَجهَه ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وحَدُّ الوَجهِ طُولًا مِن مَنبِتِ شَعرِ الرَّأْسِ إلى الذَّقنِ واللِّحيةِ، وعَرْضًا مِنَ الأُذُنِ إلى الأُذُنِ الأُخْرى، ثم غَسَلَ ذِراعَه اليُمْنى إلى المِرفَقِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وكَرَّرَ ذلك في اليَدِ اليُسرى، والمِرفَقُ: المِفصَلُ الذي في مُنتصَفِ الذِّراعِ، ثم مَسَحَ بالماءِ على رَأْسِه، ثم غَسَلَ قَدَمَه اليُمْنى إلى الكَعبِ، ثم اليُسْرَى مِثلَ ذلك، كما جاءَ في الرِّواياتِ، وبذلك عَلَّمَه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الكَيفيَّةَ الصَّحيحةَ والكاملةَ لِلوُضوءِ.

صحيح ابن حبان - مخرجا (3/ 369) 1089 - أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه ، أن أبا جبير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمر له رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، وقال: توضأ يا أبا جبير ، فبدأ بفيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك، فإن الكافر يبدأ بفيه ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، فغسل يديه حتى أنقاهما، ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا، ثم غسل يده اليسرى إلى المرفق ثلاثا، ثم مسح برأسه وغسل رجليه.

الكنى والأسماء - للدولابي (1/ 66) :

152 - حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال:، ثنا آدم بن أبي إياس قال: أنبأ الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن ‌جبير، عن أبيه : " أن أبا ‌جبير بن نفير قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بابنته التي كان تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء فقال: ‌توضأ ‌يا ‌أبا ‌جبير فبدأ أبو ‌جبير بفيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك يا أبا ‌جبير؛ فإن الكافر يبدأ بفيه ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فغسل كفيه حتى أنقاهما ، ثم مضمض واستنشق ثلاثا ، وغسل وجهه ثلاثا ، وغسل يده اليمنى إلى المرفقين ، ثلاثا واليسرى ثلاثا ومسح برأسه وغسل رجليه "

شرح معاني الآثار (1/ 36) :

178 - حدثنا بحر، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن ‌جبير بن نفير، عن أبيه ، أن أبا ‌جبير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له بوضوء ، فقال: ‌توضأ ‌يا ‌أبا ‌جبير فبدأ بفيه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك ، فإن الكافر يبدأ بفيه ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء ، فتوضأ ثلاثا ثلاثا ، ثم مسح برأسه وغسل رجليه

معجم الصحابة لابن قانع (3/ 164) :

حدثنا حسين بن إسحاق التستري، نا حرملة بن يحيى، نا ابن وهب، نا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن ‌جبير بن نفير، عن أبيه ، أن أبا ‌جبير يعني نفير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له بوضوء فقال: ‌توضأ، ‌يا ‌أبا ‌جبير فبدأ بفيه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك إن الكافر يبدأ بفيه ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فغسل يديه وغسل وجهه ثلاثا وغسل يديه إلى المرفقين ثلاثا ، ومضمض واستنشق ومسح رأسه وغسل رجليه

---

الكنى والأسماء - للدولابي (1/ 66) :

152 - حدثنا إبراهيم بن يعقوب قال:، ثنا آدم بن أبي إياس قال: أنبأ الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن ‌جبير، عن أبيه : " أن أبا ‌جبير بن نفير قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بابنته التي كان تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء فقال: ‌توضأ ‌يا ‌أبا ‌جبير فبدأ أبو ‌جبير بفيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك يا أبا ‌جبير؛ فإن الكافر يبدأ بفيه ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فغسل كفيه حتى أنقاهما ، ثم مضمض واستنشق ثلاثا ، وغسل وجهه ثلاثا ، وغسل يده اليمنى إلى المرفقين ، ثلاثا واليسرى ثلاثا ومسح برأسه وغسل رجليه "

شرح معاني الآثار (1/ 36) :

178 - حدثنا بحر، قال: ثنا ابن وهب، قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن ‌جبير بن نفير، عن أبيه ، أن أبا ‌جبير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له بوضوء ، فقال: ‌توضأ ‌يا ‌أبا ‌جبير فبدأ بفيه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك ، فإن الكافر يبدأ بفيه ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء ، فتوضأ ثلاثا ثلاثا ، ثم مسح برأسه وغسل رجليه

معجم الصحابة لابن قانع (3/ 164) :

حدثنا حسين بن إسحاق التستري، نا حرملة بن يحيى، نا ابن وهب، نا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن ‌جبير بن نفير، عن أبيه ، أن أبا ‌جبير يعني نفير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر له بوضوء فقال: ‌توضأ، ‌يا ‌أبا ‌جبير فبدأ بفيه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك إن الكافر يبدأ بفيه ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فغسل يديه وغسل وجهه ثلاثا وغسل يديه إلى المرفقين ثلاثا ، ومضمض واستنشق ومسح رأسه وغسل رجليه

صحيح ابن حبان - مخرجا (3/ 369) 1089 - أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه ، أن أبا جبير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمر له رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، وقال: توضأ يا أبا جبير ، فبدأ بفيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبدأ بفيك، فإن الكافر يبدأ بفيه ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، فغسل يديه حتى أنقاهما، ثم تمضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاثا، ثم غسل يده اليسرى إلى المرفق ثلاثا، ثم مسح برأسه وغسل رجليه.