الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن هذه الجملة جزء من حديث رواه
مسلم
عن
عوف بن مالك
رضي الله عنه في الدعاء للميت.
ومعنى كلمة (أبدله) أي عوضه، (داراً خيراً من داره) الدار الأولى دار الدنيا، والثانية: الدار الآخرة وتشمل حياة البرزخ، ويوم القيامة.
ومعنى: (أهلاً خيراً من أهله) قال في مرقاة المفاتيح:
خدماً، ويحتمل أن يكون المراد عموم الأهل.
يراجع: مرقاة المفاتيح، والشرح الممتع على زاد المستقنع.
والله أعلم.